کتاب قلمرو خار و رز 1 (بخش دوم)

این کتاب واقعا یه شاهکاره و باید از نویسندش تشکر کرد من این کتاب را از نشر آذرباد خوندم و واقعا هم ترجمه خیلی خوب بود و هم تا جای ممکن حذفیات زیاد نبود

کدوم انتشارات بهتره ؟ از کدوم انتشارات بخونیم؟

این کتاب یه فانتزی عاشقانس بنظرم اگه سبک عاشقانه قاطی کتاب دوست ندارید اصلا سمتش نرین ولی کتاب سریر از همین نویسنده واقعا یک کتاب شاهکار حتما پیشنهادش میکنم

اینکه بعضی از کلمات انگیلیسی مخصوصا دربار شب و دربار بهار و... نایت کورت و اسپیرینگ کورت و... ترجمه شده بود واقعا رومخ بود :(

من مجموعه‌ی سریر شیشه ای و از همین نویسنده خوندم و خیلی بیشتر دوستش داشتم. اما توقع از این مجموعه بیشتر بود‌.

نشر اذرباد بهتره یا باژ کدوم سانسورش کمتره و متنش روان تره؟!

پ چرا کتاب من از نشر باژ ۲۱۹ صفحس؟

دوستانی که کتاب را خوندن،کتابی که شبیه یا به قشنگی این کتاب هست سراغ دارند؟

اگه سایت این کتابو شارژ کنه میرم درس میخونم 😂

برای کسی که خیلی کتاب نمیخونه و دوست نداره پیشنهاد میشه؟

تازه این کتابو تموم کردم و به طور قطع میگم یکی از قویترین کتابهای فانتزی بود که خوندم ، فوق العاده بود و واقعا از داستانش خوشم اومد همچیزش خوب بود شخصیت پردازیش قوی بود ، کاراکتر نقش اصلی خیلی به دلم نشست ، هیجانش، عاشقانه اش، و فانتزی گونه بودنش به اندازه و زیبا بود ، ترجمه آذرباد خوندم خیلی راضیم . از نظر سانسور هم سانسور داشت ولی از جهتی اشاراتی که داره متوجه اتفاقات میشید(مثلا بهم ابراز محبت کرد...) ، یه قسمتهایی از کتاب رو که داره حکومت هارو توضیح میده مثلا میگه نایت کورت و...که البته در پاورقی معنی هر کدوم رو آورده و خواننده متوجه میشه که هر کدوم چه معنی داره

کدوم نشر سانسور کمتری داره ؟

چرا اذرباد موجود نمیشه🥲

چرا بخش دوم شارژ نمیشه

لطفا بخش دوم رو شارژ کنید🥲

من هنوز نخوندم این کتاب را ولی در مجموع نشر باژ تنها نشری هست که من کتاب پادشاه پریان و خوندم و هیچی سانسور نداشت مخصوصا جلد ۲ و ۳ هیچی سانسور نداشت حالا در رابطه با این کتاب نمیدونم...

هردوتا ترجمه سانسور شدن چون اگه سانسور نشن اصلا ارشاد مجوز چاپ نمیده ولی خب یجوری ترجمه شده که میفهمی داره چه اتفاقی میفته درمورد ترجمه نشر باژ من اصلا نتونستم ارتباط بگیرم و یسری جاها حذف شده بود ترجمه آذرباد روون تره

چرا باید نشر باژ انقد جلداشو زیاد کنه واس سودجویی بیشتر بعد آذرباد فقط5جلده و قیمتش حتی مناسب تر

لطفا کتاب رو از نشر آذرباد بیارید ممنون

هر دوتا ترجمه از لحاظ سانسور فرقی باهم ندارن ولی ترجمه نشر آذرباد خیلی روون تره