1. خانه
  2. /
  3. کتاب مجموعه آثار عزیز نسین

کتاب مجموعه آثار عزیز نسین

نویسنده: عزیز نسین
1 از 2 رأی

کتاب مجموعه آثار عزیز نسین

6جلدی ، باقاب
Collected Stories
انتشارات: نگاه
٪15
1750000
1487500
معرفی کتاب مجموعه آثار عزیز نسین
عزیز نسین نویسنده ی نام آشنای ترک تبار است که آثارش به زبان های زیادی در سراسر جهان ترجمه شده است. نسین در تمام آثار خود به بیان مشکلات جامعه و نابرابری های اقتصادی در کشور خود یعنی ترکیه می پردازد و می توان آثار او را در دسته ی ادبیات اجتماعی گنجاند. اما نسین همواره طنز مخصوص خود را با داستان هایش می آمیزد. او با زبانی طنز مشکلات ترکیه را به تصویر کشیده و از آن انتقاد می کند. نسین تعداد بسیار زیادی داستان کوتاه ، چندین رمان ، سفرنامه ، مقاله و شعر در کارنامه ی خود دارد.
مجموعه ی آثار عزیز نسین شامل شش جلد کتاب است. عناوین این کتاب ها عبارتند از: پخمه، چاخان، اینم شد زندگی؟!، حیوان را دست کم نگیر، فلان فلان شده ها و حرف بزنم یا نزنم . که همه ی این کتاب ها به صورت جداگانه نیز به فروش می رسند. عزیز نسین چندین داستان با محوریت رابطه ی حیوان و انسان نوشته است که تعدادی از آنها در کتاب حیوان را دست کم نگیر جمع آوری شده اند. کتاب چاخان با زبان طنز مخصوص نسین به نقد یکی از رفتار های نادرست اجتماعی یعنی دروغ گویی می پردازد. اینم شد زندگی داستان کودکی خود عزیز نسین است. فلان فلان شده ها از چند داستان کوتاه تشکیل شده است که در هر کدام نسین به نقد اجتماعی و سیاسی پرداخته است. پخمه نیز داستان مردی ساده به نام پخمه است که در تلاش برای داشتن زندگی ای سالم دچار مشکلاتی می شود.
درباره عزیز نسین
درباره عزیز نسین
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه بود.

پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند. عزیز نام پدرش بود و او این نام را به عنوان نام مستعار خود انتخاب کرد. همچنین نسین در زبان ترکی به معنای تو چه کاره ای یا تو چه هستی است.
قسمت هایی از کتاب مجموعه آثار عزیز نسین

مثل اینکه فلاسفه و دانشمندان کاری نداشته اند جز اینکه حیوان بودن انسان را به رخش بکشند… می بیند که اگر اختلاف نظری هست، مربوط به خندان و اجتماعی و متفکر بودن انسان است، اما در مورد حیوان بودنش، هیچ تردیدی ندارند، یعنی انسان را هریک از این دانشمندان، نوعی حیوان می دانند و برای اثبات این مدعا هم چه زحمت ها نکشیده اند و چه آثاری که به وجود نیاورده اند!

ادرم اهل روستای پنجشنبه از استان ( اردو ) بود. این آبادی بین دو دماغه قرارگرفته وخیلی جای قشنگی است. پدربزرگ محمد دو ماه بعد از عروسی با مادر بزرگم به سربازی می رود. در آن موقع مادربزرگم مادرم را حامله بود. گویا سال ۱۹۰۰ یا دو سال بعد از آن بوده مدت چهار سال از پدربزرگم خبری نبود. بعد از ۴ سال به آبادی برمی گردد. پدربزرگم برای اولین بار ( دختر سه ساله و نیمه اش را می بیند بعد از چندی پدربزرگم دوباره برای سربازی ( احتیاط ) احضار می شود وقتی دوره ی احتیاط تمام می شود و بعد برمی گردد. حنفیه پنج سال و نیمه بوده است!

وقتی واحد ما جلو پادگان صف کشید که به طرف میدان مشق حرکت کنیم، سگ ها هم مثل هرروز پیدایشان شد. شروع کردند به جست وخیز و دویدن. اصلا آن روز از روزهای دیگر هم سرحال تر بودند. گردوخاکی بلند کرده بودند که تماشا داشت. اما سگ حنایی من خیلی جدی بود. کنارم ایستاده بود که مثل هرروز تعلیمات نامه ی نظامی را به دهانش بدهم. اصلا قاطی سگ های دیگر نمی شد، منتظر بود که مثل هرروز انجام وظیفه کند، اما من دو دل بودم. فکر می کردم شاید صورت خوشی نداشته باشد که جلو چشم یک عده بازرس تعلیمات نامه ی نظامی را به دهان سگ بدهم، نمی دانستم از این کار خوششان می آمد یا بدشان می آمد. شاید از اینکه موفق شده بودم سگم را این جور تربیت کنم، خیلی خوششان می آمد. فکر می کردم بهتر است تعلیمات نامه ی نظامی را به دهان سگم بدهم و خودنمایی کنم، اما می ترسیدم آن ها بدشان بیاید و عصبانی شوند. بالاخره تصمیم گرفتم این کار را نکنم.

مقالات مرتبط با کتاب مجموعه آثار عزیز نسین
توصیه های «جویس کارول اوتس» درباره هنر خلق «داستان کوتاه»
توصیه های «جویس کارول اوتس» درباره هنر خلق «داستان کوتاه»
ادامه مقاله
نظر کاربران در مورد "کتاب مجموعه آثار عزیز نسین"
3 نظر تا این لحظه ثبت شده است

کتاب عزیز نسین واقعیت‌های تلخ اجتماعی است.

1403/04/03 | توسطکاربر سایت
3
|

آثار عزیز نسین در رده کتاب‌های زرد و مبتذل و مطلقا ارزش ادبی ندارد

1402/04/13 | توسطکاربر سایت
2
|
پاسخ ها

ارزش ادبی بالایی دارد اما نه در ترجمه بلکه در زبان مادر. به زبان اصلی بخوان بعد تز گمراه‌کننده در کن

1402/05/17|توسطکاربر سایت
7

شما آثار نویسندگان رو ارزش گذاری میکنین؟ میشه بفرمایین با چه معیاری ؟ زرد و مبتذل اظهار نظر شماست که تفاوت سلایق رو قبول ندارین

1402/12/21|توسطAfshin.mj
11

شمانفهمیدی که ایشان باقلم گیرایی که داشت نااگاهی ونادانی مذهبی وخرافات دینی وهمچنین مشکلات اجتماعی رو نقدمیکردوانسانهاروبه روشن بینی وتفکردرست وانسانی تشویق میکرد

1403/08/14|توسطحمیدازاد - کاربر سایت
2

سلام، لطفاً، لطفاً، لطفاً، از شما خواهش می‌کنم کتاب مجموعه آثار عزیز نسین رو چاپ کنید، خواهشمندم از شما. ممنون.

1401/03/15 | توسطکتاب خوان - کاربر سایت
4
|
پاسخ ها

دوست عزیز، بهتر اینه که با نشر نگاه تماس بگیرید نه اینکه اینجا پیام بگذارید.

1401/11/04|توسطمحمد نصیری
2