1. خانه
  2. /
  3. کتاب آخرین پدر خوانده

کتاب آخرین پدر خوانده

نویسنده: ماریو پوزو
4.5 از 2 رأی

کتاب آخرین پدر خوانده

The Last Don
انتشارات: افق
٪15
555000
471750
معرفی کتاب آخرین پدر خوانده
گذر زمان برخی نویسندگان را پژمرده می کند اما برخی دیگر را پخته تر و خردمند تر می کند. "ماریو پوزو" جز دسته ی دوم است که در سن هفتاد و شش سالگی پس از یک ربع قرن به بزرگترین موفقیت خود ، "پدرخوانده" ، بازمی گردد تا دومین داستان ماهرانه از زندگی مافیا را با نام "آخرین پدر خوانده" تعریف کند. چشم انداز "ماریو پوزو" در اینجا گسترده تر و بی غرضانه است.
دوره و زمانه با روزگار "کورلئونه" ها فرق کرده است. آمریکا از هم پاشیده است و خانواده جدیدی که "ماریو پوزو"در "آخرین پدر خوانده" آفریده و قدرتی سایه وار پشت مافیاست، نیروی گریز از مرکز مدرنیته را احساس می کنند. خانواده اگرچه هنوز در نیویورک مستقر هستند ، اما در وگاس و با پیشرفت رمان در هالیوود پراکنده شده اند. قهرمان اصلی "آخرین پدر خوانده" که در وگاس است تلاش می کند که با سرمایه گذاری در فیلم، آرزوی پدرخوانده را برای مشروعیت بخشیدن به خانواده برآورده کند.
اما در دنیای "ماریو پوزو" ، جستجوی قدرت و ثروت ، بی رحمی را می طلبد. کارخانه های رویاپردازی ، چه در وگاس و چه در هالیوود ، در انتقام ، خیانت و خون بیدار هستند. برداشت "ماریو پوزو" از دنیای فیلم بسیار تند است ، اما در اینجا هیچ کاریکاتوری وجود ندارد. زنان و مردان او را می توان با فضیلت و همچنین با رذیلت اغوا کرد تا عمرشان را به دنبال عشق دور بیاندازند. خشونت از دل روایت بیرون می زند و کاراکترها با علم به چیستی جهان ، آن را نه محکوم می کنند و نه تقدیس؛ بلکه شرارت آن را می پذیرند و از شور و زیبایی آن می نوشند. همانطور که در این داستان مسحورکننده ، "ماریو پوزو" خود نیز این کار را می کند و بازی بشریت را در شکوه دیوانه واری بررسی می کند.
درباره ماریو پوزو
درباره ماریو پوزو
ماریو پوزو، زاده ی 15 اکتبر 1920 و درگذشته ی 2 جولای 1999، روزنامه نگار، فیلمنامه نویس و نویسنده ی آمریکایی بود.پوزو در نیویورک در خانواده ای فقیر با اصل و نسبی ایتالیایی به دنیا آمد. بسیاری از آثار او به ایتالیا مربوط هستند. پوزو پس از فارغ التحصیلی از کالج نیویورک، برای شرکت در جنگ جهانی دوم به نیروی هوایی ارتش آمریکا پیوست.به دلیل ضعف در بینایی، مقامات ارتش به پوزو اجازه ی شرکت در عملیات های جنگی را ندادند و او را مسئول کارهای اداری کردند. اولین داستان کوتاه پوزو در سال 1950 در مجله ای آمریکایی به چاپ رسید. او پس از پایان جنگ، اولین کتاب خود را نوشت که در سال 1955 انتشار یافت.پوزو در سال 1972 به خاطر خلق بهترین فیلمنامه ی اقتباسی برای اولین قسمت از فیلم های پدرخوانده، برنده ی جایزه ی اسکار شد و اسکار دوم خود را برای قسمت دوم همین سه گانه در سال 1974 دریافت کرد.
نکوداشت های کتاب آخرین پدر خوانده

پوزو در فرم برترخود ظاهر شده. . . . سرگرمی طولانی مدت ، جنجال پیرامون فساد ، خیانت ، ترور ، عشق در مقیاس ریشتر و البته ارزش های خانوادگی.

Time

سرگرم کننده ترین اثر خواندنی از زمان پدرخوانده است.

The New York Times Book Review

ماهرانه ساخته شده است. . . این اثر هالیوود ، لاس وگاس و اوباش آن را در یک ظرف شیرین به ما هدیه می دهد.

Los Angeles Times Book Review

پوزو پس از یک ربع قرن به قلمروی بزرگترین موفقیت خود ، پدرخوانده ، باز می گردد تا دومین داستان استادانه زندگی مافیا را بازگو کند.

Variety

یک داستان جذاب با شخصیت های به یاد ماندنی . . پوزو یک داستان سرای ماهر با توانایی های عجیب برای ارائه ی جزئیاتی است که خواننده را مجبور می کند صفحات را ورق بزند.

USA Today
قسمت هایی از کتاب آخرین پدر خوانده

کواگ- 1965 / یک شنبه ی نخل، اولین یک شنبه قبل از عید پاک، یک سال پس از جنگ بزرگ علیه خاندان سانتادیو، دومینکو، خان کلریکوزیو، جشن غسل تعمید دو کودک خانواده از خون خود را برگزار کرد و مهم ترین تصمیم زندگی اش را گرفت. او تمامی سران خاندان های آمریکا، به علاوه آلفرد گرانولت، مالک هتل و کازینوی زانادو در لاس وگاس و دیوید ردفلو، که امپراتوری وسیع توزیع مواد مخدر ایالت متحده را در دست داشت، دعوت کرد. همه تا حدودی از شرکای وی. اکنون قدرتمندترین رئیس یک خاندان مافیایی در آمریکا، خان گلریکوزیو، در نظر داشت تا آن قدرت سترگ را در ظاهر رها کند. دیگر قدرت آشکار بیش از حد خطرناک بود و زمان زمان بازی دیگر. اما رها کردن آن قدرت در ظاهر نیز کم از خطر نبود. او باید این کار را به ماهرانه ترین شکل و با رضایت قبلی واقعی انجام می داد و این امر باید در پایگاه خودی صورت می گرفت. ملک کلریکوزیو در کواگ ده هکتار زمین را شامل می شد؛ محصور با دیوار آجری ده فوتی حفاظت شده با سیم های خاردار و سنسورهای الکتریکی. به غیر از خانه ی خان، شامل خانه های سه پسرش و حدود 20 خانه ی کوچک برای نزدیکان مورد اعتماد خاندان نیز می شد. پیش از رسیدن میهمانان، خان و پسرانش دور میز سفید آهنی در باغچه ی پشت خانه جمع شدند. بزرگ ترین آن ها، جورجیو، قد بلند با سبیلی کوچک. اندامی لاغر و کشیده و آراسته با لباس های دست دوز به سان یک جنتلمن انگلیسی. بیست و هفت ساله. در خود و گرفته. با لحنی گزنده و صورتی در هم. خان به جورجیو اطلاع داد که وی به مدرسه ی بازرگانی وارتون خواهد رفت و در آن جا با تمام فوت و فن های دزدیدن پول به صورت قانونی آشنا خواهد شد. جورجیو نه اعتراضی کرد نه سوالی. این یک فرمان شاهانه بود نه دعوت به بحث. سرش را به علامت اطاعت تکان داد.

مقالات مرتبط با کتاب آخرین پدر خوانده
آشنایی با عناصر «داستان نوآر»
آشنایی با عناصر «داستان نوآر»
ادامه مقاله
لذت کشف حقیقت در داستان های جنایی
لذت کشف حقیقت در داستان های جنایی

داستان های جنایی، یکی از قواعد اساسی قصه گویی را به آشکارترین شکل نشان می دهند: «علت و معلول»

داستان های معمایی و تریلر، قلمرو هیجان و تعلیق
داستان های معمایی و تریلر، قلمرو هیجان و تعلیق

این دسته از کتاب ها، ضربان قلب مخاطب را به بازی می گیرند و هیجان و احساس ورود به دنیایی جدید را برای او به ارمغان می آورند.

نظر کاربران در مورد "کتاب آخرین پدر خوانده"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

منتظرم این کتاب رو یک مترجم بهتر ترجمه کنه. با احترام به آقای شهبازی؛ هر دو ترجمه ایشون به طرز فاجعه‌باری ضعیف و افتضاحه...

1403/03/29 | توسطمتین ع - کاربر سایت
0
|
پاسخ ها

دون را خان ترجمه کرده! ضمن اینکه در مقدمه نوشته چرا دان رو خان ترجمه کرده، یعنی دون رو هم دان ترجمه کرده، رئیس اف بی آی رو رئیس جمهور ترجمه کرده!

1403/04/22|توسطکامران سیاحی
0

خبر دارید که نشر دیگه ای ترجمه کرده یا خیر؟

1403/09/22|توسطکاربر سایت
0