1. خانه
  2. /
  3. کتاب بوته آزمایش

کتاب بوته آزمایش

نویسنده: آرتور میلر
3.8 از 1 رأی

کتاب بوته آزمایش

The Crucible
مترجم:
انتشارات: بیدگل
٪10
230000
207000
معرفی کتاب بوته آزمایش
کتاب «بوته آزمایش» اثر آرتور میلر، نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و مقاله‌نویس برنده جایزه پولیتزر، نمایشنامه‌ای تکان‌دهنده و تأمل‌برانگیز است که با الهام از رویدادهای واقعی محاکمات ساحره‌ها در شهر سیلم، ماساچوست که در بین ماه فوریه سال ۱۶۹۲ میلادی تا ماه مه سال ۱۶۹۳ میلادی صورت گرفت، نگاهی عمیق و انتقادی به موضوعاتی چون هیستری جمعی، تعصب کورکورانه، سرکوب عقاید و آزادی‌های فردی دارد. این نمایشنامه که در سال ۱۹۵۳ نوشته شد، اگرچه در ظاهر به بازنمایی یک رویداد تاریخی می‌پردازد، اما در واقع بازتابی از فضای ملتهب سیاسی آمریکا در دوران مک‌کارتیسم و ترس و بدگمانی حاکم بر جامعه در آن زمان است.
داستان نمایشنامه در دهکده کوچک سیلم در ایالت ماساچوست رخ می‌دهد، جایی‌ که گروهی از دختران جوان به رهبری ابیگل ویلیامز، به‌اتهام سحر و جادو و تماس با نیروهای شیطانی دستگیر می‌شوند. با اعتراف دختران و متهم‌کردن افراد دیگر، موجی از هیستری و ترس شهر را فرا می‌گیرد و کشیش پاریش و قاضیان هاثورن و دنفورث، محاکمه‌ای ویژه برای رسیدگی به این پرونده تشکیل می‌دهند. در میان متهمان، جان پراکتر، کشاورز شریف و صادقی است که سابقه رابطه‌ای پنهانی با ابیگل داشته و اکنون در تلاش است تا بی‌گناهی خود و همسرش الیزابت را ثابت کند.
میلر در طول نمایشنامه، شخصیت‌های پیچیده و چندوجهی خلق می‌کند که هریک نماد طیف‌های مختلف جامعه هستند. جان پراکتر، قهرمان تراژیک داستان، مردی است که علی‌رغم گناه گذشته، شجاعت ایستادگی در‌برابر بی‌عدالتی و دفاع از حقیقت را دارد. درمقابل، ابیگل دختری حیله‌گر و فریبکار است که برای رسیدن به خواسته‌هایش، حاضر است به هر‌کاری دست بزند. کشیش پاریش و قاضیان نیز نماد تعصب کورکورانه، فساد قدرت و سوءاستفاده از موقعیت هستند.
میلر با مهارت تمام، فضایی پرتنش و خفقان‌آور خلق می‌کند که در آن، کوچکترین اتهام یا سوءظن می‌تواند زندگی افراد را نابود کند. دادگاه ساحره‌ها، نمادی از محاکمات ناعادلانه و سرکوب آزادی‌های فردی است، جایی که اعترافات اجباری و شهادت‌های دروغین، جایگزین حقیقت و عدالت می‌شوند. نویسنده همچنین به نقش مذهب و کلیسا در تشدید هیستری جمعی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه باورهای خرافی و تعصبات کورکورانه، می‌توانند جامعه را به نابودی بکشانند.
اما شاید مهم‌ترین درونمایه نمایشنامه، ضرورت ایستادگی دربرابر بی‌عدالتی و دفاع از حقیقت باشد. جان پراکتر، با وجود تهدید اعدام، حاضر نمی‌شود به‌دروغ اعتراف کند و شرافت و وجدان خود را می‌فروشد. مرگ تراژیک او، نمادی از پیروزی اخلاق و انسانیت بر جهل و خرافه‌پرستی است.
کتاب «بوته آزمایش» علاوه‌بر ارزش‌های ادبی و هنری، اهمیتی ویژه در بازتاب مسائل سیاسی و اجتماعی عصر خود دارد. میلر با نگاهی نافذ، پیامدهای مخرب سرکوب عقاید، نقض آزادی‌های فردی و هیستری ضدکمونیستی دوران مک‌کارتیسم را به نقد می‌کشد و هشداری جاودانه درمورد تکرار این فجایع در هر زمان و مکان دیگری می‌دهد.
درنهایت، کتاب «بوته آزمایش» شاهکاری بی‌بدیل در ادبیات نمایشی معاصر است که با روایتی تکان‌دهنده، شخصیت‌پردازی عمیق و لایه‌های معنایی غنی، خواننده را به تأمل درمورد مفاهیمی چون حقیقت، عدالت، آزادی و شرافت انسانی وامی‌دارد. این اثر جاودانه، درسی ماندگار در باب اهمیت ایستادگی دربرابر ظلم و دفاع از کرامت انسانی به ما می‌دهد.
درباره آرتور میلر
درباره آرتور میلر
آرتور اشر میلر، زاده ی 17 اکتبر 1915 و درگذشته ی 10 فوریه ی 2005، نمایشنامه نویس و مقاله نویس آمریکایی بود.میلر در هارلم نیویورک به دنیا آمد و دومین فرزند از سه فرزند خانواده بود. او به دانشگاه میشیگان رفت و ابتدا در رشته ی روزنامه نگاری مشغول تحصیل شد. میلر در ژورنال دانشگاه، میشیگان دیلی، فعالیت داشت و در همین زمان، اولین نمایشنامه ی خود را نوشت. او سپس رشته ی تحصیلی خود را به زبان انگلیسی تغییر داد و اولین نمایشنامه اش، برنده ی جایزه ی آوری هاپوود شد که او را بیشتر ترغیب کرد تا کار خود را به عنوان نمایشنامه نویسی حرفه ای دنبال کند.میلر در سال 1940 با ماری گریس اسلتری ازدواج کرد و صاحب دو فرزند شد. او در سال 1956 همسرش را ترک کرد و با ستاره ی سینما، مرلین مونرو، ازدواج کرد. آن ها در سال 1951 با هم آشنا شده بودند و پس از رابطه ای مخفیانه سرانجام با هم ازدواج کردند.آرتور میلر سرانجام بر اثر سرطان مثانه و ایست قلبی در خانه اش در کنتیکات چشم از جهان فرو بست.
مقالات مرتبط با کتاب بوته آزمایش
زندگی انسان های عادی به روایت «آرتور میلر»
زندگی انسان های عادی به روایت «آرتور میلر»
ادامه مقاله
برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا»
برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا»

در این مطلب به شکل مختصر با برخی از برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا» آشنا می شویم

نویسنده‌های معروف جا مانده از نوبل ادبیات
نویسنده‌های معروف جا مانده از نوبل ادبیات

در دست گرفتن جایزه نوبل ادبیات برای همه نویسندگان یک آرزو و رویا است. اما این رویا برای همه محقق نشد.

نظر کاربران در مورد "کتاب بوته آزمایش"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

همچنین منیژه محامدی هم تحت عنوان گذر از آزمون این نمایشنامه رو ترجمه کرده

1403/09/23 | توسطkd
0
|

این کتاب با نام ساحره سوزان توسط فریدون فاطمی هم ترجمه شده. به نظر من بهترین کار آرتور میلره و از بهترین نمایشنامه هاییه که خوندم.

1403/05/27 | توسطحسین چهارلنگی
0
|