سرزنده و جذاب.
داستانی قدرتمند، احساس برانگیز و رضایت بخش.
مسحورکننده و تلخ و شیرین.
می دونی چه حسی داره وقتی خودتو به سرنوشت می سپری؟ یه جورایی بهت خوشامد می گه. دیگه نه دردی هست، نه ترسی و نه اشتیاق و آرزویی. مرگ، امید بود که داشت با این تسکین به وجود می اومد. به زودی می توانستم ادوارد رو ببینم. ما تو اون دنیا به هم می رسیدیم، چون مطمئن بودم که خدا مهربونه، خدا هرگز اون قدری بی رحم نیست که ما رو از تسکین تو اون دنیا محروم کنه.
اینکه انسان بتواند مایحتاج زندگانی خود را از طریق انجام کاری که دوست دارد کسب کند، یکی از بزرگترین موهبت های زندگانی است.
ترس از سرنوشت مادر این بچه با ترس از سرنوشت شوهرم، یکی شده بود. انگار تو گردابی از نگرانی و خستگی گیر افتاده بودم. خبرهای کمی به شهر می رسید. تقریبا هیچ خبری از شهرمون به جایی نمی رفت. جایی خیلی دورتر از اینجا ممکن بود شوهرم سخت بیمار باشه، گرسنه مونده باشه و یا سخت کتک خورده باشه.
می توان گفت که هدف اصلی این ژانر، «زندگی بخشیدن به تاریخ» از طریق ساختن داستان هایی درباره ی گذشته یا یک دوره ی تاریخی خاص است.
با ایران کتاب همراه شوید تا این نویسنده ی عاشق (به معنای واقعی کلمه) را بهتر بشناسیم.
اگر همیشه با دیده ی شک و تردید به رمان های عاشقانه و طرفداران آن نگریسته اید و علت محبوب بودن این ژانر، کنجکاوی تان را برانگیخته است، با این مقاله همراه شوید
خیلی قشنگ بود دوسش داشتم💖
کتابی که چندین انتشار آن را چاپ کرده اند و دفعات چاپ آن در بعضی از موارد سه رقمی شده است، قطعا کتابی است که خواننده فراوان دارد. اما نکته مهم آن این است که سبک کتاب رومانیک است، بنابراین اگر این سبک مورد علاقه شما نیست سراغش نروید.
بخشای جنگ کتاب خیلی جذابتر هست اولش با بخش امروزی سخت ارتباط میگیرید ولی نگران نباشید در نهایت داستان شمارو راضی نگه میداره .
انتشارات اتیسا چطوره؟ ارزش داره یا میلکان بخرم؟ از لحاظ سانسور نکردن وروون بودن میگم.
صددرصد ترجمه میکان🩷
اکر بخوام از داستانش بگم داستان سوفی و جنگ جهانی خیلی داستان بهتری هست تا داستان لیو. قسمت اول کتاب خیلی پر توان نوشته شده ولی قسمت دوم که دوره مدرن حال حاضر هست زیاد پر کشش و جذاب نیست. در خصوص ترجمه و چاپ من از انتشارات آذرمیدخت گرفتم و اصلا راضی نیستم. کاغد کتاب خیلی نازک بود. سانسور به شدت حس میشد جوری که من مجبور شدم پی دی اف کتاب رو بگیرم. و پر از اشکالات دستوری بود. واقعا متاسفم که یه ذره وقت نمیذارن. دیگه هرگز از این انتشارات کتاب نمیخرم!
اش میفهمیدم قسمت اول بر سر سوفی چی اومد ..کاش اون نقاشی واقعی رو هم میدیدم..قسمت اول که مسحور کننده بود ولی قسمت دوم ۱۰۰ سال بعد خیلی گیج و گنگ شروع میشه و مدتی طول میکشه بفهمید چی به چیه!..در کل عالی!
کاش میفهمیدم قسمت اول بر سر شوقی چی اومد ..کاش اون نقاشی واقعی رو هم میدیدم..قسمت اول که مسحور کننده بود ولی قسمت دوم ۱۰۰ سال بعد خیلی گیج و گنگ شروع میشه و مدتی طول میکشه بفهمید چی به چیه!..در کل عالی!
به اندازه ای توی کتاب غرق میشین که متوجه نمیشین کی تموم شد
قسمتی از داستان کمی کسل کننده میشه اما در کل داستان بدی نبود سرگرم کنندس از اینکه تو داستان احساسات افراد با ظرافت بیان شده و کاملا میشه با شخصیتها همدردی کرد لذت بردم.
قسمتی از داستان کمی کسل کننده میشه اما در کل داستان بدی نبود سرگرم کنندس
سلام داستان جذابی بود. مخصوصا قسمت سوفی که پایان جذابی هم داشت . قسمت لیو هم خوب ولی گیج کننده بود. یه قسمت داستان که نسبتا طولانی بود شخصیت داستانها مکالمه ای داشتن که معلوم نبود کدومشون حرف میزنه و قسمت لیو کمی کند پیش میرفت انگار نویسنده دقیقا نمیدونست چطوری وارد مبحث بعدی بشه. در کل قسمت لیو هم جذاب بود. این کتاب رو پیشنهاد میکنم.
چندین ساله شخصا فلج شدن ذائقه ادبی بین به اصطلاح کتابخوانها رو میبینم. گاهی قیاس موضوعات نزدیک میتونه عمق فاجعه رو بهتر فاش کنه. چقدر شکاف هست بین عاشقانههای امیلی برونته و جین آستین و جوجو! 😒
به نظر من خیلی کتاب جالبیه مخصوصا قسمت تاریخیش ولی یه سوال لطفا هرکی میدونه بگه لطفا اون شبی که سوفی رفت پیش فرمانده چی شد بلاخره بینشون بلاخره اتفاقی افتاد یا نه
اره 😶
نه اگه دوباره اون بخش از کتابو بخونی متوجه میشی که فرمانده سوفی رو طرد کرد
من به عنوان مترجم کتاب، از انتشارات 360 درجه، باید بگم که بله، اتفاقی افتاد (بدون رضایت سوفی) که تو کتاب با جزئیات توضیح میده. اما مجبور به حذف این قسمت و سانسور اون شدیم.
کتاب دختری که رهایش کردی داستانی ست درمورد دو زن ، با ویژگی هایی مشابه که به صورت موازی در دو بازه زمانی 100 ساله روایت میشود.
خب اول از همه اینکه من چند وقتی بود این کتابو خریده بودم ولی نمیدونم چراخیلی دوس نداشتم بخونمش شاید به خاطر جلدش یا نوع ورقای کاهی (مال من نشر میلکان ترجمه کتایون اسماعیلی بود)ولی وقتی بالاخره تصمیم گرفتم شروعش کنم دیدیم داستان جالب و روونی داره تا جایی که با حجم نسبتا زیادش دوروزه تموم شد کتاب از دو بخش تشکیل شده بخش اول بخش تاریخی کتابه که تو جنگ جهانیه اوله که با اینکه من زیاد به داستانای جنگ علاقه ندارم باید بگم خیلی منو جذب کرد وحتی دوس نداشتم وارد بخش دوم یعنی زمان جدیدشم در کل کتاب جذابیه
کدوم ترجمه بهتره؟
من نشر میلکان ترجمه کتایون اسماعیلی رو خوندم و خوب بود روون و تقریبا بدون سانسور
خیلی دوست دارم عکس اون نقاشی واقعی رو ببینم
جالب بود.قسمتهای تاریخیش رو واقعا دوست داشتم و تاثیر جنگ روی زندگی آدم هارو به خوبی درک کردم
باورم نمیشه ولی اصلاا نمیتونستم کتابو زمین بزارم چون هعی میخواستم ببینم بعدش چی میشه و خب خوشحالم که خوندمش ❤️
یه کتاب فوق العاده و جالب بنظرم نویسنده صحنههای داستان رو به خوبی تصویر سازی کرده بود ، واقعا از خوندنش لذت بردم