این کتاب که توسط انتشارات دوات معاصر منتشر شده ، نکات جالبی داره اولا مقدمه بوکوفسکی را دارد بعد پسر فانته هم دربارهی پدرش مقدمه نوشته که من مقایسه کردم دیدم نشر افق این بخشها را حذف کرده، هم اینکه کتاب نشر افق خیلی سانسور داره.
البته متن اصلی کتاب صفحات اولی کتاب را که توسط نشر دوات معاصر چاپ شده ندارد و به نظرم خود مترجم یا ناشر تصمیم گرفتهاند چنین محتوایی را بگذارند تا مخاطب بیشتر با فضای آن دوران، سبک زندگی و نوشتار نویسنده آشنا شود. در کل من که این کتاب را دوست داشتم و از نشر دوات آن را خریدم و خواندم.