1. خانه
  2. /
  3. کتاب دوشنبه

کتاب دوشنبه

2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
3 از 1 رأی

کتاب دوشنبه

monday
انتشارات: نشر چشمه
٪15
9000
7650
3.9 از 1 رأی

کتاب دوشنبه

Monday
انتشارات: نشر وزان
٪15
156200
132770
معرفی کتاب دوشنبه
«دوشنبه» رمانی از آراز بارسقیان است که در ادامۀ رمان قبلی او یعنی «یکشنبه» چاپ شده است. او تصمیم دارد این سری رمان را که با نام روزهای هفته است ادامه بدهد تا به شنبه برسد. داستان رمان «دوشنبه» همچنان که از نامش پیداست در یک روز دوشنبه اتفاق می‌افتد و از هفت صبح شروع می‌شود تا دوازده شب ادامه پیدا می‌کند.
«دوشنبه» در واقع داستان یک روز از زندگی یکی از شخصیت‌های رمان «یکشنبه»، رمان قبلی بارسقیان، است. در این روز دوشنبه روزمرگی‌ها، زندگی، شغل و درگیری‌های عاطفی شخصیت اصلی در قالب یک داستان روایت می‌شوند. این رمان را می‌توان در رده رمان‌های شهری قرار داد، اما انگار تهران فقط در خیابان کریم‌خان و ولی‌عصر و انقلاب خلاصه شده است. این موضوعی است که برخی منتقدین به آن اشاره کرده‌ا‌ند. شهر و نوشتن در بارۀ شهر در قرن بیستم یکی از موضوعات ادبیات داستانی است، این نوع ادبیات، روایت زندگی ناپایدار شهری و حس گمشدگی را بازنمایی می‌کند. تنهایی و نبود همبستگی اجتماعی از عناصر مهم ادبیات شهری است. این عناصر را تا حدودی و به شکل کم‌رنگی در رمان «دوشنبه» نیز می‌توان دید.
رمان شروع و پایان خوبی دارد که این از نکات مثبت آن است. «دوشنبه» مجموعه‌ای از خرده‌‌روایت‌هایی است که ۱۹ ساعت از زندگی شخصیت اصلی رمان را روایت می‌کند. ساختار رمان بر اساس همین خرده‌روایت‌هاست و نمی‌توان پیرنگی را برای آن در نظر گرفت. هرچند برخی از این خرده‌پیرنگ‌ها به خودی‌خود بسیار جذاب هستند و حتی شاید بتوان براساس آن‌ها یک رمان کامل نوشت.
حضور مولف در «دوشنبه» پررنگ است و می‌توان گفت، به نوعی شکلی از اتوبیوگرافی پیدا کرده است. شخصیت اصلی رمان نیز مانند نویسنده، مترجم است و دغدغه‌های ادبی دارد و ارجاعات زیادی به آثار ادبی نیز در این رمان وجود دارد. شخصیت اصلی، آربی، نویسنده و مترجمی است که با پدر و خواهرش آیلین زندگی می‌کند. آربی از خواب بیدار می‌شود، ترجمه می‌کند، به ملاقات ادبیاتی‌ها می‌رود و ضمن آن روابطش با خانواده و خواهرش، دوستش و دوست دختر سابقش نیز روایت می‌شود. قهرمان رمان زندگی ملال‌آوری شبیه به بسیاری از آدم‌های کلان شهر تهران دارد و می‌توان او را نماد آدم‌های شهرنشین دانست.
روایت روزمرگی و تنهایی آدم‌ها در دل شهر و در کنار آدم‌های دیگر موضوعی است که هم در رمان «یکشنبه» روایت می‌شود و هم در رمان «دوشنبه». این دو رمان می‌توانند گزینه‌های مناسبی برای علاقمندان به رمان‌های شهری باشند.
درباره آراز بارسقیان
درباره آراز بارسقیان
آراز بارسقیان (به ارمنی: Արազ Բարսեղյան) (متولد بهمن ماه ۱۳۶۲ در تهران)، نویسنده و مترجم ایرانی ارمنی تبار است.او در خانواده ای هنرمند به دنیا آمد و از سن هیجده سالگی با شرکت در کلاس های داستان نویسی جمال میرصادقی به طور حرفه ای داستان نویسی را شروع کرد. کلاس داستان نویسی ای که حاصلش بردن جایزه ی ادبی صادق هدایت در اسفند ۱۳۸۵ بود. داستان کوتاه هایی که وی در طول سال های ۱۳۸۳ الی ۱۳۸۶ نگاشت بود در سال ۱۳۸۸ در کتابی تحت عنوان «باسگا» توسط نشر افراز منتشر شد.او همچنین در زمینهٔ ترجمه ادبیات نمایشی فعالیت زیادی دارد و اولین کتابی که در این زمینه از او منتشر شد ترجمه ای بود از نمایشنامه دفتر یادداشت تریگورین؛ برداشتی آزاد از مرغ دریایی آنتوان چخوف نوشتهٔ تنسی ویلیامز که توسط نشر قطره در سال ۱۳۸۶ منتشر شد.اولین کتابی که از بارسقیان در زمینهٔ ترجمه منتشر شد دفتر یادداشت تریگورین (۱۳۸۶) بود. این نمایشنامه نوشتهٔ تنسی ویلیامز بود و به عنوان یکی از آخرین آثار ویلیامز شناخته می شد که سال ها بعد از مرگش پیدا و منتشر شده بود. نمایشنامه ی دفتر یادداشت تریگورین در اصل برداشت آزاد تنسی ویلیامز است از یکی از محبوب ترین نمایشنامه هایی که در تمام طول عمرش خوانده بود و دوست داشت؛ یعنی مرغ دریایی آنتوان چخوف. او در تمام دوران کاری اش علاقه داشت این نمایشنامه را اقتباس کند و به خاطر همین تمام مدت به بازنویسی آن پرداخت. اما هیچ وقت از کارش راضی نبود و یکی از دلایلی که سال ها بعد از مرگش این نمایش منتشر شد هم همین.نمایشنامه ی زبردست/زیردست نوشته ی برنده ی جایزه ی پولیتزر سال 2002 سوزان لوری پارکس در سال 1387 توسط نشر افراز منتشر شد. او نمایشنامه ی مشهور آگوست در اسیج کانتی نوشته ی تریسی لتس را در همان سال 1387 منتشر کرد.
مقالات مرتبط با کتاب دوشنبه
ناتور دشت، صدای بیگانگی با دنیای پیرامون
ناتور دشت، صدای بیگانگی با دنیای پیرامون
ادامه مقاله
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب دوشنبه" ثبت می‌کند