حوادث شگفتی که می خواهم بازگو کنم تابستان گذشته در «فونتامارا» به وقوع پیوست.
من این نام را به دهکده قدیمی و گمنام کشاورزانی فقیر داده ام که نزدیک مارسیکا در شمال ناحیه ای موسوم به «دریاچه فوچینو»، در دره ای در فاصله میان سلسله کوه ها و تپه ها واقع شده است. من بعدا، دریافتم که این اسم، گاهی، با جزئی تغییرات، به شهرهای دیگر جنوب ایتالیا اطلاق می شود. موضوع مهم تر این که رویدادهای عجیبی که چنان صادقانه در این کتاب به ثبت رسیده، در چندین جا، البته به وجوه مختلف و در زمان های گوناگون، به وقوع پیوسته است.
علی هذا، همه کشاورزان فقیر پر تمام کشورها به هم شبیه اند. أنها مردانی هستند که زمین را بارور می کنند و از مشقت گرسنگی عذاب می کنند. همان هایی هستند که با نام های فلاح، پیله ورا، مزدور، موژیک و کافونی معروفند. آنها در سراسر جهان، ملیت و نژاد خاص خود را تشکیل میدهند و کلیسای خاص خود را می سازند. حتی اگر دوتای آنها هم به هم شباهت نداشته باشند.