کتاب خبرخوان

این رمان که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد، داستانی جذاب و پرکشش را در فضای پس از جنگ‌های داخلی آمریکا روایت می‌کند. داستان حول محور شخصیتی به نام کاپیتان جفرسون کایل کید می‌گردد، افسر کهنه‌سالی که پس از جنگ، به شغل سیار خواندن اخبار روزنامه‌ها برای مردم در شهرها و مناطق مختلف تگزاس مشغول است. او کهنه سربازی است که در سه جنگ شرکت کرده و در دو جنگ نیز مستقیما حضور داشته است.
او پیش‌تر چاپخانه‌ای داشته که به دلیل شرایط سیاسی و اجتماعی آن زمان همه دارایی‌اش را از دست می‌دهد و حالا به‌تنهایی زندگی می‌کند و از طریق همین کار امرار معاش می‌کند. در این میان، سرنوشت او با دختری ده‌ساله به نام یوهانا (یا جوهنا) گره می‌خورد.
یوهانا را در کودکی قبیله‌ای از سرخپوستان کیووا ربوده است و او سال‌ها در میان آنها زندگی کرده، اکنون سربازان آمریکایی یوهانا را نجات داده‌اند و قرار است به خانواده‌ باقی مانده‌اش بازگردانند. کاپیتان کید، در ازای دریافت مبلغی، وظیفه‌ انتقال یوهانا به بستگانش در جنوب تگزاس را برعهده می‌گیرد. این سفر، که مسیری طولانی و پرمخاطره در دل طبیعتی وحشی و ناآرام است، هسته‌ اصلی داستان را شکل می‌دهد.
در طول این سفر، کاپیتان کید و یوهانا با چالش‌های متعددی روبرو می‌شوند، از خطرات طبیعی گرفته تا درگیری با افرادی که در آن دوران پرآشوب، به دنبال منافع خود هستند. آنچه داستان را جذاب‌تر می‌کند، تقابل فرهنگی میان کاپیتان کید، به عنوان نماینده‌ای از جامعه‌ی سفیدپوست، و یوهانا است که اکنون با فرهنگ و آداب و رسوم سرخپوستان خو گرفته و با دنیای سفیدپوستان بیگانه است.
این تضاد فرهنگی، به همراه ماجراهایی که در طول سفر رخ می‌دهد، داستانی تأثیرگذار و به یادماندنی را خلق می‌کند. پولت جایلز با قلم توانای خود، به‌خوبی توانسته فضای تگزاس در آن دوران و همچنین احساسات و چالش‌های شخصیت‌های داستان را به تصویر بکشد.
کتاب «خبرخوان» نامزد جوایز متعددی از جمله جایزه ملی کتاب آمریکا و جایزه گودریدز شده است. این کتاب به علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی، وسترن و همچنین داستان‌هایی با محوریت تقابل فرهنگی پیشنهاد می‌شود.