کتاب تریسترام شندی
نویسنده:
لارنس استرن
4.33
از
3
رأی
کتاب تریسترام شندی
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
مترجم:
انتشارات:
نگاه
٪5
489250
زودترین زمان ارسال:
2 بهمن
٪5
489250
معرفی کتاب تریسترام شندی
این رمان کمدی بزرگ از لارنس استرن که در بعضی مواقع همه چیز را به شوخی می گیرد و در برخی موارد بسیار جدی نشان می دهد، تعدادی از شناخته شده ترین و محبوب ترین شخصیت ها در ادبیات انگلیسی-چون عمو توبی، سرجوخه تریم، پدر روحانی یوریک و دکتر اسلاپ-را به مخاطبین معرفی کرده و یکی از خلاقانه ترین و عجیب ترین شیوه های روایی در تمام دنیای ادبیات را به رخ همگان کشیده است.
این شاهکار با ارائه ی طنزی گزنده و هجوی پرمایه، به سختی در طبقه بندی خاصی قرار می گیرد. شیوه ی روایی غیرخطی و درخشان این اثر، داستان تولد و زندگی قهرمان نگون بخت رمان یعنی تریستام شندی، فلسفه ی عجیب پدرش، والتر، عشق بازی ها و علایق عمو توبی و ماجراهای متنوع شخصیت هایی دیگر را در هم تنیده است. زندگانی و عقاید آقای تریسترام شندی با زیبایی و مهارت تمام، گستره ی بی پایان دنیای داستان سرایی را به تصویر می کشد اما همزمان، بسیار بی پرده و رک، محدودیت های آن را نیز به مخاطبین نشان می دهد.
درباره لارنس استرن
لارنس استرن، زاده ی ۱۷ نوامبر ۱۷۱۳ و درگذشته ی 18 مارس ۱۷۶۸، رمان نویس و کشیش انگلیسی-ایرلندی کلیسای انگلیکان بود که به خاطر رمان زندگی و عقاید آقای تریسترام شندی شناخته می شود.پدر لارنس، راجر استرن یک نظامی بود. در دهه ی اول زندگی لارنس، خانواده ناچار بود به خاطر مأموریت های راجر مرتب از یک شهر به شهر دیگر نقل مکان کند. راجر استرن در ۱۷۳۱ به جامائیکا اعزام شد در آن جا بر اثر ابتلا به تب درگذشت. پس از آن لارنس به کالج عیسی مسیح در کمبریج فرستاده شد. استرن در ژانویه ی ۱۷۳۷ با درجه ی کارشناسی هنر فارغ التحصیل شد و در تابستان ۱۷۴۰ هم دوباره به دانشگاه برگشت تا مدرک کارشناسی ارشد خود در رشته ی هنر را دریافت کند.استرن در ۱۷۳۸ به عنوان کشیش کلیسایی در جنگل یورکشایر منصوب شد. در سال ۱۹۴۱ با الیزابت ازدواج کرد که مثل خود او به بیماری سل مبتلا بود. عموی استرن عضو قدیمی و ارشد حزب سیاسی محلی ویگ بود. مطالب سیاسی که لورنس استرن در روزنامه ها می نوشت، بین این دو نفر درگیری طولانی مدتی را به وجود آورد.لارنس استرن ۲۰ سال در ساتون (جنگل یورکشایر) زندگی کرد و در کمبریج بین او و جان هال استیونسون، نویسنده ی شوخ طبع و خوشگذران، دوستی صمیمانه ای پدید آمد. در سال ۱۷۵۹ کتاب اول تریسترام شندی منتشر شد. در همین سال مادر لاارنس استرن درگذشت و او به شهرت بسیاری در محافل لندن رسید. درهمین سال استرن همچنین یک رمانس سیاسی را نوشت، طنزی سوئیفتی درباره ی مقامات دادگاه معنوی که باعث شد کلیسا خواهان سوزانده شدن کتاب شود. استرن به تدریج امکان پیشرفت روحانی خود را از دست می داد اما استعداد حقیقی اش شکوفا می شد. لارنس در ۴۶ سالگی توانایی واقعی خود را کشف کرد و از آن پس وقتش را صرف نوشتن و ورزش کرد.
ویژگی های کتاب تریسترام شندی
- جزو لیست برترین رمان های انگلیسی گاردین
- فیلمی بر اساس این کتاب در سال 2005 ساخته شده است.
دسته بندی های کتاب تریسترام شندی
نکوداشت های کتاب تریسترام شندی
استرن، بزرگترین امپرسیونیست زمانه اش بود.
Joseph Conrad
خنده دارترین و مفرح ترین سفری که می توان در دنیای ادبیات انگلیسی داشت.
Reading Design
این اثر در زمان اولین انتشار، باعث بحت و حیرت مخاطبین شد و گزندگی همان زمان را حفظ کرده است.
guardian
قسمت هایی از کتاب تریسترام شندی
هرگز هیچ اهدا کننده ی بینوایی به اهدائیه ی خود امیدی کمتر از این اهدائیه نداشته است؛ زیرا در گوشه ی پرت افتاده ای از مملکت و در خانه ای گالیپوش نگارش یافته است، جایی که من زندگی می کنم و مدام می کوشم با خنده و نشاط از ناتوانایی های ناتندرستی و سایر مصائب زندگی جلو بگیرم، زیرا اعتقاد راسخ دارم که آدمی، هربار که لبخند به لب می آورد و [ از این بیشتر] هرگاه که می خندد، چیزی بر این بازمانده ی زندگی می افزاید.
من در این مردی که به او احترام می گذارم، و در این شوخی ها، کمترین شائبه ی بدنیتی و بدخواهی نمی بینم؛ من معتقدم که این مطایبات از روی صفای دل است. اما دوست عزیز، تو متوجه این نکته باش که مردم ابله قادر به ادراک چنین چیزی نیستند و مردم نابکار تمایلی به ادراک چنین چیزی ندارند و تو خودت می دانی که تحریک یکی و سربه سر گذاشتن دیگری به چه معنا است. این ها وقتی برای دفاع مشترک همدست شدند، یقین داشته باش چنان جنگی علیه تو راه بیندازند که تو را قلبا از از این جریان، حتی از زندگی بیزار کند.
اگر چیزی علیه شان بگویم نابود می شوم، و میلی به این کار ندارم. تازه اگر هم میلی داشتم جرأت نمی کردم از ترس جانم به این موضوع بپردازم. با این اعصاب و این روحیه ی ضعیف و با وضعی که در حال حاضر دارم به بهای جانم تمام خواهد شد، اگر بخواهم خودم را با پرداختن به چنین موضوع غم انگیز و حزن آوری دچار غم و افسردگی کنم. بنابراین به سلامت نزدیک تر است که پرده ای در میانه بکشم و به شتاب از آن بگذرم و با سرعتی که می توانم به نکته ی اصلی و اساسی ای بپردازم که در نظر داشتم روشن کنم- و آن این که چطور شده است که به قول شما مردمی که کمترین خرد را دارند، گفته می شود واجد بیشترین تشخیص اند.
مقالات مرتبط با کتاب تریسترام شندی
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
ادامه مقاله
«ادبیات پست مدرن» را بهتر بشناسیم
«پست مدرنیسم» به بخشی مهم از زندگی و سرگرمی های ما تبدیل شده است. اما «پست مدرنیسم» چه ویژگی هایی دارد؟
ژاک قضا و قدری و اربابش: بازی جبر و اختیار
«دنی دیدرو» از فیلسوفان تأثیرگذار در عصر روشنگری بود. شخصیتی متفکر که علاوه بر فلسفه، در نقد هنری و نوشتن نیز دستی بر آتش داشت.
تریسترام شندی، رمانی پست مدرن پیش از ظهور مدرنیسم
وقتی اسم «تریسترام شندی» می آید، باید بدانیم که با یکی از مهم ترین آثار قرن هجدهم سر و کار داریم.
آثار کلاسیک، پنجره ای رو به میراث و گذشته ی بشر
وقتی که آثار کلاسیک را مطالعه می کنید، در واقع در حال خواندن کتاب هایی هستید که نقشی اساسی در شکل گیری چگونگی نوشتن و خواندن ما در عصر حاضر داشته اند
محصولات مرتبط با کتاب تریسترام شندی
نظر کاربران در مورد "کتاب تریسترام شندی"
10 نظر تا این لحظه ثبت شده است
10 نظر تا این لحظه ثبت شده است
حالا من یک سئوال دارم واقعاً استادیونسی چه نیازی به ترجمه این کتاب دیدند؟
1403/07/05
|
توسطعلی نصیرزاده
0
|
پاسخ ها
مرحوم یونسی می‌گفت که ایرج پزشکزاد کتاب دایی جان ناپلئون را با اقتباس از این کتاب نوشته و برای اثبات حرف خودش آن را ترجمه کرد
1403/09/08|توسطرضا شاپوری
1
من کتاب رو از یه جای دیگه خریدم ولی موقع خوندن متوجه شدم که صفحه ی۳۱۸ تا ۳۲۷ توی کتاب نیست یعنی فصل ۲۴ ام کلا تو کتاب من نیست . با این گرونی کتاب و قدرت خرید پایین واقعا بی انصافیه که انتشارات دقت لازم در کیفیت کتاب رو ندارن.کتاب من چاپ سال ۹۶ هست
1403/03/05
|
توسطAfshin.mj
3
|
پاسخ ها
الحق که ایران درست نمیشه،این جزو ساختار کتابه و راوی هم خودش داخل فصل ۲۵ راجبش حرف میزنه🤦🏻♂️😞
1403/03/27|توسطمحمد عرفان لطفی
6
مشکل از چاپش نیست،کتاب اصلی هم همینطوره، نویسنده خودش اون فصل رو ننوشت و پرید فصل 25.توی فصل 25 گفته: به اندازه یک فصل خالیه.
1403/05/16|توسطکاربر سایت
2
مشکل از چاپش نیست،کتاب اصلی هم همینطوره، نویسنده خودش اون فصل رو ننوشت و پرید فصل 25.توی فصل 25 گفته: به اندازه یک فصل خالیه
1403/05/16|توسطمریم - کاربر سایت
2
کتابشو من خریدم به مبلغ ۱۲۵ تومن کمی از صحافیش دچار ایراد شده ( عطف کتاب ) اولش میخاستم پسش بدم نمیدونستم قیمتش انقدره اینجا دیدم منصرف شدم. با اینکه دچار ایراده اما خب یکم با احتیاط‌تر کتابو باز و بسته میکنم تا اتفاقی براش نیفته
1402/05/07
|
توسطکاربر سایت
7
|
پاسخ ها
از کدوم سایت؟
1402/09/22|توسطنسیم مقدم
0
ایران کتاب عزیز بنظر میرسد " گاردین " املای کلمه "بهت و حیرت" را نمیداند. 😉
1401/11/12
|
توسطمالیرام
4
|
پاسخ ها
چطور شده است که به قول شما مردمی که کمترین خرد را دارند، گفته می‌شود واجد بیشترین تشخیص اند.( قابل توجه مسئولین)
1401/08/09
|
توسطبیژن - کاربر سایت
9
|
پاسخ ها
تریسترام شَندی رمانی ست برای ارضایِ خوانندگانِ کنجکاو ؛ آنهایی که شیوه‌های معمولِ روایت را بَرنمی تابند و علاقه مندند که در کنارِ روایتِ اصلی، روایت‌های حاشیه ای و اغلب جذابِ مرتبط یا حتی بی ربط ! به اصلِ داستان را هم بشنوند. از این لحاظ،تریسترام شندی،همانند اولیس جیمزجویس و هزارویک شب عمل می‌کند. دانش نامه ای از علومِ عقلی و نقلی و حتی غیرعقلی
1401/05/10
|
توسطاشکان نعمت زاده
11
|
پاسخ ها
ابراهیم یونسی جایی درباره‌ی این کتاب و علّتِ ترجمه‌ی اون گفته بود که من این رمانو فقط برای این ترجمه کردم که بگم ایرج پزشک زاد طرح و ایده‌ی اصلیِ رمان خودشد،دایی جان ناپلئون رو از روی این کتاب دزدیده و فقط اونو ایرانیزه کرده. نمیدونم این حرف تا چه اندازه صحت داره بخصوص که این رمانو نخوندم ولی اگه صحت داشته باشه رمانِ تریسترام شندی باید یه شاهکار باشه چون کپیش ینی دایی جان ناپلئون که در زبانِ فارسی یه شاهکاره
1401/01/24
|
توسطاشکان نعمت زاده
11
|
پاسخ ها
من کتاب رو خوندم زیاد به دایی جان ناپلئون ربط نداره، شخصیت تریسترام شندی بیشتر به ملانصرالدین شبیهه
1401/05/03|توسطبهرام - کاربر سایت
3
این رمان به لحاظ جایگاه، یکی تأثیرگذارترین کتاب‌های دنیاست، و بنظرم این حرف آقای یونسی تا حدودی درسته چون لااقل تاثیر تریسترام شندی رو میشه تو نوشته پزشکزاد واقعا حس کرد.
1401/10/21|توسطمتین قادری
6
ایرج پزشکزاد تحت تاثیر شخصیت شوایک بوده
1402/08/23|توسطسلما قشقایی
1
مطمئنا این کتاب به درد خیلیها نمیخوره. باید روایت کتاب رو تحمل کنید. هر چی جلوتر میرید متوجه هدف نویسنده نمیشید و استرن فقط همراهی صبورانه شما رو طلب میکنه.بعضی جاها احساس میکنید که نویسنده بیشتر وراجی کرده و البته در همین پیچ و تابهاست که بسیاری از عقاید عامیانه یا مکاتب فکری عصر خودش رو معرفی و نقد میکنه
1400/05/21
|
توسطسهیل دمیرچی
11
|
پاسخ ها
جذاب و خواندنی، طنز عالی
1400/02/09
|
توسطکامران سیاحی
1
|
پاسخ ها
لطفاً این کتاب فوق العاده رو موجود کنید
1399/06/26
|
توسطمهدی طالبی پور
8
|
پاسخ ها