باد در درختان بید، بیش از یک سده است که مخاطبین کودک در همه ی سنین را مسحور خود ساخته است.
کتابی که هر کودکی باید در کتابخانه اش داشته باشد.
داستانی جذاب، هیجان انگیز و طنزآمیز.
گورکن گفت: «وزغ خودخواه و سبک سر باز هم دچار غرور ثروتش شده و قصد دارد باز هم ماشیش را عوض کند. باید مدتی با او زندگی کنیم تا او را سر عقل بیاوریم.»
امروز اینجا و فردا به سوی جایی دیگر! سفر، تغییر، علاقه، هیجان! تمام دنیا پشت سرت و چشم اندازی در افق که مدام تغییر می کند.
سمور گفت: «همه چیز درست می شود، دوست خوب من. من همرات می آیم و همه ی راه ها را چشم بسته بلدم؛ و اگر کله ای نیاز به مشت خوردن داشته باشد، با خیال راحت می توانی روی من حساب کنی که به آن مشت بزنم.
در این مطلب می خواهیم درباره ی چگونگی به تصویر کشیدن «شخصیت های کودک» در داستان ها صحبت کنیم و درک بهتری را از ویژگی های آن ها به دست آوریم.
آیا کودک شما هر روز مطالعه می کند، نه به خاطر این که مجبور است، بلکه چون خودش دوست دارد؟
داستان ها نقشی مهم و حیاتی در رشد و پیشرفت کودکان دارند. کتاب هایی که می خوانند و شخصیت هایی که از طریق ادبیات با آن ها آشنا می شوند، می توانند به دوستانشان تبدیل شوند.
چه اتفاقی می افتد وقتی دو ژانر علمی تخیلی و فانتزی، و انتظارات متفاوتی که از آن ها داریم، در تار و پود یکدیگر تنیده شوند؟
زمانی در تاریخ بشر، تمامی آثار ادبی به نوعی فانتزی به حساب می آمدند. اما چه زمانی روایت داستان های فانتزی از ترس از ناشناخته ها فاصله گرفت و به عاملی تأثیرگذار برای بهبود زندگی انسان تبدیل شد؟
وقتی که آثار کلاسیک را مطالعه می کنید، در واقع در حال خواندن کتاب هایی هستید که نقشی اساسی در شکل گیری چگونگی نوشتن و خواندن ما در عصر حاضر داشته اند
نسخه اصلی کتاب اسکاتلندی هست و در نسخه انگلیسی چند فصل حذفیات داره. من ترجمه آقای اصغر رستگار رو خوندم چقدر لذت بردم.
سلام کدوم ترجمه رو پیشنهاد میدی بین همه مترجم ها؟
اینا همه مناسب سن کودک و نوجوان هست، بهترین ترجمه اش از آقای رستگار هست که مناسب سن بزرگسال هست
سلام کتاب باد در بیدزار، نشر پیدایش و افق نسخه کامل کتاب هستن یا اقتباسی؟
نسخه اصلی این کتاب را به زبان انگلیسی خوانده ام و عاشق داستان و شخصیتهای جالبش شدم. این واقعا کتابی ست که هر کودکی باید در کتابخانه اش داشته باشد.