یک خاطره درخشان. . . [گرین لایت ها] بدون شک ... کتابی است که فقط متیو مک کاناهی می توانست آن را بنویسد. »این چیز خوبی است
مسلما داستان خود مک کاناهی از هر شخصیتی که در طول دهه ها روی صفحه نقره ای تجسم یافته جالب تر است.
یک سورپرایز زیبا ، پر از داستانهایی که در طول سالهای گذشته در نمایش های گفتگوی اواخر شب به اشتراک نگذاشته اند یا خبرساز نشده اند. مطمئنا این یک سواری وحشی است ، اما اگر از مک کاناهی و همه عجیب و غریب ها و تناقضاتی که با او به وجود می آید لذت می برید ، یکی از مواردی است که دوست ندارید آن را از دست بدهید
- گاهی برای جلو رفتن باید به عقب برگردی. البته نه برای خاطره گویی و تعقیب ارواح! باید به عقب برگردی تا ببینی از کجا آمده ای، کجا بوده ای، و چطور به این جا رسیده ای. - هدف روح یافتن یگانه نقطه ی پایان است؛ یافتن نقطه ی پایان در حالی که تنها نقطه ی ورود دیده می شود. این همان چیزی ست که ما را کنار هم نگه می دارد. - گاهی پایبند ی به یک اصل اخلاقی در میان هرج ومرج است که باعث می شود فرکانس مان را پیدا کنیم. و گاهی شکستن قوانین و رد شدن از چراغ قرمز برای زودتر رسیدن به خانه.
وارد آشپزخانه که شدم، او را دیدم که پشتش به من بود. روی چهارپایه ی وسطی پشت پیشخان وسط آشپزخانه که گاز هم روی آن بود، نشسته بود. همان پیراهن فیروزه ای تن اش بود، روی همان شانه های کاراملی زیبا. حالا او مجلس گرم کن بود. خدمتکارم پنکیک درست می کرد و توی بشقاب او و دو تا دوستم می گذاشت. دوست هایم تیشرت تن شان نبود و هر دو داشتند همچنان به داستان جلفی می خندیدند که "او" یک ساعت پیش تعریف کرده بود. فقط صدای صحبت هاشان شبیه حرف زدن دوست های قدیمی نبود، از نزدیک هم همین طور به نظر می رسید. اصلا این طور نبود که به خجالت زده بودن تظاهر کند و نشان بدهد از این که امروز این جا توی خانه ی من است، خجالت می کشد... یا مثلا این که برای بیرون رفتن از خانه ای که نمی خواست شب را آن جا بماند، هیچ عجله ای ندارد. نه! هر چه بود، فقط وقار بود و اعتمادبه نفس و حس شوخ طبعی.
بی نظیره.فقط متیو میتونست همچین کتابی بنویسه
با سلام کدوم ترجمه بهتره
کتاب در زمینه راه و رسم زندگیه و یه کتاب خوندنی و خوبی هست (البته نه عالی و نمیشه گفت که حتما حتما مطالعه بشه و اگه نخونید چیزای بزرگی رو از دست میدید) و حس و حال خوبی به آدم میده. نویسنده کتاب که بازیگر سرشناسی هستش اومده به نحوه بزرگ شدن و رویدادهای زندگیش پرداخته و از زمان کودکی ش شروع کرده به تعریف کردن تا زمان پدر شدنش. خاطرات خوب و مفیدش رو هم با لحن طنز و کاملا آموزنده به مخاطب بیان میکنه. مطالبش هم یه جورایی حس و حال خوب و معنوی داره، که به نظرم این ویژگی ش متن کتاب رو جذاب و خوندنی کرده. و اینکه نصیحتهای خوبی هم میکنه و بعضی از جمله هاش رو باید باور و زندگی کرد چون عالی گفته شدن. به جز این موارد دیگه نمیدونم چی بگم در مورد کتاب. در کل مثل یه رمان میمونه به همراه پیشنهاد هایی برای یه زندگی بهتر.
این کتاب بینظیره. حتما بخونید
این کتاب مناسب افرادی که به این بازیگر علاقه دارند، ترجمه عالیه