این کتاب در سال 2022 برنده جایزه اورول برای داستان سیاسی شد و در فهرست نهایی جایزه بوکر و جایزه رثبونز فولیو نیز قرار گرفت."چیزهای کوچکی مثل این" به دلیل داستانگویی تکاندهنده و توانایی آن در برانگیختن همدلی در عین حال که به مسائل اجتماعی عمیق میپردازد، مورد تحسین قرار گرفته است.
من خوندم ترجمه روان و عالی بود
کدام ترجمه
ترجمه ستاره سیدین نثر روانی داشت به علاوه اینکه از واژههای زیبایی استفاده کرده بود که متن رو دلنشین میکرد
کدام ترجمه مناسبتر و بهتر است
ترجمه ستاره سیدین نثر روان و زیبایی داشت و از واژههای زیبایی استفاده کرده بود که متن رو دلنشین میکرد.
من کتاب رو از نشر گویا تهیه کردم ترجمه روان و خوبی داشت.داستان در دوران رکود اقتصادی ایرلند اتفاق میوفته و حکایت مردی را روایت میکنه که با دیدن زنهای صومعه تصمیم میگیره کار بزرگی انجام بده هرچند میدانسته با این کار موقعیت اجتماعیش به خطر میوفته فیلمی هم در این باره دیده بودم به نام خواهران مگدالن. کلا مگدالن دست کمی از آشویتس نداشته و با قوانین سختگیرانهای اداره میشده
خوشحالم که خواندید و دوست داشتید📚
نشر بیدگل رو خوندم . خیلی کتاب خوبی بود . داستانش کوتاهه و از صبح تا عصر تموم شد . داستانش دردناک و الهام گرفته شده از اتفاقات واقعیه.. با کارکتر اصلی به راحتی همزاد پنداری میشه کرد .