1. خانه
  2. /
  3. معرفی «کاوه میرعباسی»

کاوه میرعباسی

Kaveh mirabbasi
کاوه میرعباسی (زادهٔ ۱۳۳۴) مترجم و نویسندهٔ ایرانی ست. او دانش آموختهٔ رشتهٔ کارگردانی سینما و زبان اسپانیایی ست و تاکنون بیش از ۴۰ کتاب و مجموعه داستان از نویسندگان مشهوری چون کارلوس فوئنتس، لوییس بورخس، گابریل گارسیا مارکز، ماریو بارگاس یوسا، آندره برتون و... به زبان فارسی ترجمه کرده است. میرعباسی از زبان های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی ترجمه می کند.[ویرایش]کاوه میرعباسی از ۱۲ تا ۱۴ سالگی به شکل حرفه ای در مجله کیهان بچه ها فعالیت می کرد. کار ترجمه را از ۱۴ سالگی در مجموعه افسانه های ملل آغاز کرد. ترجمهٔ او در سال ۱۳۵۰ توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و در سال ۱۳۸۰ تجدید چاپ شد.میرعباسی در ۱۸ سالگی برای تحصیل در رشتهٔ حقوق به فرانسه رفت. دو سال بعد حقوق را رها کرد و در رومانی در رشتهٔ سینما به تحصیل پرداخت. پس از آن برای گرفتن دکترای سینما به اسپانیا رفت ولی به دلیل مشکلات مالی تز خود را که در زمینهٔ «تعلیق در ادبیات و سینما» بود نیمه کاره رها کرد.کاوه میرعباسی در اواخر سال ۱۳۶۰ پس از نوزده سال به ایران بازگشت و با ترجمهٔ دوره جدید استریندبرگ از مجموعه نسل قلم به کار ترجمه ادامه داد. اولین رمان منتشرشدهٔ او سایهٔ گیوتین نوشتهٔ ژرژ سیمنون است.
کتاب های «کاوه میرعباسی»
پیشنهاد ویژه
بر استخوان های مردگان
بر استخوان های مردگان
اولگا توکارچوک
٪20 420000
336000
پیشنهاد ویژه
روباه (نسخهٔ امضا شده)
روباه (نسخهٔ امضا شده)
دیوید هربرت لارنس
٪20 185000
148000
پیشنهاد ویژه
نه داستان
نه داستان
جی دی سلینجر
٪20 250000
200000
پدرو پارامو
پدرو پارامو
خوان رولفو
٪15 175000
148750
پیشنهاد ویژه
نادیا
نادیا
آندره برتون
٪20 195000
156000
پیشنهاد ویژه
اولریکا
اولریکا
خورخه لوئیس بورخس
٪20 110000
88000
پیشنهاد ویژه
بیگانه
بیگانه
آلبر کامو
٪20 140000
112000
پیشنهاد ویژه
طاعون
طاعون
آلبر کامو
٪20 380000
304000
پیشنهاد ویژه
سقوط
سقوط
آلبر کامو
٪20 130000
104000
پیشنهاد ویژه
1984
1984
جورج اورول
٪20 390000
312000
پیشنهاد ویژه
قلعه ی اوترانتو
قلعه ی اوترانتو
هوراس والپول
٪20 215000
172000
پیشنهاد ویژه
باکره و کولی
باکره و کولی
دیوید هربرت لارنس
٪20 195000
156000
پیشنهاد ویژه
بچه های سبز
بچه های سبز
اولگا توکارچوک
٪20 60000
48000
پیشنهاد ویژه
شازده کوچولو
شازده کوچولو
آنتوان دو سنت اگزوپری
٪20 127000
101600
پیشنهاد ویژه
جاناتان مرغ دریایی
جاناتان مرغ دریایی
ریچارد باخ
٪20 76000
60800
پیشنهاد ویژه
نقد عکس
نقد عکس
تری برت
٪20 230000
184000
پیشنهاد ویژه
مزرعه حیوانات
مزرعه حیوانات
جورج اورول
٪20 130000
104000
پیشنهاد ویژه
سینه ریز
سینه ریز
کاوه میرعباسی
٪25 120000
90000
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کاوه میرعباسی" ثبت می‌کند