1. خانه
  2. /
  3. کتاب مالیخولیای مقاومت

کتاب مالیخولیای مقاومت

2.75 از 2 رأی

کتاب مالیخولیای مقاومت

The Melancholy of Resistance
ناموجود
345000
معرفی کتاب مالیخولیای مقاومت
هنگامی که «بلا تار» یازده سال پس از فروپاشی بلوک شرق، فیلم «هارمونی‌های ورکمایستر» را با سی‌ونه برداشت بلند ساخت، نظرها خیلی بیشتر از گذشته به سوی «لسلو کراسناهورکایی» و رمان بزرگش جلب شد. اگر بلاتار فیلمش را بر التقاط منظرهای پیداوپنهان فاشیسم و نمایشگری‌های برآمده از آن استوار کرد، «مالیخولیای مقاومت» کراسناهورکایی را می‌توان جلوه‌ای از مجارستان پس‌از جنگ دوم دانست، آن‌هم در آخرین روزهای نفس کشیدن هرآن‌چه در گیرودار میان شوروی و غرب در بی‌شکلی تمام شکل گرفته بود. شهر کتاب، شهر فرورفته در افسون ابدی‌ جامعه‌ی نمایش است که حیرت‌‎زدگی به زیست روزمره‌ی مردمش تبدیل شده است. نهنگ بزرگ پرشده از همه‌چیز و خالی از هستی نهنگ، با مناسکی یادآور دین‌خویی همه‌ی فاشیست‌های تاریخ، به شهر آورده شده و هم‌چون طلسمی بدوی، یادآور هجوم اشباح سرگردان تاریخ، روح شهر را تسخیر کرده و ظلمت ابدی را نوید می‌دهد! مالیخولیای مقاومت اما فقط این نیست؛ نویسنده‌ی بزرگ مجار رمانی نوشته که هر روزنه‌ی امیدی یادآور هیچ نیست جز فقدان امید، چراکه جادوگران سرمایه، زندگان و مردگان ما را جادو کرده‌اند و حتی اگر سوسوی نوری هم دیده شود، نور قطاری‌ست که در تونلی تاریک به‌سوی ما می‌آید!
درباره لسلو کراسنا هور کایی
درباره لسلو کراسنا هور کایی
لسلو کراسناهور کایی، رمان نویس و فیلم نامه نویس اهل مجارستان است. این نویسنده که به نوشتن آثاری طویل و پیچیده شهرت دارد، بیشتر با فرانتس کافکا و ساموئل بکت مقایسه شده است. او برنده ی جایزه ی ادبی من بوکر در سال ۲۰۱۵ است.وی پس از انتشار رمان تانگوی شیطان در سال ۱۹۸۵ به شهرتی جهانی رسید. این رمان در سال ۲۰۱۲ به انگلیسی ترجمه و منتشر شد. بلا تار، فیلمساز مجار، در سال ۱۹۹۴ فیلمی هفت ساعته با همکاری کراسناهور کایی با اقتباس از این رمان ساخت.
نظر کاربران در مورد "کتاب مالیخولیای مقاومت"
4 نظر تا این لحظه ثبت شده است

ترجمه خیلی خوب بوده با اینکه از انگلیسی ترجمه شده و اما اثر خارق‌العاده ست این همان رمانی ست که بلاتار هارمونی ورکمایستر را از روی آن ساخت یک اثر ویرانگر

1402/06/06 | توسطآرش کاویانی
0
|

در لیست 1001 کتاب قرار دارد.

1401/04/15 | توسطبابک - کاربر سایت
1
|

اگه از کیفیت ترجمه‌ش هم بگین ممنون می‌شم

1401/04/12 | توسطاسی - کاربر سایت
0
|

عالیه یکی از بهترینا

1400/12/26 | توسطپویا حیدرآبادی
1
|
پاسخ ها

ترجمش خوبه؟

1401/03/17|توسطکاربر سایت
1