همه اش تقصیر آن جد خوک دزد بی بو و خاصیت بود، وگرنه استنلی یلنتس با آن هیکل چاق در مدرسه مسخره نمی شد، به خاطر جرمی که مرتکب نشده بود به این اردوگاه لعنتی نمی آمد، هر روز در گرمای طاقت فرسا، یک گودال عمیق نمی کند و از همه مهم تر در حالتی که توی یک گودال، بدون حرکت ایستاده است ثانیه ثانیه منتظر مرگ نبود.... اما در همین لحظه او خوشبخت ترین نوجوان در سرتاسر تگزاس بود.
آیا کودک شما هر روز مطالعه می کند، نه به خاطر این که مجبور است، بلکه چون خودش دوست دارد؟
داستان ها نقشی مهم و حیاتی در رشد و پیشرفت کودکان دارند. کتاب هایی که می خوانند و شخصیت هایی که از طریق ادبیات با آن ها آشنا می شوند، می توانند به دوستانشان تبدیل شوند.
این مدال توسط «انجمن خدمات کتابخانه ای برای کودکان» که بخشی از «انجمن کتابخانه های آمریکا» است به نویسنده ی خوش ایده ی سال گذشته اعطا می شود
عالی بود عالی. داستانش خیلی جالب و قشنگ بود، بدون حتی یک جمله اضافه و الکی که خیلی از کتابا فقط حجم رو زیاد کردن، این کتاب همه جملاتش حساب شده بود، داستانش مفهوم عمیقی نداشت، ولی یه جوری بود که ذهنتو درگیر میکنهو هم خیلی روون بود. خیلی لذت بردم از خوندنش. نشر قدیانی هم خیلی تمیز بود. عااالی❤️
یادش بخیر ،حدود 20 سال پیش این اثر فوق العاده رو از نشر قدیانی خریدم،این قدر عالی بود که یه عصر تا نیمه شب بیدار موندم تا تمامش کنم.با ترجمه بی نظیر استاد ابراهیمی الوند. به تمام نوجوانهای امروز پیشنهاد میکنم حتما حتما تهیه و مطالعه کنن.خیلی آموزنده هست و پیامهای اخلاقی خیلی زیادی داره.یک کلام ختم کلام : شاهکار ادبی .
من و پسر ۱۱ ساله ام گودال انتشارات قدیانی را خواندیم برای هر دوی ما بسیار جالب بود و ترجمه روانی داشت. کتاب بسیار شریفی بود و مفاهیمی چون تلاش، سلوک، تقابل نیکی و بدی و … را دربرداشت، به شدت برای نوجوان توصیه میشود
من ترجمه فرزاد فربد رو خوندم از انتشارات پریان و واقعا عالی بود
به طرح جلد نشر قدیانی نگاه نکنید، ترجمه بسیار روان و خوبه. پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو بخونید.
ترجمه قدیانی خوب بود و در یک کلمه کتاب محشر بود
در یک کلمه محشر من انتشارات قدیانی رو خوندم
با سلام، ترجمهی کدام مترجم بهتر است؟
با سلام. ترجمهی کدام مترجم بهتر است؟ فرزاد فربد یا حسین ابراهیمی؟
ترجمه مرحوم ابراهیمی از نشر قدیانی عالی و روون هست.خوشخوان و جذب کننده.
آخرین گودال یکی از بهترین کتاب هایی بوده که تا به امروز خوندم حتما بخونید عااالییییه🙂