اگر همیشه با دیده ی شک و تردید به رمان های عاشقانه و طرفداران آن نگریسته اید و علت محبوب بودن این ژانر، کنجکاوی تان را برانگیخته است، با این مقاله همراه شوید
با سلام خدمت کارشناس سایت ایران کتاب ، چرا مادام کاملیا چاپ سمیر نزدیک ۱۰۰ صفحه از بقیه بیشتره ؟
کتاب بسیار تلخ و البته واقع گرایی بود بخاطر کارا و رفتارای بد کاملیا و صبوری تلخ و شاید احمقانه آرمند دو سه بار بین خوندنم مکث طولانی کردم تا دوباره شروع به خوندنش کنم،اصلا راهی که کاملیا میرف تا با آرمند باشه خیلی بد و غیراخلاقی بود؛ (شاید کمی اسپویل) کاملیا میتونس بعد آرمند سبک زندگی بهتریو در پیش بگیره و کاش اقلا اینکارو میکرد
کاغذهای کتاب روایتگر روزهایی دور در قرن نوزدهم پاریس هستن. جایی که آرمان دووال عاشق مارگریت گوتیه ساکن پلاک نه خیابون آنتَن میشه. مارگریت همون آدمیه که خانواده هیچکس نمیخواد که بچهشون با اون باشه. همون آدم عیاشی که مردم بعد از مرگش به خونهش حملهور میشن تا اموالش رو غارت کنن ولی راضی نیستن کنار آدمهای دیگه دفن بشه چون ناپاکه. پشت کتاب نوشته شده «و این آغازگر جدالی است چند جانبه میان دلدادگی، پول، حسادت، محافظهکاری، بیماری و مرگ» و چقدر درسته:( جمله آخر کتاب اینطور نوشته شده: « داستان مارگریت استثناست؛ اما اگر عمومیت میداشت دیگر نیازی به نوشتن آن نبود.» بنظر من همین کافیه تا برید بخونیدش چون شاهکاره😭 کتاب رو از نشر افق خریدم. ترجمه خوبی داشت. اندازه کتاب و طراحی جلدش باعث میشد خوندن کتاب دلچسبتر بشه.
داستان کلاسیک یک عشق نافرجام، من کتاب رو خیلی دوست داشتم و ترجمهی خوب و روانش باعث شد دو روزه بخونم. پایان فوقالعاده تلخ
نشر افق هم خوبه.طرح زیبایی هم داره
پسر کو ندارد نشان از پدر این ضرب المثل دقیقا برای الکساندر دومای پدر و پسر صدق میکنه وقتی هر دو در نویسندگی مرزهای نبوغ رو جا به جا میکنن. مادام کاملیا مشهورترین رمان نوشته شده توسط الکساندر دومای پسره. رمانی که تا همین امروز خونده میشه و بارها بر روی صحنه تئاتر و جلوی دوربین سینما رفته. قصه یک عشق عجیب... عشق به یک فاحشه و دیدن زندگی یک روسپی از نگاه دیگه ... قصه کشش لازم رو داره و قطعا شما رو تا ته میکشونه، ضمن اینکه ترجمه کتاب هم ترجمه خوب و روون و ساده ایه. در خوندنش لحظه ای تردید نکنید.
محشر محشر محشر
من با ترجمه محمد مجلسی خوندم و خیلی خوب و قابل درک بود متن کتاب . کتابشم خیلی رو من اثر گذاشت و واقعا لذت بردم
کسی میتونه یه ترجمهی خوبشو معرفی کنه؟
نشر دنیای نو ترجمه محمد مجلسی
مادام کاملیا اثر پسر الکساندر دوما هست؛ لطفا اصلاح کنید