بسیاری از نویسندگان هیچ وقت موفق نمی شوند که کتابی را به انتشار برسانند؛ برخی از آن ها به واسطه مهارت و خوش اقبالی، در زمان حیات خود آثارشان را منتشر می کنند؛ و برخی دیگر نیز با موفقیت مواجه می شوند، اما تنها پس از مرگ خود. در حقیقت بسیاری از کتاب های تأثیرگذار و جریان ساز، پس از مرگ نویسنده انتشار یافته اند. فهرست پیش رو که از ترکیب لیست های Literary Hub، Electric Literature و Barnes & Noble به وجود آمده، برخی از برترین آثار انتشار یافته پس از مرگ نویسنده را در خود جای داده است.
فهرست بهترین آثار انتشار یافته پس از مرگ نویسندگان در جهان
مقایسه ترجمههای کتاب «مرشد و مارگاریتا» اثر «میخائیل بولگاکف»
رمان «مرشد و مارگاریتا» که در تاریکترین روزهای حاکمیت «ژوزف استالین» به رشتهی تحریر درآمد، در طول سال های بعدی به پدیدهای ادبی در سطح جهان و به نمادی برای آزادیِ هنر و اندیشه تبدیل شد.