5
ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
1
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪15
1551250
3.69
از
8
رأی
زودترین زمان ارسال:
13 دی
٪15
1551250
3.56
از
9
رأی
ناموجود
1500000
4.5
از
3
رأی
ناموجود
420000
1
از
1
رأی
کتاب ژان کریستف (4جلدی)
ادبیات کلاسیک جهان24
Jean - Christophe
مترجم:
انتشارات:
نگاه
ناموجود
1495000
ناموجود
1495000
معرفی کتاب ژان کریستف (2 جلدی)
ژان کریستف ، که توسط رومن رولان ، نویسنده ی مطرح فرانسوی نوشته شده است یک رمان زندگی نامه ای روان شناسانه ، در ده جلد است. . شخصیت اصلی آن ، ژان کریستف ، یک نابغه ی موسیقی و یک قهرمان واقعی است. او علیه شر و ریاکاری قیام می کند و در ادبیات ، سیاست و جامعه و همچنین موسیقی، صادقانه به دنبال حقیقت است. این کتاب ، بحث در مورد جنبش ها و فعالیت های فکری دوران مدرن است. و تمام اتفاقات آن از زندگی خود ژان کریستف گرفته شده است. ژان کریستق در فقری وحشتناک در یک شهر کوچک آلمان ، در نزدیکی مرز فرانسه متولد شده است. پدر الکلی و همیشه مست او، قبل از هفت سالگی ، او را آموزش می دهد تا به عنوان یک اعجوبه در عرصه ی موسیقی ظاهر شود. او در سن چهارده سالگی نان آور خانواده می شود . ژان کریستف با ایده های اصلی خود در موسیقی و استقلال اندیشه خود ، نوازندگان شهر بومی خود را مورد اهانت قرار می دهد. او پس از نزاع و جدال با پلیس مجبور می شود که در سن بیست سالگی آلمان را ترک کند و به پاریس فرار کند. در پاریس در فقری وخیم ، او برای موسیقی و ایده آل های سازش ناپذیر خود می جنگد و اخلاق ، رفتار و موسیقی فرانسوی را مورد بازبینی قرار می دهد.
رومن ورلان به خاطر نوشتن رمان ژان کریستف در سال 1905 موفق به دریافت جایزه ی پریکس فمینا و در سال 1915 موفق به دریافت جایزه ی پولیتز ادبیات می شود.
رومن ورلان به خاطر نوشتن رمان ژان کریستف در سال 1905 موفق به دریافت جایزه ی پریکس فمینا و در سال 1915 موفق به دریافت جایزه ی پولیتز ادبیات می شود.
درباره رومن رولان
رومن رولان، زاده ی ۲۶ ژانویه ۱۸۶۶، درگذشته ی ۳۰ دسامبر ۱۹۴۴، نویسنده ی فرانسوی بود. او در سال ۱۸۶۶ در شهر کلامسی، در ایالت بورگونی، در خانواده ی بورژوآی مرفهی به دنیا آمد.در چهارده سالگی به همراه خانواده اش برای تحصیل راهی پاریس شد. در نوجوانی با افکار باروخ اسپینوزا آشنا شد و لئو تولستوی را کشف کرد. در ۱۸۸۹ در رشته ی تاریخ ادامه تحصیل داد و در ۱۸۹۵ به رم رفت و در رشته ی هنر مدرک دکترا گرفت.او دوبار ازدواج کرد. بار اول در ۱۸۹۲ با کلوتیلد برئال که نه سال بیشتر دوام نیاورد و بار دیگر پس از سی و سه سال تنهایی در ۱۹۳۴ با ماری کوادچف ازدواج کرد که این ازدواج تا پایان عمر رومن ادامه یافت.رومن رولان در سال ۱۹۱۰ مفتخر به دریافت نشان لژیون دونور (بالاترین مدال افتخار فرانسه) شد و در سال ۱۹۱۳ جایزه بزرگ آکادمی فرانسه را به دست آورد. در سال ۱۹۱۵ نیز جایزه ی ادبی نوبل را به دست آورد.
ویژگی های کتاب ژان کریستف (2 جلدی)
- برنده جایزه پولیتزر
- برنده جایزه ی فمینا سال 1905
دسته بندی های کتاب ژان کریستف (2 جلدی)
قسمت هایی از کتاب ژان کریستف (2 جلدی)
خروش رودخانه، از پشت خانه، به گوش می رسد. از سپیده دم، باران برشیشه های در و پنجره می کوبد. باریکه آب، از گوشه ترک دار شیشه، برآن روان می شود. روز زرد فام اندک اندک می میرد. هوای اتاق سنگین است، نه گرم و نه سرد. نوزاد در گهواره اش دست و پا می زند. هرچند پیرمرد، برای درون آمدن، پای افزایش را کنار در رها می کند، گام هایش، تخته کف اتاق را به ناله می آورد. کودک به گریه می افتد. مادر از بستر خم می شود تا او را آرام کند. پدر بزرگ، کورمال، چراغ را روشن می کند، تا کودک از تاریکی شب نهراسد. نور چراغ، بر چهره سرخ و خشن و چشمان درخشان و ریش سفید و زبر ژان - میشل پیر می تابد.
لوئیزا، با دستانی لرزان کودک را گرفت و او را در آغوش پنهان کرد. با لبخندی آشفته و شیفته به او نگریست. شرمناک گفت: - اوه، پسرکم، چه زشتی، چه زشتی، و من چه قدر دوستت دارم! ژان میشل، به کنار بخاری بازگشت. با قرولند به تیزکردن آتش پرداخت؛ اما لبخندی، پرده از ترشرویی خشونت بار چهره اش برمی گرفت. گفت: - عزیزم، دلخور نباش. او فرصت دارد که پوست عوض کند. از این گذشته، چه اهمیت دارد؟ از او جز این که مرد مردانه شود، چیزی دیگر نمی خواهند
لوئیزا، سیل آسا می گریست. - دیگر سرکوفتم نزنید. من، خود، بدبختم! هرچه که از دستم برآمده، کرده ام، کاش می دانستید وقتی که تنها هستم، چه اندازه میترسم! همیشه صدای پای او را در پلکان می شنوم. آن وقت چشم به در می دوزم که باز شود و از خودم می پرسم: خدایا! حالا با چه سر و وضعی پیدایش می شود؟ این فکر نابودم می کند.
مقالات مرتبط با کتاب ژان کریستف (2 جلدی)
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
ادامه مقالهمحصولات مرتبط با کتاب ژان کریستف (2 جلدی)
نظر کاربران در مورد "کتاب ژان کریستف (2 جلدی)"
19 نظر تا این لحظه ثبت شده است
19 نظر تا این لحظه ثبت شده است
کتاب ژان کریستف با ترجمه آقای خبره زاده را خواندم. با اینکه شخصیت اصلی کتاب، یک پیانیست می‌باشد، اما روایت سیر تحول او از دوران کودکی، نوجوانی و جوانی ( با همه آرزوها، رویاها، محرومیت ها، محنت ها، آشفتگی ها، دلبستگی، امید و ناامیدی ها، تلاش‌های جانفرسا) و در نهایت دعوت به آرامش و گشایشی که از باور به ذات باریتعالی می‌جوید، همه اینها یعنی زندگی با همه فراز و نشیب هایش! شخصیت پردازی و آمد و رفت شخصیت‌ها فوق العاده هستند! گاهی اوقات سخت خوان میشود! اما به نظرم این کتاب و هم گامی با ژان کریستف و عبور از همه این احوالات، را می‌توان شاهکار نامید.
1403/04/23
|
توسطAli reza
7
|
پاسخ ها
قیمتو که دیدم فهمیدم بهتره بیخیال خوندنش بشم:))
1403/02/29
|
توسطویکـی - کاربر سایت
18
|
پاسخ ها
همین دوهفته پیش از ایرانکتاب ژان کریستف نشر فردوس رو خریدم ۸۲۵ تومن بعد الان دیدم نشر نگاه دوجلدی رو زده ۱۸۰۰ ! اگه میخواید بخرید حتما ترجمه به آذین نشر فردوس رو بخرید . درسته اونم افزایش قیمت داده ولی بازم از نگاه با انصاف‌تر بوده . هم کاغذش سفیده هم چهار جلدیه بجای دوجلدی و هم مترجمش با نظر دوستان بهتره
1403/02/16
|
توسطنهنگ بحر - کاربر سایت
5
|
پاسخ ها
سلام و درود.. به سوال داشتم:من فقط دو جلد اول رو با ترجمه جناب به اذین دارم،می خواستم از دوستانی که کتاب و خوندم بپرسم:اگه فقط همین دوجلد بخونم پایان خیلی بازی داری؟(باید حتماً چهار جلد و باهم خوند؟﴾
1403/01/12
|
توسطسید رضا یوسف زاده
1
|
پاسخ ها
عزیز شما همین دو جلد رو بخون ببین چطوره دوست داری یا نه ، اگه دوست داشتی و علاقه مند شدی دنباله داستان رو بخونی میتونی جلد ۳و۴ رو از کتابخونه بگیری و مطالعه کنی.
1403/02/12|توسطکاربر سایت
1
من کتاب رو با ترجمه مجلسی دارم و نخوندم هنوز آیا برم ترجمه به آذین رو بگیرم یا همین ترجمه مجلسی خوبه؟ممنون میشم راهنمایی کنید
1402/12/17
|
توسطامیرحسین مشهدی
2
|
پاسخ ها
مرد حسابی بخون کتاب رو دیگه ، ناشکری نکن توی این وانفسای قیمتها . درسته که به آذین مترجم بی بدیلیه ، ولی زنده یاد محمد مجلسی هم مترجم زبان فرانسه کم نظیری بودند. زمان رو از دست نده هیچ کس از فردا خبر نداره.
1403/01/04|توسطکاربر سایت
18
من ترجمه به‌آذین رو دارم. بیا عوض کنیم
1403/01/06|توسطاحسان - کاربر سایت
7
بخش لذت متن از کدوم ترجمه از کتاب می‌باشد؟
1402/03/26
|
توسطفاطمه سمیری
2
|
پاسخ ها
از نظرات تمامی دوستان برمیاد که تمامی ترجمه‌ها خوب باشه ولی ایا کسی می‌تفاوت‌های ترجمه‌ها رو بگه و اینکه تعداد صفحات ترجمه چرا انقدر با هم متفاوتند?
1401/09/21
|
توسطزینب - کاربر سایت
2
|
پاسخ ها
در ترجمه استاد به آذین تردید نکنید. بسیار ادبی و درخشان. ترجمه معیار برای ایشون هست
1402/01/09|توسطکاربر سایت
8
سه تا از بهترین مترجم‌های کشورمون این رمان رو ترجمه کردند آدم میمونه کدوم رو انتخاب کنه😅
1401/06/24
|
توسطمتین قادری
14
|
پاسخ ها
واقعا حق گفتی ، با این قیمتها هم نمیشه حداقل دو ترجمه را خرید ، چون قبلا من وقت هایی که یک کتاب با دو یا سه ترجمه‌ی بسیار خوب منتشر میشد حداقل دو تا ترجمه را ازش میگرفتم الان با این قیمت همان یکی هم به زور میگیرم 😂
1402/12/02|توسطکتاب خوان - کاربر سایت
4
من صوتی این کتاب را با ترجمه اقای خبره زاده گوش دادم ترجمه ایشون عالی بود آهنگین و روان ،داستان زندگی پسری پیانیست (از کودکی تا بزرگسالی)است ،با مصائب و شادی‌های زندگی ژان کریستوف همراه میشوید ژان پسری تقریبا درون گراست و عاشق موسیقی ،همراه این کتاب بخشی از تاریخ و خصوصیات اخلاقی مردمان آلمان ،فرانسه،سوئیس،ایتالیا روایت میشود در جاهایی از داستان ریتم کند کمی ملال اور میشد اما در کل از مطالعه آن بسیار راضی هستم و مطالعه این اثر را شدیدا توصیه میکنم🍀🍀
1401/04/10
|
توسطساناز پاسیار
6
|
پاسخ ها
سلام و درود.. به سوال داشتم:من فقط دو جلد اول رو با ترجمه جناب به اذین دارم،می خواستم از دوستانی که کتاب و خوندن بپرسم:اگه فقط همین دوجلد بخونم پایان خیلی بازی داری؟(باید حتماً چهار جلد و باهم خوند؟﴾
1403/01/12|توسطسید رضا یوسف زاده
0
پارسال کتاب رو از کتابفروشی خریدم 300 تومن، رفتن 400 هزار تومان یه دفعه بر یه کتاب 1700 صفحه ای بس وحشتناک و عجیبه! 700 هزار تومان! همین قیمت‌های عجیب بر یه کالای فرهنگی باعث به وجود آمدن مشکلات دیگه میشه. خدا به خیر کنه...
1401/03/09
|
توسطامیرحسین محمدی
27
|
پاسخ ها
ترجمه محمد مجلسی نشر دنیای نو خیلی خوبه
1400/11/24
|
توسطکاربر سایت
4
|
پاسخ ها
دوستان ترجمه آقای مجلسی خوبه به نظرتون ؟
1400/11/03
|
توسطزینب محمدی
1
|
پاسخ ها
بله ترجمه خوب و روانی است.
1401/05/09|توسطمیلاد یزدانی
4
فوق العاده بود من با ترجمه به آذین خوندم اگر جان شیفته رو پسندیده باشید قطعا این کتاب هم به دلتون خواهد نشست
1400/08/05
|
توسطبهناز رضایی جلفا
12
|
پاسخ ها
انتشارات فردوس ترجمه و کیفیت چاپ و جلد عالی
1400/05/24
|
توسطآرش ایجاد
0
|
پاسخ ها
ورق کاهی بود یا سفید ؟
1403/07/25|توسطسامان تیموری
1
سلام بهترین ترجمه کدوم هست؟
1400/01/25
|
توسطzeinab mohamadi
1
|
پاسخ ها
به آذین
1400/01/26|توسطکامران سیاحی
29
محمد مجلسی
1400/06/22|توسطکاربر سایت
7
با درود واحترام حضور گردانندگان ایران کتاب . یک پیشنهاد : چقدر خوب میشه اگر در بخش لذت متن مشخص کنید از کدام ترجمه استفاده شده .. یقینا کاربردی خواهد بود در انتخاب ها
1400/01/20
|
توسطمحمد شاکری
42
|
پاسخ ها
سلام کتاب ژان کریستف از انتشارات فردوس باهمین طرح جلد به فروش میرسه؟یاطرح جلد جدید دارد؟
1399/09/07
|
توسطمینا - کاربر سایت
4
|
پاسخ ها
این کتاب خیلی کمکم کرد ، زندگی یک انسان عاشق موسیقی از کودکی تا مرگ ، جهان خیلی بزرگی داشت داستان ، با ترجمه‌ی جناب مجلسی بخوانید 💙
1399/04/20
|
توسطعلیرضا خسروی
17
|
پاسخ ها
کتاب فوق العاده ای هست پیشنهاد میکنم بخونید
1399/03/05
|
توسطکاربر سایت
7
|
پاسخ ها