1. خانه
  2. /
  3. کتاب سانشیرو

کتاب سانشیرو

2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
پیشنهاد ویژه
3.7 از 1 رأی

کتاب سانشیرو

Sanshirō
انتشارات: افراز
٪25
450000
337500
3.1 از 1 رأی

کتاب سانشیرو‮‏‫

Sanshirō
ناموجود
280000
معرفی کتاب سانشیرو
رمان «سانشیرو» اثر ناتسومه سوسه‌کی، نویسنده برجسته ژاپنی، یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات ژاپن به شمار می‌رود و نمونه‌ای شاخص از رمان‌های روانشناختی است. داستان حول محور شخصیتی به نام سانشیرو اوگاوا، جوانی روستایی و ساده‌دل، می‌چرخد که برای ادامه تحصیل از زادگاه خود، که محیطی آرام و سنتی است، راهی توکیو، پایتخت پرهیاهو و مدرن ژاپن در آن دوران می‌شود.
ورود سانشیرو به توکیو، نقطه عطفی در زندگی اوست. او که تا پیش از این در فضایی محدود و با ارزش‌های سنتی پرورش یافته، ناگهان با دنیایی کاملا متفاوت و پر از مظاهر مدرنیته روبه‌رو می‌شود. توکیو با خیابان‌های شلوغ، ترامواهای پر سر و صدا، جمعیت انبوه مردم و ساختمان‌های بلند و مراکز تجاری مدرن، برای سانشیرو هم جذاب و هم ترسناک است. این تضاد میان دنیای سنتی و مدرن، یکی از مضامین اصلی رمان را شکل می‌دهد و به‌خوبی نشان می‌دهد که ژاپن در آن زمان در چه مرحلهٔ حساسی از گذار تاریخی خود قرار داشته است.
در این شهر بزرگ و ناآشنا، سانشیرو با شخصیت‌های گوناگونی آشنا می‌شود که هر کدام نماینده طیف خاصی از جامعه آن روز ژاپن هستند. از جمله این شخصیت‌ها می‌توان به یوشیکو، زنی جوان، زیبا و مرموز اشاره کرد که سانشیرو را به خود جذب می‌کند و او را با پیچیدگی‌های روابط انسانی و دنیای احساسات آشنا می‌سازد.
یوشیکو شخصیتی چندوجهی دارد و نمی‌توان او را به سادگی در دسته‌ای خاص قرار داد. او هم جذاب و هم دست‌نیافتنی به نظر می‌رسد و حضورش در داستان باعث ایجاد کشمکش‌های درونی در سانشیرو می‌شود.
شخصیت دیگر، استاد هیروتا، روشنفکری برجسته و صاحب‌نظر است که تأثیر زیادی بر سانشیرو می‌گذارد. او دیدگاه‌های جدیدی راجع‌به علم، فلسفه و جامعه به سانشیرو ارائه می‌دهد و او را به تفکر و پرسشگری تشویق می‌کند. این دو شخصیت، یوشیکو و استاد هیروتا، به نوعی دو قطب مخالف را در دنیای فکری و احساسی سانشیرو نمایندگی می‌کنند.
روابط سانشیرو با این افراد و دیگر شخصیت‌های داستان، او را با چالش‌های جدیدی مواجه می‌کند و باعث می‌شود که او به‌تدریج دیدگاه‌هایش نسبت به زندگی، عشق، جامعه و جایگاه خود در جهان را بازبینی کند.
او در این مسیر، با احساساتی همچون تنهایی، سردرگمی، ازخودبیگانگی و تلاش برای یافتن هویت خود در دنیای مدرن دست و پنجه نرم می‌کند. این مسائل، که همچنان برای بسیاری از جوانان در جوامع در حال گذار، موضوعیتی اساسی دارند، باعث شده‌اند که «سانشیرو» همچنان پس از گذشت بیش از یک قرن از انتشارش، اثری زنده و مرتبط با دغدغه‌های مخاطب این دوران باقی بماند.
ناتسومه سوسه‌کی با قلمی بسیار ظریف و روانشناختی، به‌خوبی توانسته است دنیای درونی شخصیت‌های داستان، به‌ویژه سانشیرو، را به تصویر بکشد. او با استفاده از توصیفات دقیق و جزئی‌نگرانه، خواننده را به عمق افکار و احساسات شخصیت‌ها می‌برد و باعث می‌شود که خواننده با آن‌ها همذات‌پنداری کند.
«سانشیرو» تصویری دقیق و تأثیرگذار از جامعه ژاپن در دوران تحول و گذار از سنت به مدرنیته ارائه می‌دهد. به همین دلیل، این رمان همچنان پس از گذشت سال‌ها، به عنوان یکی از آثار مهم و تأثیرگذار ادبیات ژاپن و جهان شناخته می‌شود.
درباره ناتسومه سوسه کی
درباره ناتسومه سوسه کی
ناتسومه سوسه‌کی    Natsume Sōseki  نویسنده‌ی اهل ژاپن متولد فوریه سال 1867 است. این نویسنده که با نام ناتسومه کین نوسو نیز شناخته می‌شود در محیطی متمول کودکی خود را گذرانده است. در آن زمان در کشور ژاپن قانون اجباری برای گذراندن دوره‌ی ابتدایی و راهنمایی بود که ناتسومه سوسه‌کی علاوه‌بر شرکت در آن کلاس‌ها  زبان چینی را نیز فراگرفت. ناتسومه سوسه‌کی پس از پایان تحصیلاش به روزنامه‌نگاری و تدریس در دانشگاه مشغول شد و با دریافت بورسیه راهی لندن شد. در انگلستان تمام وقتش را صرف خواندن ادبیات قرن نوزده میلادی کرد و به سیر تحول غرب اشراف پیدا کرد. تسلط او به زبان انگلیسی سبب شد فراتر از ادبیات شرق قدم بردارد و به عنوان یک ژاپنی در حالی‌که غرب را مطالعه می‌کرد غرق فرهنگ غرب نشد.ناتسومه عمر درازی نداشت و در سال‌های آخر عمرش به سرودن شعر مشغول بود. او بر اثر بیماری که سال‌های آخر عمرش را تحت تاثیر قرار داده بود در سال 1916 درگذشت.
قسمت هایی از کتاب سانشیرو

توکیو پر بود از چیزهایی که "سانشیرو" را وحشت زده می کرد. اول، صدای زنگ های تراموای شهری وحشت زده اش کرد، و بعد تعداد عظیم آدم هایی که در میدان ها سوار و پیاده می شدند. مورد بعدی که وحشت زده اش کرد مارونواوچی، مرکز تجاری شهر، بود. چیزی که از همه بیشتر شگفت زده اش کرد خود توکیو بود، چون مهم نبود چه قدر دور شود، انگار هیچ انتهایی نداشت و...

مقالات مرتبط با کتاب سانشیرو
«ناتسومه سوسه‌کی»: نابغه‌ای در ادبیات ژاپن
«ناتسومه سوسه‌کی»: نابغه‌ای در ادبیات ژاپن
ادامه مقاله
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن

در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.

برترین نویسندگان در «ادبیات ژاپن»
برترین نویسندگان در «ادبیات ژاپن»

در این مطلب می خواهیم با برخی از بزرگترین نویسندگان ژاپنی بیشتر آشنا شویم

نظر کاربران در مورد "کتاب سانشیرو"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

کدوم ترجمه بهتره؟

1403/02/07 | توسطسمانه - کاربر سایت
0
|
پاسخ ها

مسلما ترجمه هاشم رجب زاده که از متن ژاپنی هست

1403/08/15|توسطکاربر سایت
0

داستان حول دوره میجی و گذر از سنت به مدرنیته میچرخه و اینکه روابط و دیدگاه‌ها هم دچار تغیر میشه. یکبار خوندن این کتاب خالی از لطف نیست

1400/07/27 | توسطmansour ansari
5
|