شخصیت اصلی کتاب "شریک" به قلم "جان گریشام" فردی است به نام "پاتریک لنیگان". او وکیلی است که مبلغ زیادی از یک شرکت حقوقی که در آن مشغول به کار بوده را به سرقت برده و به آمریکای جنوبی فرار کرده است. پلیس روزهای متمادی "پاتریک لنیگان" را تحت نظر قرار می دهد تا اینکه بتواند سرانجام دستگیرش کند. او تنها زندگی می کند و یک زندگی آرام در یک خیابان دور از هیاهو در برزیل دارد. یک زندگی ساده در خانه ای متوسط. یک زندگی بسیار پیش پا افتاده و دور از تجمل. پلیس نمی تواند هیچ مدرکی از ثروتی که فکر می کردند او دزدیده است، پیدا کند.
"پاتریک لنیگان" بسیار لاغر تر از گذشته شده و چهره اش تغییر کرده است. او به خوبی به زبان آن منطقه صحبت می کند و گویی یکی از اهالی آن منطقه است. سرانجام صاحبان پول، با سختی رد او را می زنند و در نهایت "پاتریک لنیگان" به خانه ی خود در می سی سی پی بازمی گردد . این بازگشت موجب تاثیراتی بر خود او و اطرافیانش می شود. اما داستان تنها این نیست... چهار سال قبل از این رخدادها، "پاتریک لنیگان"، یکی از شرکای جوان در یک موسسه حقوقی برجسته در بیلوکسی بود. او یک همسر زیبا ، یک دختر تازه متولد شده و آینده ای روشن داشت اما در یک شب زمستانی سرد ، او در یک ماشین در حال احتراق گیر می کند و یک مرگ وحشتناک را تجربه می کند. وقتی او را دفن می کنند،در تابوت او تنها خاکستر است و بس... اما واقعا چه چیزی در داستان "شریک" به قلم "جان گریشام" انتظار خوانندگان را می کشد؟
کتابی که نمی توان در برابر خواندنش مقاومت کرد ... مملو از شگفتی ها.
کتابی درخشان ... شاید جان گریشام، بهترین داستان نویس آمریکایی امروز باشد.
اوا با هواپیمایی به مقصد نیویورک، میامی را ترک کرد. در نیویورک سوار بر کنکورد شد و به پاریس عزیمت نمود. پرواز با کنکورد تجملی مناسب حال اشخاص بسیار ثروتمند بود. اما او از حالا خود را به عنوان زنی بسیار ثروتمند می دید. او از پاریس به نیس رفت و از آنجا با اتومبیل از جاده های زیبای بیرون شهر به مقصد اکس - آن - پروانس رفت. سفری که او و پاتریک، تقریبا یک سال پیش انجام داده بودند. این نخستین باری بود که پاتریک کشور برزیل را ترک می کرد. او از عبور از مرزهای اروپایی، وحشتی عظیم داشت، حتی با وجود در دست داشتن گذرنامه ای جعلی و کاملا بی نقص و کامل. تمام برزیلی ها، به هر چیز فرانسه عشق می ورزند و تقریبا تمام اشخاص ادیب و فرهنگ دوست و فرهیخته با زبان و فرهنگ و ادبیات فرانسوی آشنایی دارند. آنان سوئیتی در ویلاگالیسی اجاره کرده بودند. آنجا مهمانسرایی بسیار زیبا و گرانقیمت در خارج از شهر اکس بود.
این دسته از کتاب ها، ضربان قلب مخاطب را به بازی می گیرند و هیجان و احساس ورود به دنیایی جدید را برای او به ارمغان می آورند.
تنها کسی که از شخصیت های خلق شده توسط جان گریشام از ثبات قدم بیشتری برخوردار است، خودِ جان گریشام است.
مطمئنا بهترین کتابی که میتونین از یک جنایی نویس برجسته و کاربلد انتظار داشته باشین اگه طرفدار آثار جنایی دادگاهی و جان گریشام هستین این کتاب بهترین انتخاب هست پایان کتاب قلب تون رو به درد میاره، توصیه میکنم چند صفحه آخر رو نخونین 😅
هنوزم هیچ مترجمی نمیتونه به خوبی خانم مهدوی دامغانے آثار گریشام و فضا و حس و حال کارهای گریشام رو منتقل کنه ترجمه عالی 👌
هنوزم هیچ مترجمی نمیتونه به خوبی خانم مهدوی دامغانے آثار گریشام و فضا و حس و حال کارهای گریشام رو ترجمه کنه ترجمه عالی 👌
از اون دسته کتابایی که نه میتونی زمین بزاری و نه دوست داری تموم بشه! اگه از طرفدارای آثار جنایی دادگاهی و کارای گریشام هستین مطمئنا این کتاب بهترین انتخاب هست پایان غافل گیر کننده کتاب قلب تون رو به درد میاره ؛ توصیه میکنم چند صفحه آخر رو نخونین اسپویل هم نکردیم 😅
درود بر عاشقان کتاب، کتابی بسیار جذاب و نفس گیر، پایان داستان خیلی غافلگیر کننده بود.
داستان فکر شده ایه و جزئیات ناپدید شدن و جستجو برای پیدا کردن پاتریک مو به مو توضیح داده شده و پایان داستان هم غافلگیر کننده است. ترجمه هم خوبه.