نیمهی اول کتاب خیلی منو جذب کرد ولی آخرش اون چیزی که تو ذهنم انتظار داشتم نبود
با اینکه خودم دوس داشتم ولی خوندنش رو پیشنهاد نمیکنم
ترجمه مهسا ملک مرزبان از انتشارات کتاب کوچه پر از سانسور و حذفیات
با توجه به ترجمه دیگه اینو گفتی یا ربان اصلی رو خوندی؟ من فکر میکنم مهسا ملک مرزبان مترجم خوبیه اما هنوز کتاب رو نخوندم. چون بنظرم وقتی به حذفیات اشاره کردی حتمن نسخه معتبرتر رو داشتی. منتظر جواب میمونم🙂
زبان اصلیشو خوندم
حالا جدای از سانسور، داستانش قشنگ بود یا نه؟
تا جایی که به داستان اصلی لطمه نزنه، ملالی نیست