مارگریتا دلچه ویتا دختری است چهارده ساله، خیالپرداز و سرزنده. دختری است که در شروع داستان، رویاپرداز و خیالباف به نظر می رسد ولی باید با او همراه شوید تا بفهمید که چقدر شبیه همه دخترها هست یا نیست... دنیای دختران نوجوان آنقدر وسیع و خیالات و آرزوهایشان آنقدر زیباست که می تواند رمانی را که از زبان آنها روایت می شود، به اثری خواندنی و پرفراز و فرود تبدیل کند. استفانو بنی نویسنده ایتالیایی، در این کتاب برای اولین بار دست به تجربه ای پرخطر زده و راوی رمانش را یک دختر نوجوان قرار داده است. خواندن کتاب می تواند تجربه ای بی تکرار برای خوانندگان و به خصوص دختران نوجوان و جوان باشد.
درباره استفانو بنی
استفانو بنی نویسنده، شاعر، روزنامه نگار ورهبرارکسترمشهورایتالیایی است. استفانو بنی یکی ازخلاق ترین نویسندگان ایتالیایی نسل دوم پس ازجنگ جهانی دوم است، کتاب کافه زیر دریا اولین اثر ترجمه شده ی او به زبان فارسی است که شامل داستان هاییست بسیارگوناگون ودرسبک های مختلف، آمیخته با طنزی خاص و نادر.
زمانی در تاریخ بشر، تمامی آثار ادبی به نوعی فانتزی به حساب می آمدند. اما چه زمانی روایت داستان های فانتزی از ترس از ناشناخته ها فاصله گرفت و به عاملی تأثیرگذار برای بهبود زندگی انسان تبدیل شد؟