کتاب شب زنبیل سیاهی ست
نویسنده:
گابریلا میسترال
3.4
از
1
رأی
ناموجود
10000
معرفی کتاب شب زنبیل سیاهی ست
کتاب شب زنبیل کوتاهی ست مجموعه ای از اشعار شاعر است که به فارسی برگردانده شده است.
«استخوان های مرده از یخ تردترند، که می دانند چگونه خرد شوند
و غبار گردند بر لبان کسی که بدانان عشق می ورزید.
و این لبان را دیگر یارای بوسه یی نخواهد بود.»
«بیا اینک به درون جنگل رویم. درختان از برابر سیمای تو خواهند گذشت
و من خواهم ایستاد و تو را به آنان معرفی خواهم کرد
لیکن آنها نمی توانند خم شوند.»
«استخوان های مرده از یخ تردترند، که می دانند چگونه خرد شوند
و غبار گردند بر لبان کسی که بدانان عشق می ورزید.
و این لبان را دیگر یارای بوسه یی نخواهد بود.»
«بیا اینک به درون جنگل رویم. درختان از برابر سیمای تو خواهند گذشت
و من خواهم ایستاد و تو را به آنان معرفی خواهم کرد
لیکن آنها نمی توانند خم شوند.»
درباره گابریلا میسترال
گابريلا ميسترال در هفتم آوريل 1889 درويكوناي شيلي متولد شد و تحصيلاتش را درشهر سانتياگو گذراند. او درهمان آغاز جواني تحت تاثير ماجرايي عاشقانه و تراژيك به شعر گفتن روي آورد و اولين كتابش را در سال 1908 منتشر كرد.
نام واقعي گابريلا ميسترال ، لوسيلا گودوي آلكاياگا است. اين شاعره ي برجسته ي آمريكاي لاتين ، اسم مستعارش را با تركيب نام هاي دوتن از شاعران اروپايي براي خود فراهم كرده است : گابريل دانونزيو ايتاليايي و فردريك ميسترال فرانسوي .
ميسترال در آموزش و پرورش شيلي پست هاي مهمي داشت و در سال هاي 1922 تا 1924 براي ساماندهي مدارس روستايي مكزيك نيز خدمات بسياري انجام داد. وي همچنين به عنوان كنسول كشور شيلي در اروپا و آمريكا فعال بود.
شعر او بي پروا و پر شور و بيانگر گرايش عميقي است كه به مذهب دارد. منتخبي از شعرهايش را لنگستون هيوز به انگليسي ترجمه كرده است كه در سال 1957 همزمان با مرگ ميسترال به چاپ رسيد.
گابريلا ميسترال در سال 1945 موفق به دريافت جايزه ي ادبي نوبل شد.
نام واقعي گابريلا ميسترال ، لوسيلا گودوي آلكاياگا است. اين شاعره ي برجسته ي آمريكاي لاتين ، اسم مستعارش را با تركيب نام هاي دوتن از شاعران اروپايي براي خود فراهم كرده است : گابريل دانونزيو ايتاليايي و فردريك ميسترال فرانسوي .
ميسترال در آموزش و پرورش شيلي پست هاي مهمي داشت و در سال هاي 1922 تا 1924 براي ساماندهي مدارس روستايي مكزيك نيز خدمات بسياري انجام داد. وي همچنين به عنوان كنسول كشور شيلي در اروپا و آمريكا فعال بود.
شعر او بي پروا و پر شور و بيانگر گرايش عميقي است كه به مذهب دارد. منتخبي از شعرهايش را لنگستون هيوز به انگليسي ترجمه كرده است كه در سال 1957 همزمان با مرگ ميسترال به چاپ رسيد.
گابريلا ميسترال در سال 1945 موفق به دريافت جايزه ي ادبي نوبل شد.
دسته بندی های کتاب شب زنبیل سیاهی ست
مقالات مرتبط با کتاب شب زنبیل سیاهی ست
برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکای لاتین»
ادامه مقالهمحصولات مرتبط با کتاب شب زنبیل سیاهی ست
نظر کاربران در مورد "کتاب شب زنبیل سیاهی ست"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است
میشه به خودتون زحگت بدین و برنده نوبل 1904 فردریک میسترال و کتابها شو معرفی کنین؟! تو لیست برندگان نوبل اصلا سال 1904 خالیه!
1403/06/04
|
توسطرضا
0
|
پاسخ ها
درود لطفا موجود کنید
1400/11/09
|
توسطامین صالحی قلعه سفید
0
|
پاسخ ها