1. خانه
  2. /
  3. کتاب خطاب عربی معاصر

کتاب خطاب عربی معاصر

3.5 از 1 رأی

کتاب خطاب عربی معاصر

بررسی تحلیلی انتقادی
Khetab Arabi Moaser
ناموجود
145000
معرفی کتاب خطاب عربی معاصر
محمدعابد جابری در کتاب «خطاب عربی معاصر» گفتمان معاصر عربی را مورد مطالعه تحلیل انتقادی قرار می‌دهد.
درباره محمدعابد الجابری
درباره محمدعابد الجابری
محمد عابد جابری (عربی: محمد عابد الجابری‎) (زادهٔ ۲۷ دسامبر ۱۹۳۶ در مراکش - ۳ مه ۲۰۱۰) استاد فلسفه و اندیشهٔ عربی-اسلامی دانشکده ادبیات در رباط و از روشنفکران بنام معاصر جهان عرب بود. او در سال ۱۹۳۶ متولد شد و در سال ۱۹۶۷ دیپلم مطالعات عالی در فلسفه را گرفت و سپس به مدرک دکترا با موضوع دولت در فلسفه در سال ۱۹۷۰ از دانشکده ادبیات رباط نایل شد. یکی از برنامه‌های پژوهشی وی که تاکنون منجر به چاپ چهار جلد کتاب شده، نقد عقل عربی است. وی بر آن است می‌توان نقد عقل عربی زمینه را برای قرائتی علمی و آگاهانه از میراث مهیا کرد. جابری عقل عربی را نتیجهٔ فرهنگی می‌داند که بر سه نظام معرفتی استوار است: نظام زبانی عربی یا بیان؛ نظام غنوسی ایرانی هرمسی یا عرفان و نظام عقلانی یونانی یا برهان.
نظر کاربران در مورد "کتاب خطاب عربی معاصر"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

کتاب بسیار آموزنده و پرنکته ای است برای آشنایی با شیوه تفکر سیاسی عابد الجابری. ترجمه آقای پشت مشهدی هم به نظرم موجز و شیوا و وزین هست و حاکی از تسلط شان به موضوع. منتظر ترجمه‌های بعدی از ایشون هستیم خصوصا از کتابهای جابری ان شا الله.

1400/08/18 | توسطمهدی - کاربر سایت
0
|
پاسخ ها

بسیار ترجمه بد و تحت الفظی داشتند. بنده گاها پاراگرافی را 5 بار می‌خواندم اما همچنان قادر به درک معنای آن نمی‌شدم. حتی تلاش یکی از دوستان دیگرم هم منجر به همین قضاوت بنده نسبت به ترجمه شون می‌شد. واقعا مترجم رسالت مهمی بر گردن داره. چرا که زمان و وقت و عمر خواننده‌ها رو به ترجمه خودش وابسته می‌کنه.

1401/11/21|توسطمهم نیست - کاربر سایت
0