کتاب نک و نال

(The Poor Mouth (An Béal Bocht
داستانی بد درباره ی این زندگی سخت
کد کتاب : 145667
مترجم :
شابک : 978-6001042539
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 120
سال انتشار شمسی : 1403
سال انتشار میلادی : 1941
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 11 آذر
فلن اوبراین
فلن اوبراین، زاده ی 5 اکتبر 1911 و درگذشته ی 1 آپریل 1966، نویسنده ای ایرلندی بود که یکی از برجسته ترین چهره های ادبی ایرلند در قرن بیستم به شمار می آید. نام اصلی او، براین اونولان بود اما رمان های انگلیسی خود را با نام مستعار فلن اوبراین منتشر می کرد. اوبراین خود را تحت تأثیر آثار جیمز جویس می دانست.
قسمت هایی از کتاب نک و نال (لذت متن)
یک‌وقتی تو این شهرستان مردی زندگی می‌کرد به اسم سیتریک اساناسّا. شکارچی خیلی خوبی بود. خیلی هم دست‌و‌دل‌باز بود و هر ‌چی اخلاق خوب هست که به آدم عزت و احترام بدهد، سیتریک داشت. ولی حیف! سیتریک به یک چیز دیگر هم معروف بود، این‌که ته فقر و نداری و گرسنگی و بدبختی بود. خیلی دست‌و‌دل‌باز بود؛ حتا کم‌ترین چیزش را هم با همسایه‌ها قسمت می‌کرد، ولی یادم نمی‌آید اصلا چیزی داشته باشد. حتا آن یک‌خرده سیب‌زمینی را هم که لازم است که با آن روح و تن آدم به هم وصل بماند، نداشت. وضع‌اش جوری بود که تو کوردکادوراگا که همه تا سر تو نداری غرق هستند، به او می‌گفتیم صدقه‌بگیر و بی‌چاره. آقای شیک‌و‌پیکی که با ماشین از دوبلین آمده بود که به آس‌و‌پاس‌های این‌جا سرکشی کند، از سیتریک به‌خاطر نداری و فقر گیلی‌اش حسابی تعریف ‌می‌کرد و می‌گفت تا حالا کسی را ندیده که این‌قدر گیلی واقعی باشد و این‌قدر نداشته باشد که بخورد. یکی از آقایان محترم بطری آب کوچک سیتریک را شکست چون می‌گفت داشتن آن یک بطری می‌زند وجهه‌‌ی ندارش را خراب می‌کند. چون تو کل ایرلند هیچ‌کس به‌قدر سیتریک اساناسّا ندار نبود.