کتاب دیر کردی ما شام را خوردیم

«دیر کردی ما شام خوردیم» مجموعه داستانی از رسول یونان است. هر چند رسول یونان بیشتر به عنوان شاعر شناخته می‌شود اما او در زمینه‌های گوناگون ادبی، طبع‌آزمایی کرده است. رمان‌ و داستان نوشته و شعر ترجمه کرده است.
«دیر کردی ما شام خوردیم» 28 داستان کوتاه را شامل می‌شود. همه‌ی داستان‌های این مجموعه از مسائل معمول حرف می‌زنند و شخصیت‌های این داستان‌ها نیز مردم عادی هستند، گاهی حتی به نظر می‌رسد موضوع داستان، امری پیش پاافتاده است. اما نویسنده از زاویه‌ای به این موضوعات نگاه می‌کند که تازه و منحصر به فرد است به گونه‌ای که خواننده را غافلگیر می‌کند. موضوعات مختلفی در داستان‌ها مطرح می‌شود، اما مکان وقوع اتفاقات و گاهی حتی زمان در بیشتر داستان‌ها محدود است. این داستان‌ها را می‌توان در رده‌ی داستان‌های مینی‌مالیستی قرار دارد. از این رو توصیف‌ها حداقلی هستند، شخصیت‌ها چندان پیچیده نیستند و اطلاعات اندکی در داستان‌ها به خواننده داده می‌شود. بنابراین خواننده می‌تواند برداشت آزادتری از مضمون داستان‌ها داشته باشد.
در داستان «دیر کردی ما شام خوردیم» که نام کتاب نیز برگرفته از آن است. با روایت ساده‌ای روبرو هستیم. داستان بر روی یک واقعه تمرکز دارد و آن رسیدن و یا نرسیدن یک نفر به مهمانی شام است. مکان و زمان داستان محدود است. داستان از ساعت ده تا حدود یازده شب طول می‌کشد. داستان متکی به گفتگوی میهمانان و مخصوصا زن و مرد میزبان است. خواننده از دل این گفتگوها باید داستان را در ذهن خودش بسازد.
داستان «پرنده‌ای در پیراهن» روایت یک پدر عصبانی است. پدر از شکایت همسایه‌ها عصبانی است. این داستان توصیف و یا شاخ و برگ اضافی ندارد و همانند داستان«دیر کردی ما شام خوردیم» یک اتفاق را روایت می‌کند و درک و دریافت داستان به عهده‌ی خواننده گذاشته می‌شود.
مضمون دو داستان در این مجموعه نیز مشترک است. مضمون داستان‌های «حرف‌ها» و «درباره عکس‌های او» بی‌وفایی انسان‌هاست. ساختار این دو داستان به گونه‌ای است که خواننده از نشانه‌هایی که در داستان وجود دارد، پی به احساس تنهایی و بی‌وفایی انسان‌ها می‌برد.
«دیر کردی ما شام خوردیم» مجموعه داستانی مینی مال است که برآمده از نگاه شاعرانه‌ی رسول یونان به جهان است و خواندن آن خالی از لطف نیست.