1. خانه
  2. /
  3. کتاب خیانت

کتاب خیانت

2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
3.33 از 3 رأی

کتاب خیانت

Betrayal
مترجم:
انتشارات: نیلا
٪15
135000
114750
3 از 2 رأی

کتاب خیانت

Betrayal
مترجم:
انتشارات: نشر نی
ناموجود
15000
معرفی کتاب خیانت
کتاب خیانت، یکی از برترین و شناخته شده ترین نمایشنامه های هارولد پینتر به حساب می آید. داستان این نمایشنامه در سال 1977 و با دیدار اِما و جِری آغاز می شود. این دو شخصیت در گذشته رابطه ی عاشقانه ی پنهان و خیانت آمیزی با هم داشته اند و اکنون پس از گذشت زمانی حدود دو سال از پایان آن رابطه یکدیگر را ملاقات می کنند. مخاطب در خلال نُه پرده ی این نمایشنامه، به گذشته و درون اوضاع و احوال رابطه ی پنهانی اِما و جِری برده می شود. پینتر با نگارش کتاب خیانت، با هنرمندی تمام به موضوعاتی چون بی وفایی در ازدواج، دورویی و خودفریبی می پردازد و جهانی را خلق می کند که همزمان عشق را ستایش و نکوهش می کند.
درباره هارولد پینتر
درباره هارولد پینتر
هارولد پینتر، زاده ی 10 اکتبر 1930 و درگذشته ی 24 دسامبر 2008، نمایشنامه نویس، فیلمنامه نویس، کارگردان و بازیگر انگلیسی بود.پینتر در محله ی هکنی در شرق لندن به دنیا آمد و بزرگ شد. او دوران مدرسه را در همین محله گذراند و در رشته های دوی سرعت و کریکت فعالیت می کرد. پینتر در همان دوران، در نمایش های مدرسه بازیگری می کرد و شعر می نوشت. او سپس به آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک رفت اما دوره ی تحصیلی اش را کامل نکرد. بعد از آن، پینتر به آموزشگاه مرکزی تئاتر رفت و در تئاترهای رپرتوار در ایرلند و انگلیس مشغول فعالیت شد. او در سال 1956 با بازیگری به نام ویوین مرچنت ازدواج کرد و سال بعد، صاحب یک پسر شد. پینتر در سال 1975 از همسرش جدا شد و در سال 1980 با آنتونیا فریزر ازدواج کرد.پینتر دوران حرفه ای خود را به عنوان نمایشنامه نویس با نگارش «اتاق» در سال 1957 آغاز کرد.او همچنین در اجرای نمایشنامه های خودش و چند نویسنده ی دیگر به عنوان بازیگر روی صحنه رفت و نزدیک به پنجاه اثر نمایشی را کارگردانی کرد. پینتر در دوران حرفه ای خود بالغ بر پنجاه جایزه ی مختلف کسب کرد که مهم ترین آن ها، جایزه ی نوبل ادبیات در سال 2005 بود.هارولد پینتر سرانجام در سال 2008 بر اثر سرطان کبد چشم از جهان فرو بست.
ویژگی های کتاب خیانت
  • هارولد پینتر برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 2005
  • فیلمی بر اساس این کتاب در سال 1983 ساخته شده است.
  • برنده جایزه ی نمایشنامه ی حلقه ی منتقدین نیویورک سال 1980
نکوداشت های کتاب خیانت

آکنده از تنش های سرکوب شده، و احساسات سردرگم و به زبان نیامده.

New York Times

نمایشنامه ای شکوهمند، به شکل درخشانی ساده و شجاعانه.

Newsweek

نمودی قدرتمند از شکاف عظیم میان خاطرات و واقعیت.

Village Voice
قسمت هایی از کتاب خیانت

رابرت: ... تو انگار خوب متوجه نمی شی. تو انگار متوجه نمی شی که تمام این داستان اصلا برام مهم نیست. درسته که یکی دو بار روی اما دست بلند کردم. اما نه برای این که از اصولی دفاع کنم. این کار من برانگیخته از هیچ دیدگاه... اخلاقی نبوده. فقط دلم می خواسته یه فصل سیر کتک اش بزنم. تنش می خارید... می فهمی؟

اما: من به تو زنگ زدم. نمی دونم چرا. جری: چقدر عجیبه، ما باهم خیلی صمیمی بودیم، مگه نه؟... من و رابرت ... حتی اگه ماه هاست همدیگه رو ندیدیم... ولی توی تمام این سال ها، با وجود همه ی این گیلاس هائی که با هم زدیم، همه این ناهارهایی که با هم خوردیم ... من هیچ وقت متوجه نشدم...حتی هیچ وقت احتمال ندادم ... که می تونه کس دیگه ای... جز تو توی زندگی اش باشه. هیچ وقت.

اما: هیچ وقت قرار نبود همان خانه باشد، مگر نه؟ (مکث) هیچ وقت به آن به عنوان خانه نگاه نکردی، این طور نیست؟ جری: نه، می دانی، آن را فقط یک آپارتمان می دانستم. اما: برای عشق بازی؟ جری: نه، برای عشق ورزیدن. اما: خب، چیز زیادی از آن باقی نمانده، مگه نه؟ (سکوت) جری: فکر نمی کنم عاشق هم باشیم.

مقالات مرتبط با کتاب خیانت
نمایشنامه های ضروری برای علاقه مندان به بازیگری
نمایشنامه های ضروری برای علاقه مندان به بازیگری
ادامه مقاله
مسیر پر فراز و نشیب نمایشنامه ها در قرن بیستم
مسیر پر فراز و نشیب نمایشنامه ها در قرن بیستم

در اوایل قرن بیستم و در اغلب کشورهای اروپایی، تمایزی میان نمایش های ساده و خیابانی با آثار جدی تر به وجود آمد.

«تئاتر ابزورد»: معناباختگی بر روی صحنه
«تئاتر ابزورد»: معناباختگی بر روی صحنه

اگرچه شروع «تئاتر ابزورد» اغلب در آثار آوانگارد مربوط به دهه های 1920 و 1930 در نظر گرفته می شود، خاستگاه های آن در حقیقت به مدت ها قبل باز می گردد.

هارولد پینتر، ساکن دنیای تهدیدها
هارولد پینتر، ساکن دنیای تهدیدها

اصلی ترین موضوعی که پینتر با آن زندگی می کرد و به آن می پرداخت، «بیگانگی انسان» بود.

مدرنیسم، غوطه وری در جریان سیال ذهن
مدرنیسم، غوطه وری در جریان سیال ذهن

مطالعه ی آثار مدرن به صخره نوردیِ ذهن تشبیه شده است. مدرنیسم به مخاطبی فعال و کنش گر نیاز دارد و خواننده ی اثر برای درک مفهوم آن، باید از ذهن خود کار بکشد.

نظر کاربران در مورد "کتاب خیانت"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

پینتر این نمایشنامه را بر اساس زندگی خودش و خیانتی که به همسرش کرده نوشته.نمایشنامه بسیار خاص و متفاوت شروع میشه.ماجرا از انتهای نمایشنامه به ابتدا روایت میشه.اما و جری بعد ازدو سال قطع رابطه همدیگه رو در کافه ای ملاقات میکنند تا اما خبری رو به جری بگه.بحث اصلی تنها خیانت یک مرد و زن نیست بلکه انواع دیگر خیانت در رابطه‌ها مطرح میشه و خواننده را بعد ازخواندن به فکر وا میدارد.پینتر این نوع از روایت را بسیار ماهرانه خلق کرده و خواننده کنجکاو میشه تا انتها کار را دنبال کنه. ترجمه نشر نی هم روان بود.

1399/05/03 | توسطم. حسینی
2
|