Lehane’s novel carves its own unique place in the Prohibition landscape. . . . This is an utterly magnetic novel on every level, a reimagining of the great themes of popular fiction―crime, family, passion, betrayal―set against an exquisitely rendered historical backdrop.
رمان لیهان جایگاه منحصر به فرد خود را در چشم انداز مساله ی ممنوعیت حک می کند. . . . این یک رمان کاملا رباینده در تمام سطوح است ، تصوری دوباره از مضامین بزرگ داستان های عامه پسند نظیر جنایت ، خانواده ، شور و خیانت که به زیبایی در پس زمینه تاریخی ارائه شده.
Booklist
Masterful. . . . Lehane has created a mature, quintessentially American story that will appeal to readers of literary and crime fiction alike.
اثری استادانه . . . لیهان داستانی کاملا پخته و آمریکایی خلق کرده است که خوانندگان داستان های ادبی و جنایی را به یک اندازه جذاب خواهد کرد.
Publishers Weekly
LIVE BY NIGHT transcends the familiar and assumes an unimpeachable reality of its own. . . . [A] meticulously crafted portrait of our violent national past.
زندگی در شب فراتر از چیزهای شناخته شده است و یک واقعیت تصور ناپذیر را برای خود فرض می کند. . . . تصویری دقیق از گذشته ملی خشونت آمیز ما.
Washington Post Book World
هیرمند
دنیس لیهان
