کتاب ریشه ها

اپ‌های رایگان مثل کست باکس پره کتاب صوتی رایگان با بهترین کیفیت

از ظلمی که در گذشته به سیاهان شده خیلی ناراحتم ولی دیگه نه به اندازه ۷۸۰۰۰۰ تومن

کدوم ترجمه خوبه ؟

عظیم، ناب وباشکوه بابرگردانی شیوا ورسا ومثال زدنی . بخوانید توصیه می‌کنم عزیز.

چرا باید ۷۸۰ هزار تومان وجه رایج مملکت رو بدیم برای شناخت درد و رنج کاکاسیاه و نیگا‌های عزیز؟! همین قیمت خودش درد و رنجه دیگه

تقریبا یک ماه طول کشید تا تموم شد بشدت توصیه میکنم که بخرید و مطالعه کنید

من تازه کتاب رو خریدم اولین صفحه نوشته بچه به دنیا آمد و در گوش اون اذان خوندن و همه اهالی صبح رفتن مسجد و نماز خواندن و گفتن لا الا الله ال رحمن الرحیم . یعنی پشمام ریخته باید با صفحه اول انگلیسیش هم مقایسش کنم ببینم واقعا همینه که اگر همین بود که هیچ و آجر نبود یک زنگ باید به انتشارت امیر کبیر زده بشه بابات بد ترجمه کردن

کتابی در باب شناخت کاکاسیاهها! بردگان تاریخ!

من این کتاب رو زمانیکه ۱۶ساله بودم خوندم و تاکنون که ۴۳سال دارم در ذهن دارم و از خواندش لذت فراوان بردم و پیشنهاد میکنم به کسانیکه مایل به بالا بردن اطلاعات فرهنگی و تاریخی هستن .رمان جذاب و روان و تاثیرگذار

درود خدمت بچه‌های ایران کتاب ، لطفا کتاب ریشه‌ها از نشر بدرقه جاویدان با ترجمه‌ی محمد تقی کرباسی و حسین مروی رو موجود کنید ، چون بنظرم بهترین ترجمه‌ی ریشه‌ها از این دو عزیزه. سپاس🙏

این کتاب شاهکاری با ترجمه ای بی نظیر است. من تاکنون کتاب و فیلم‌های بسیاری از مردم آفریقا و پیشینه برده داری آنها خوانده ام اما به هیچوجه به اندازه این کتاب مرا به تمدن آفریقا و سرنوشت دردناک بردگان آفریقایی نزدیک نکرده بود. انگار با شخصیت‌های این کتاب زندگی میکردم و فرهنگ شان را با زبان خودشان برایم نقل میکردند. تا به حال این چنین از وقایعی که بر سر بردگان سیاهپوست آمده بود تا این حد قلبم به درد نیامده و ارزو نکرده بودم که همه اینها دروغ باشد. همت الکس هیلی برای گردآوری سرگذشت اجدادش حیرت اور است. خواندن اش را با تمام وجودم پیشنهاد میکنم.

کتاب بسیار جالبی هست بخش اول کتاب زندگی آفریقایی‌ها و آداب و رسوم را به دقت توضیح داده که بسیار قابل تامل هست

اصلا خوب نبود من خوشم نیومد پیشنهاد میکنم تهیه نکنید

بسیار عالی کتاب ریشه‌ها در زمینه برده داری سیاه پوستان تقریبا از اوایل برده داری و دزدیدن آنها از آفریقا تا آزادی و تا جایی که نوادگان آنها دیگر چیزی از بردگی نمی‌دانند می‌پردازد البته این کتاب براساس تاریخ شفاهی که نسل به نسل بین آنها تعریف شده نوشته شده که طبق گفته‌های نویسنده با دنبال کردن برخی از سرنخ‌ها و صحت آنها با اطمینان از درست بودن و تاریخی بودن آن صحبت میکند. این کتاب آنچنان زیبا نوشته و ترجمه شده که با اینکه متن بسیار طولانی دارد تا آن را به پایان نرسانید دست از آن نخواهید کشید. درس زندگی و کلی پند در درونش هست که بسیار دوستانه و در قالب رمان بیان شده است.

اشاره نکرده بودید که براساس این کتاب سریالی ساخته شده است.

نویسنده اصلا اسم ایران به گوشش نخورده بوده و به مترجم گفته آی ران دیگه کجاست وقتی بهش گفتن پرسیا اونوقت فهمیده، یکی از کارهای بد رضا خان تبدیل پرسیا به ایران بود که سابقه تاریخی ما را پاک کرد

خوب و جالب بود :)

ریشه‌ها، اثر الکس هیلی، نویسنده‌ی معاصر امریکایی است. او در این داستان، زندگی خانواده و نیاکانش را به تصویر می‌کشد. پیام محوری این داستان، وضعیت نابسامان امریکاییان افریقایی‌تبار و بیان رنج‌ها و کاستی‌های زندگی آن‌ها در دوران برده‌داری و پس از آن است. در نگاهی دقیق‌تر، نویسنده به شناساندن مفاهیم تبعیض نژادی، بردگی، بیگاری و زیر تملک دیگران بودن می‌پردازد و آن را محکوم می‌کند.

بسیار جالب و آموزنده بود ترجمه خوبی هم داره و نویسنده سال‌ها تحقیق کرده و تقریبا داستان بر اساس واقعیت هست

کتابی فوق العاده ، به قدری جذاب بود که کتاب را پنج روزه خواندم