پدر پدرم به ندرت حرف می زد، هیچ وقت نمی خندید، هیچ گاه خود را قاطی نزاع و جنجال نمی کرد. فقط گاهی اوقات دندان به هم می فشرد یا مشت گره می کرد. اگر برحسب تصادف بادام سخت پوستی را به دست داشت، با انگشتانش آن را فشار می داد و خردش می کرد. یک بار وقتی دید که آغایی پالان بردوش یک نفر مسیحی گذاشته و مانند خر بر او بار نهاده است، چنان خشمی بر او مستولی شد که به سوی آن ترک رفت. می خواست به او فحش بدهد؛ اما لبانش به هم برآمده بودند. چون نمی توانست کلامی بر زبان آورد، مثل اسب شروع به شیهه کشیدن کرد. آن وقت ها من بچه بودم و درحالی که از ترس به خود می لرزیدم، به تماشا ایستاده بودم. یک روز ظهر هم که از کوچه باریکی می گذشت تا برای ناهار به خانه برود، صدای جیغ و داد زنان را شنید و بسته شدن درها را. ترک نکره مستی با شمشیر آخته، سر به دنبال مسیحیان گذاشته بود. پدرم را که دید، در دم به سوی او حمله ور شد. گرما بیداد می کرد و پدرم که خسته ی کار بود. دل و دماغ نزاع را نداشت. لحظه ای پیش خود فکر کرد که به کوچه دیگری بزند و فرار کند- کسی نگاه نمی کرد. اما چنین کاری شرم آور بود. پیش بندی را که بر تن داشت باز کرد و آن را دور مشتش پیچید. و درست لحظه ای که ترک نکره شروع به بالا بردن شمشیرش نمود، مشت محکمی به شکم او کوبید و پخش زمینش کرد. آن گاه خم شد و شمشیر را از دست ترک بیرون آورد و راهش را به سوی منزل کشید. مادرم پیراهن تمیزی برای او آورد. خیس عرق بود. و من (گمان می کنم در حدود سه سالم بود) بر روی صندلی نشسته بودم و خیره نگاهش می کردم. سینه اش پر مو بود و بخار از آن بلند بود. به محض آنکه پیراهنش را عوض کرد و خنک شد. شمشیر را در کنار من بر روی صندلی انداخت. سپس رو به زنش کرد و گفت: «وقتی که پسرت بزرگ شد و به مدرسه رفت، این را به عنوان قلم تراش به او بده.»
چه کتاب دوست داشتنی بود، هم از نظر زندگینامه بودن و هم فلسفی، چه جملات قشنگی، کازانتزاکیس درگیری ذهنی و روحی خودش رو از کودکی تا کهنسالی بیان کرده، گرایش خودش رو به مسیحیت، بودیسم و کمونیسم، دنبال رستگاری گشتنش، خیلی دوست داشتنی بود، یه زندگینامه و سفرنامه عالی
این کتاب رمان نیست و در قالب سفرنامه نوشته شده است.قبل از خرید به این نکته توجه داشته باشید در واقع عصاره تمام آثار و اندیشه و جهان بینی کازانتزاکیس در این کتاب آورده شده است.
بهترین اثر کازانتزاکیس و یکی از بهترین آثار ادبی جهان است.هر کس یکبار این کتاب را خوانده باشد تا پایان عمر فضای این کتاب را فراموش نخواهد کرد البته زوربای یونانی و مسیح باز مصلوب هم از رمانهای بزرگ این نویسنده است ترجمه صالح حسینی از کتاب گزارش به خاک یونان خیلی عالی انجام شده
عزیزان و صاحب نظرانی که مطالعه نمودند راهنمایی بفرمایید که با نسخه چاپ دهه ۶۰ تفاوت دارد از لحاظ ممیزی یا خیر
من یک نسخه چاپ دهه ۶۰ رو از دست دوم فروشی پیدا کردم و خریدم و تمام کتاب رو مطالعه کردم؛ هیچ فرقی با چاپ کنونی نداره. در تعداد صفحات چند صفحه اختلاف دارن، اونم مربوط به صفحه آرایی و فونت کتابه.
صالح حسینی 😵😵😵
البته ذکر این نکته ضروری است که احتمالا خواندن این کتاب برای همه روان و جذاب نخواهد بود، از جمله برای عاشقان کتابهایی مانند "ملت عشق"
جزو پنج کتاب تأثیرگذار عمرم. شاید هم در رأس آنها. مترصد فرصتی هستم که برای سومین بار بخوانمش.
خوشحالم از اینکه میبینم عده ای این کتاب ارزشمند را خوانده اند برای بنده از بهترین کتابهای خوانده شده عمرم بوده است.حتی تاثیر گزارش به خاک یونان از تمام رمانهایی که خوانده ام بیشتر بوده است.هر کس میخواهد در سفری تحقیقی با یک نفر فیلسوف و عارف و ادیب همراه شود بی آنکه زحمتی برده باشد حتما این کتاب را بخواند.و من چقدر خوشبخت بودم که این کتاب را خواندم و چقدر محروم هستند کسانی که این اثر را نخوانده اند.حتما باز هم همسفر نیکوس کازانتزاکیس خواهم بود.و کتابش را خواهم خواند.
کازانتزاکیس فقط نیروی اجدادی را به سمت مبارزهای معنوی سوق میدهد که در تمام زندگی به دنبال آن بود، و اقامتش در پاریس، برلین و مسکو تعیین کنندۀ مراحلی از آن بود. هرجا که آتشی آمادۀ جرقه زدن باشد، هرجا که شعلهای و اندیشهای سر برآورد، کازانتزاکیس نیز حضور دارد. کنجکاوی خستگی ناپذیر او، عشقش به زندگی و طبیعت، که هر آن نیاز وی به ریاضت و مبارزه درگیر میشود، موجب شده است که گزارش به خاک یونان به منزلۀ وصیت نامۀ معنوی کازانتزاکیس باشد. او آن «نگاه کرتی» بیپندار و امید را بر همه چیز میاندازد، آن نگاهی که میداند چگونه چشم در چشم مرگ دوزد. نویسنده در سرلوحۀ گزارش به خاک یونان چنین بیان میدارد: «تمامی روح من فریادی است، و تمامی اثر من تفسیر این فریاد.»
باورکنید برامن عین قران، یانهج البلاغه است انقدرکه زیبا وعالی است باهربارخواندن بچگی تاالان رازیست خواهی کد
این رمان به نوعی عصاره تمام کارهای کازانتزاکیسه
از بهترین آثار کازانتزاکیس که درباره شرح حال درونی نویسنده و سفرهای او به نقاط مختلف جهانه. از دستش ندید
از بهترین آثار کازانتزاکیس که درباره سفدرها و شرح حال درونی نویسنده نویسنده است. حتما بخونیدش
عالی عالی عالی ، چه خوب که تجدید چاپ شد