تأثیرگذاری این داستان ها تا حدی است که همچنان بسیاری از آن ها به منظور اشاره به مفهوم یا وضعیتی مشخص، در گفت و گوهای روزمره مورد استفاده قرار می گیرند.
برای درک بهتر مفهوم «اسطوره شناسی»، ابتدا باید مشخص کنیم که یک «اسطوره» چه ویژگی هایی دارد.
زمانی در تاریخ بشر، تمامی آثار ادبی به نوعی فانتزی به حساب می آمدند. اما چه زمانی روایت داستان های فانتزی از ترس از ناشناخته ها فاصله گرفت و به عاملی تأثیرگذار برای بهبود زندگی انسان تبدیل شد؟
کتابی بسیار خوب با ترجمه ای بسیااار بد
{از متن کتاب} . . . [فصل دوّم / داستان تِلِفرون] ٬ ٬ ٬ مرده سرش را از تابوت بالا آورد و پس از دیری نالیدن خطاب به جمعیّت حاضر چنین گفت: ”همسر تازه به عقد درآمدهام مرا شریرانه از زندگی محروم ساخت. من که تحت تأثیر نوشیدن جامی محتوی سمی کشنده واقع شده بودم، بستر گرمم را برای فاسق آن زن به جای گذاشتم.“ با این سخن، آن زن نمونه کوشید از نیروی حافظه و فکرش استفاده کند، و در نتیجه با رد توهینآمیز این سخنان با شوهر به مقابله برخاست و در عوض به طرح اتّهامات متقابل پرداخت. مردم به پشتیبانی از شوهر قیام کردند. شماری گفتند که این زن پلیداندیش و پلید کردار را باید زنده و در کنار جسد شوهرش بسوزانند. شماری دیگر اصرارکنان میخواستند که نباید به سخنانِ افسانهگونهٔ مردی که مرده است استناد کنند. ٬ ٬ ٬
قسمتی از متن کتاب رو قرار بدید تعداد صفحات در اطلاعات کتاب درج نشده
به همراه پیشگفتار 316 برگ است.
از کتابایی که معمولا بدلیل مضمونشون ترجمه و چاپ نمیشن در ایران. سرگرم کننده بود.