این اثر مهجور اما ناب، با ترجمهٔ بینظیر کاوه میرعباسی شدیداً پیشنهاد میشود. (امیدوارم تجدید چاپ شود.) همچنین اقتباس سینمایی فوقالعاهای به همین نام دارد به کارگردانی «لوئیس بونوئل» که حتما تماشا کنید. – – – {از متن کتاب} . . . [فصل ۵] ٬ ٬ ٬ _ بستگی دارد چه چیز را قدرت شخصیت بدانید. انسانی تنبل و راحتطلب، که هنری جز بریدن گوش همشهریان زحمتکش نداشته باشد، میتواند برخی قابلیتهایش را تا حد نبوغ بپرورد؛ ممکن است، با نادیده گرفتن سایر تواناییهایش، بعضی استعدادهای خاص را آنقدر رشد دهد و تکامل ببخشد که… چه میدانم… در به کارگیری آنها به استادی و تبحری برسد که عقل مبهوت شود و تخیل انگشت بهدهان حیران بماند. این مرد، انسانِ متعصبِ انگلصفتی است، و بهیقین میتوان گفت که هیچ عادت زشت دیگری ندارد، زیرا تمام توان و قابلیتش را در خدمت این یک خصوصیت متمرکز ساخته. ٬ ٬ ٬
* فوقالعادهای