2
ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
4.63
از
4
رأی
زودترین زمان ارسال:
2 بهمن
٪10
261000
4
از
4
رأی
ناموجود
94000
معرفی کتاب قلعه متحرک
کتاب قلعه متحرک، رمانی فانتزی نوشته ی دایانا واین جونز است که در سال 1986 به انتشار رسید.
داستان این رمان به دختری به نام سوفی می پردازد که به خاطر شرایط خانوادگی اش نمی تواند خانه را ترک کند و به دنبال سرنوشت خود برود. اما زمانی که سوفی به شکلی ناخواسته، خشم و غضب جادوگری قدرتمند را برمی انگیزد، تحت تأثیر طلسمی ترسناک به یک پیرزن تبدیل می شود. تنها راه نجات او از این طلسم در قلعه ای متحرک در تپه ها قرار دارد. سوفی برای رهایی از این طلسم باید سفر خطرناک و عجیبی را شروع کند؛ سفری که زندگی او را برای همیشه تغییر خواهد داد.
درباره دایانا واین جونز
دایانا واین جونز، زاده ی 16 آگوست 1934 و درگذشته ی 26 مارس 2011، نویسنده ی انگلیسی بود.دایانا در لندن به دنیا آمد. او پس از دوران مدرسه، به تحصیل در رشته ی انگلیسی در کالجی در آکسفورد پرداخت و در سال 1956 فارغ التحصیل شد. جونز در همین سال ازدواج کرد و صاحب سه پسر شد. او نویسندگی را در اواسط دهه ی 1960 و به گفته ی خودش، «به منظور حفظ سلامت عقل» آغاز کرد و در این عرصهخ به موفقیت های زیادی دست یافت.دایانا واین جونز سرانجام در سال 2011 بر اثر بیماری سرطان ریه درگذشت.
ویژگی های کتاب قلعه متحرک
- جزو لیست برترین رمان های ادبیات نوجوان
- فیلمی بر اساس این کتاب در سال 2004 ساخته شده است.
دسته بندی های کتاب قلعه متحرک
نکوداشت های کتاب قلعه متحرک
یک فانتزی مسحورکننده و سرشار از غافل گیری.
Barnes & Noble
بی نهایت رضایت بخش.
School Library Journal
ترکیبی شگفت انگیز از طنز، جادو و داستان عاشقانه.
Publishers Weekly
قسمت هایی از کتاب قلعه متحرک
تو باید به این موضوع اقرار کنی که من حق این را دارم، که اگر بخواهم، حتی در یک خوک دانی زندگی کنم.
پس تو داشتی می رفتی که شاهزاده را نجات بدهی! چرا این طور وانمود کردی که داری فرار می کنی؟ تا جادوگر را گول بزنی؟ "اصلا! من ترسو هستم. تنها در صورتی می توانم چنین کار ترسناکی انجام دهم که به خودم بگویم انجامش نمی دهم!
چیزهای جالب اتفاق می افتادند، اما همیشه برای دیگران.
مقالات مرتبط با کتاب قلعه متحرک
برترین دنیاهای خیالی در داستان ها
ادامه مقاله
جهانی نو با پیوند ژانرهای علمی تخیلی و فانتزی
چه اتفاقی می افتد وقتی دو ژانر علمی تخیلی و فانتزی، و انتظارات متفاوتی که از آن ها داریم، در تار و پود یکدیگر تنیده شوند؟
در دنیای نوجوانی ساعت چند است؟
بیایید سوار بر قالیچه ای پرنده، بر فراز دنیاهایی پر از شگفتی به پرواز درآییم.
ژانر فانتزی، پرورشگاه تخیل و خلاقیت
زمانی در تاریخ بشر، تمامی آثار ادبی به نوعی فانتزی به حساب می آمدند. اما چه زمانی روایت داستان های فانتزی از ترس از ناشناخته ها فاصله گرفت و به عاملی تأثیرگذار برای بهبود زندگی انسان تبدیل شد؟
5 دلیل برای خواندن رمان‌های عاشقانه و تأثیر آن بر زندگی
اگر همیشه با دیده ی شک و تردید به رمان های عاشقانه و طرفداران آن نگریسته اید و علت محبوب بودن این ژانر، کنجکاوی تان را برانگیخته است، با این مقاله همراه شوید
محصولات مرتبط با کتاب قلعه متحرک
نظر کاربران در مورد "کتاب قلعه متحرک"
19 نظر تا این لحظه ثبت شده است
19 نظر تا این لحظه ثبت شده است
بچه‌ها یه سوال دارم من انیمش و دیدمم الان که نظرات رو خوندم فهمیدم کتاب سه جلد داره و خب سوالم اینهه که انیهای که ساخته شده داستان هر سه جلد رو کاور کرده یعنی هر سه جلدو جمع شده تو انیمش یا فقط جلد اولو ساپورت میکنهه؟
1403/04/09
|
توسطماریا - کاربر سایت
5
|
پاسخ ها
نه انیمه‌ها هر سه جلد رو کاور نمیکنن. انیمه قلعه متحرک هاول که مربوط به همین کتابه، کتاب خانه هزارتو انیمه نداره تا جاییکه میدونم، و جلد دیگه ش که مربوط به انتشارات فاناگوریا هست رو نخوندم هنوز نمیدونم به انیمه لاپوتا مرتبط هست یا نه.
1403/05/19|توسطزارا
1
نه ، انیمه فقط جلد یک هست. ربطی هم به لاپوتا نداره. لاپوتا مربوط به کتاب سفرهای گالیور هست.
1403/06/22|توسطکیمیا
1
انیمه قلعه متحرک هاول به قدر کافی فوق العاده هست اما رمان از انیمه هم عالی تره و توصیفات و همه چیز شدیدا دلنشین و عالیه، حتما توصیه میکنم اگر به ژانر فانتزی علاقه مند هستید از دست ندید حتی اگر انیمه رو هم دیدی یک مرتبه رمان رو هم بخونید. من هر دو ترجمه رو دارم و همزمان خوندم پرنده آبی کامل‌تر و درست تره.
1402/06/18
|
توسطزارا
22
|
پاسخ ها
از دیدگاه من ترجمه‌ی خانم رحمانیان دقیق‌تر و ویراستاری نسخه انتشارات پرنده‌ی آبی، بهتر از دیگری‌ست.
1402/06/09
|
توسطمهدی قدیری
9
|
پاسخ ها
فصل اول ترجمه خانم صدیق از کتابسرای تندیس با ترجمه خانم رحمانیان از پرنده آبی با متن انگلیسیِ موجود در آرشیو کتابخانه ملی آمریکا مقابله شد. با اینکه خانم رحمانیان مترجم جوانی هستند، به‌مراتب ترجمه ایشان دقیق‌تر است. این کتاب حاوی ارجاعات ریز و درشتی به داستان‌های دیگر به خصوص آثار فولکلور است که متاسفانه توسط خانم صدیق در تندیس یا کلا ترجمه نشده‌اند یا بد ترجمه شده‌اند. از ارجاع به تولیسا، افسانه هندی گرفته که خود الهام گرفته شده از ماجرای کیوپید است تا خواهران ناتنی سیندرلا و.. همچنین ویراستاری نسخه تندیس مشکل خیلی جدی دارد. از جای‌گذاری نشانه‌های سجاوندی مثل ویرگول در مکانی اشتباه گرفته تا اشتباهاتی تایپی حتی در پاراگراف اول کتاب و نیز در پاره‌ای از موارد رعایت نکردن صحیح نیم‌فاصله‌ها مثل کلاهها (کلاهها)، آنها (آنها). همچنین در نسخه کتابسرای تندیس هیچ یک از اسامی خاص، اشخاص و مکان‌ها، پانویس داده نشده‌اند که به خوانش بهتر متن کمک کند. این کتاب در زبان اصلی لحن شوخ‌وشنگی دارد که در انیمه میازاکی هم طنز آن درآمده است اما در نسخه تندیس بخش اعظمی از آن متاسفانه از دست رفته است. اما خوشبختانه مترجم در نسخه پرنده آبی لحن ترجمه را به‌درستی درآورده است.
1402/05/08
|
توسطمحسن جهانگیری
23
|
پاسخ ها
از پرنده آبی نگیرم؟ اخه تصویر جلدش به نظرم جالب تره.. ترجمه کدوم بهتره؟
1402/03/09
|
توسطمحمدمهدی کریما
3
|
پاسخ ها
یک داستان فانتزی جذاب و روان برای نوجوانهاست. با اینکه میازاکی قلعه متحرک هاول رو از روی این کتاب ساخته، کتاب و انیمه خیلی با هم فرق دارن. کتاب منسجم‌تر و کامل تره و ماجرای سوفی و خانواده اش رو که در انیمه زیاد بهش پرداخته نشده، کامل بیان میکنه. حتی اگر انیمه رو دیدین، پیشنهاد میکنم کتاب رو هم بخونید. ترجمه‌ی کتابسرای تندیس هم عالیه.
1402/01/22
|
توسطسمانه عبدی
7
|
پاسخ ها
چرا یهو قیمتش اینجوری رفت بالا-_-
1402/01/19
|
توسطکامبیز فرامرزی
3
|
پاسخ ها
کسانی که دنبال جلد دوم کتاب قلعه متحرک هاول می‌گردند- یا همون قلعه ای در آسمان- ترجمه خانم افشارنژاد دیگه موجود نیستش. انتشارات فاناگوریا کتاب رو داره می‌تونید از اونجا دانلود کنید و بخونید. تو گوگل بزنید "کتاب قلعه ای در آسمان" یا "جلد دوم قلعه متحرک هاول" یا "انتشارات فاناگوریا" میاره کتاب رو براتون.
1401/02/24
|
توسطمهتاب - کاربر سایت
10
|
پاسخ ها
پیدا کردن کتاب قلعه متحرک هاول و دانلود او
1400/10/26
|
توسطکاربر سایت
0
|
پاسخ ها
سلام میشه جلد دومش با اسم « قلعه ای در آسمان : در ادامه قلعه‌ی متحرک هاول » با ترجمه‌ی بهاره افشارنژاد رو به آثار دایانا جونز اضافه کنید لطفاً ؟ خیلی دلم می‌خواهد جلد دوم قلعه‌ی متحرک هاول رو بخونم اما فقط جلد اول و جلد سوم « خانه‌ی هزارتو » موجود هستن 😔
1400/05/15
|
توسطآیلین - کاربر سایت
8
|
پاسخ ها
می تونین کتاب رو از انتشارات فاناگوریا دانلود کنید و بخونید عزیز دل😄
1401/02/24|توسطکاربر سایت
1
از نشر کتابسرای تندیس بگیرید چون سانسور نمیکنن یا اگه بکنن ی جوریه که میفهمید چه اتفاقی افتاده…اگه هری پاتر رو از همین نشر خریده و خونده باشید میفهمید چی میگم🙂
1400/05/07
|
توسطآلیس - کاربر سایت
6
|
پاسخ ها
هم درمورد هری پاتر هم درمورد قلعه متحرک، نشر تندیس به شدت سانسورشون کرده و حتی جملات و توصیفات ساده رو الکی حذف کردن. نمیدونم چطوری بررسی کردین که اینطوری میگین ولی ترجمه نشر تندیس برای هاول اصلا خوب نیست.
1402/12/21|توسطکیمیا
2
سلام .چرا این کتاب تا این اندازه در دو ترجمه مختلف تعداد صفحاتش تغییر کرده یکی 300 و دیگری 390 .دوست دارم از کتاب تندیس رو تهیه کنم بخاطر طراحی جلد زیباش .اما نگرانم کامل نباشه و با سانسور باشه .چون داستانش که توی فیلم خیلی طولانی‌تر بود
1400/01/29
|
توسطسمیه جوادزاده
0
|
پاسخ ها
سلام و وقت به خیر. در بسیاری از مواقع کم بودن صفحه‌های دو ترجمه از دو ناشر مختلف دلیل بر سانسور شدن کتاب‌ها نیست. عوامل متعددی مثل تغییر نوع و اندازه‌ی فونت، فرمت صفحه‌آرایی و عواملی نظیر اینها در کم و زیاد شدن تعداد صفحه‌ها دخیل هستند. مشکریم از حسن توجه شما
1400/01/29|توسطمدیر سایت
6
کدوم ترجمه بهتر؟
1399/12/09
|
توسطکاربر سایت
0
|
پاسخ ها
ترجمه کتابسرای تندیس
1400/01/23|توسطمحمد اکبری شاندیز
1
کسی نمیدونه کدو ترجمه بهتره؟
1399/11/25
|
توسطمبینا - کاربر سایت
0
|
پاسخ ها
کدوم ترجمه بهتره؟!
1399/10/12
|
توسطهانیه تقدیسی
4
|
پاسخ ها
عالیه 🖒🖒🖒🖒🖒🖒👏👏👏👏
1399/03/26
|
توسطخانم میری - کاربر سایت
1
|
پاسخ ها
اسم کاملش قلعه متحرک هاول هست و در واقع این انیمه است بهتون پیشنهاد میکنم انیمشو ببینید
1399/01/01
|
توسطآدیا - کاربر سایت
3
|
پاسخ ها
سانسور داره؟
1399/07/22|توسطکاربر سایت
0
انیمه نیست از روی کتاب انیمه ایش رو ساختن. در اصل یه کتاب چند جلدیه که ظاهرا فقط یکیش تو ایران ترجمه شده
1400/02/05|توسطسنا - کاربر سایت
2
اول کتاب بوده بعد انیمه شده.
1401/12/08|توسطکاربر سایت
2
من همین امروز بدستم رسید...خیلی ممنون..اما این کتاب و کتاب دیگه ای که کنارش سفارش داده بودم توی سلفونشون تا شده بودن...مشکلی نیستا ولی خب...
1398/04/09
|
توسطبهار اصلانی
4
|
پاسخ ها
فیلمش خیلی قشنگه❤️
1397/02/20
|
توسطفاطمه زهرا اسماعیل پور
8
|
پاسخ ها
کتابش قشنگ‌تر!
1397/12/27|توسطمهتاب - کاربر سایت
5
واقعااا من عاشقشم❤️❤️❤️
1399/02/27|توسطمبینا - کاربر سایت
1
بله واقعاً🤗
1399/03/26|توسطخانم میری - کاربر سایت
2