2
ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
5
از
1
رأی
کتاب افسوس نمی خوریم
(زندگی مردم عادی در کره ی شمالی)
Nothing to Envy
مترجم:
انتشارات:
کتابسرای تندیس
٪10
112500
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪10
112500
0
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪10
288000
معرفی کتاب حسرت نمی خوریم
کتاب حسرت نمی خوریم (زندگی در کره شمالی)، اثری تأثیرگذار نوشته ی باربارا دمیک است. این کتاب به داستان زندگی شش نفر از شهروندان کره ی شمالی در طول پانزده سال می پردازد و دوره ای پرآشوب را به تصویر می کشد که در آن، کیم ایل-سونگ از دنیا می رود، پسرش کیم جونگ-ایل به قدرت می رسد و قحطی بزرگی اتفاق می افتد که جان یک پنجم کل جمعیت کشور را می گیرد. دمیک در این کتاب، مخاطب را به درون واقعیت های کره ی شمالی و ماورای محدودیت های وضع شده توسط حکومت می برد و به وسیله ی گزارش های دقیق و موشکافانه ی خود، مخاطب را با عشق ها، نفرت ها، آرزوها و مشکلات شش انسان آشنا می سازد. مخاطب با تک تک این افراد، لحظات به یاد ماندنی و پرفراز و نشیبی را تجربه خواهد کرد.
درباره باربارا دمیک
باربارا دمیک، روزنامه نگار و نویسنده ی آمریکایی است.دمیک در ریجوود نیوجرسی بزرگ شد. او به دانشگاه ییل رفت در رشته ی تاریخ اقتصاد از آن دانشگاه فارغ التحصیل شد.دمیک در سال های 1993 تا 1997، گزارشگر بخش اروپای شرقی روزنامه ی Philadelphia Inquirer بود. او در سال 2001 به روزنامه ی لس آنجلس تایمز پیوست و مسئول اولین دفتر این روزنامه در کره شد. باربارا دمیک از آن پس، گزارش های ویژه و متعددی از شرایط زندگی در کره ی شمالی منتشر کرد.
ویژگی های کتاب حسرت نمی خوریم
- برنده ی جایزه ی بهترین اثر غیرداستانی بی بی سی سال 2010
- این کتاب توسط نشر کتابسرای تندیس نیز به چاپ رسیده است.
دسته بندی های کتاب حسرت نمی خوریم
نکوداشت های کتاب حسرت نمی خوریم
گزارشی روشن گرانه از زندگی در کره ی شمالی.
New York Review of Books
عمیقا تکان دهنده. این داستان های شخصی با جزئیاتی رمان گونه پرداخت شده اند.
Wall Street Journal
اثری پیشگامانه در ادبیات غیرداستانی.
Slate
قسمت هایی از کتاب حسرت نمی خوریم
دکتر کیم، سال ها بعد به من گفت: «اونا متهم کننده نگاه می کردن. حتی بچه های چهارساله می دونستن که می میرن و من هیچ کاری برای کمک به اونا نمی کردم. تنها کاری که می تونستم بکنم این بود که با مادرا سر جسد بی جون بچه هاشون گریه کنم.
برای همرنگ شدن با جماعت، یک شهروند معمولی مجبور بود به خود بیاموزد که بیش از حد فکر نکند.
همزمان با این که دانش آموزانش در حال مرگ بودند، قرار بود به آن ها آموزش دهد چه اقبال بلندی دارند که اهل کره ی شمالی هستند.
مقالات مرتبط با کتاب حسرت نمی خوریم
آینه ی تمام نمای زندگی بشر در ادبیات تاریخی
ادامه مقالهمحصولات مرتبط با کتاب حسرت نمی خوریم
نظر کاربران در مورد "کتاب حسرت نمی خوریم"
4 نظر تا این لحظه ثبت شده است
4 نظر تا این لحظه ثبت شده است
برای من این کتاب ترسناک‌تر از دراکولا و امثالهم بود. انگار نویسنده به جای یه کشور کوچیک تو شرق آسیا داشت خود جهنم رو توصیف می‌کرد...جهنمی که ۲۳ میلیون آدم بدبخت به گناه ساده لوحی و باور دروغای بهشت کمونیستی محکوم به عذاب ابدی توی اون شدن
1402/12/21
|
توسطمحمد حسین نیا
1
|
پاسخ ها
کدام ترجمه بهتر هست
1402/10/14
|
توسطنصیری
0
|
پاسخ ها
ترجمه‌های شهرابی عالیه
1403/04/07|توسطجعفری - کاربر سایت
0
کتاب بسیار خوبیه و هدف نه تعریف سرگذشت بلکه توصیف سیاست و زندگی از خلال تعریف سرگذشت‌هاست. دمیک یه روزنامه‌نگار برجسته است و کتاب دقیقا معرفی مهم‌ترین ویژگی‌های سیاسی و اجتماعی کره‌ی شمالی رو هدف گرفته. از این رو به نظرم برای محققان منبعی کم‌نظیرست و برای کسانی که فقط دنبال ماجرای زندگی آدم‌ها هستند کتابی غیرهیجان انگیز.
1402/01/25
|
توسطمحمد نصیری
1
|
پاسخ ها
من ترجمه‌ی آقای شهرابی و خانم جوشقانی رو خوندم. ترجمه‌ی مطمئنیه و هرچی جلوتر میره ترجمه روان‌تر و سانسورها کمتر میشه.سانسور هم زیاد نیست و فقط مواردی مثل 'بوسیدن' یا عبارت‌های جنسی سانسور شده و معلومه سانسورچی از یه جا به بعد دیگه حوصله نکرده کتاب رو بخونه و چیزهایی که اون اول سانسور شده در ادامه دیگه سانسور نشدن.
1402/01/25
|
توسطمحمد نصیری
0
|
پاسخ ها