این کتاب خارق العاده، یک اثر کلاسیک مدرن در ژانر «جنایت واقعی» است.
تحقیقاتی بی پرده و موشکافانه درباره یک شکارچی جنسی جانی.
شرحی رعب انگیز و اعتیادآور از جنایت های «قاتل گلدن استیت».
تلویزیونی نوزده اینچی از داخل خانه به گوشه ی جنوب غربی حیاط پشتی کشیده شده و آنجا رها شده بود. گوشه ی حصار کمی از هم جدا شده بود؛ انگار کسی رویش افتاده یا موقع پریدن محکم با آن برخورد کرده بود. کارآگاه ها در حیاط جلویی و پشتی و روی کنتور گاز در سمت شرق خانه، رد کفش هایی با الگوی دایره ای کوچک دیدند.
یکی از اولین چیزهای عجیبی که کارآگاه ها شاهدش بودند، این بود که تنها منبع روشنایی در اتاق خواب، در دستشویی قرار داشت. آن ها در این باره از «دیوید» سوال کردند. «دیوید» خانه ی والدین «مانوئلا» بود که آنجا گروهی از اقوام و دوستان بعد از شنیدن خبر، جمع شده بودند تا سوگواری کنند و به هم دلداری بدهند.
کارآگاه ها متوجه شدند «دیوید» ظاهرا مبهوت و گیج است. غم، ذهنش را به هم ریخته بود. جواب هایش بریده بریده بود. ناگهان موضوع را عوض کرد. سوال درباره ی روشنایی گیجش کرد.
داستان های جنایی، یکی از قواعد اساسی قصه گویی را به آشکارترین شکل نشان می دهند: «علت و معلول»
قاتل،ژوزف دی انجلو که خود پلیس بوده و رییس او، وی را مامور پرونده ای میکرده که خود عاملش بوده و پس از سرقت گویا یک اره برقی از اداره پلبس اخراج میشود،30 سال پیش کتابی از نویسنده مشهور انگلیسی ، کالین ویلسون بنام تاریخ خونین بشر از یک کتابفروشی در امستردام بزبان انگلیسی خریدم که بسیار قطور بود و شرح قتلهای او را داده بود، قاتل پس از۳۵ سال از طریق دی ان ا بدام پلیس افتاد.
کتاب بدی نیست. داستانش بر اساس واقعیته. اما متاسفانه پرگویی و از این شاخه به اون شاخه پریدن نویسنده و ترجمهی بد خرابش کرده.... بخاطر همین خوندش خسته کنندهست
متاسفانه ترجمه داغونه🤦🏻♀️
ترجمه میتونست خیلی بهتر باشه، اورنج کانتی که اسم یک شهره رو ترجمه کرده بودن کانتی پرتغال🥲 البته داستان کتاب برای طرفداران ژانر جنایی/ واقعی جالب بود ، و اینکه این پروندهی ۴۰ساله، چندماهی بعد از انتشار این کتاب حل میشه. کاش نویسندهی کتاب زنده بود تا کتاب رو دوباره با آپدیت مینوشت.
واقعا حیف این کتاب با این ترجمه افتضاااااح
این کتاب تو ژانر خودش عالیه👏🏼
سلام دوست دارم تک تک کتابهایتان را بخونم و گلچینی از همه رو داشته باشم.ممنون از وجودتون