ستاره بخش کتاب داستانی است که توسط جوجو موویز در سال 2019 انتشار یافت و درباره کتابدارانی در منطقه دورافتاده کنتاکی است.
آلیس رایت با بنت ون جوان خوش تیپ آمریکایی ازدواج کرد و به امید فرار از زندگی خفه کننده خود در انگلیس به آمریکا مهاجرت کرد. اما در شهر کوچک کنتاکی خیلی سریع مشکلات زیادی پیدا می کند، مخصوصا اینکه آنها در کنار پدر و مادر همسرش زندگی می کنند . هنگامی که تماسی برای گروهی از زنان گرفته می شود که کتابهایی را به عنوان بخشی از کتابخانه مسافرتی جدید النور روزولت ارائه دهند ، آلیس با شور و شوق علاقه نشان می دهد که در این کار شرکت کند.
نزدیک ترین دوست آلیس ، مارجری، یک زن باهوش است. آنها به سه زن مجرد دیگر که به عنوان کتابداراندر کنتاکی کار میکنند ، پیوستند.
آنچه برای آنها رخ می دهد - و برای مردانی که دوستشان دارند - به یک درام فراموش نشدنی از وفاداری ، عدالت ، انسانیت و شور تبدیل می شود. این زنان قهرمان از اطاعت بی چون چرا از مردان خودداری می کنند. و اگرچه در منظره ای که گاه به زیبایی به چشم می خورد ، با انواع خطرات روبرو هستند ، اما در مقابل دیگران ، آنها به کار خود متعهد شده اند: دادن کتاب به افرادی که هرگز چنین چیزهایی نخوانده اند اند ، و آگاه کردن با واقعیت هایی که زندگی آنها را تغییر خواهد داد.
مویس تصویری دلربا از زندگی در مناطق روستایی آمریکا را نقاشی می کند که درک آن بسیار آسان است.
مویس به روایت خود صادق است و از اطلاعاتی که از سفرهای مکرر به منطقه بدست آورده است ، نهایت استفاده را می کند. . . یک رمان جالب که مطمئنا طرفداران مویس را خوشحال می کند.
یلی ویل شهر غیرقابل توجهی در میان شهرهای جنوب آپالاچیا بود. بین دو رشته کوه قرار گرفته بود و از دو خیابان اصلی تشکیل می شد با ترکیبی نامنظم از ساختمان های آجری و چوبی. این دو خیابان با زاویه ی تندی به هم می رسیدند که از آن چندین راه و مسیر پرپیچ وخم بیرون می زد که از پایین منتهی به دره های دور می شدند. به عبارتی دره های کوچک از بالا به چند خانه ی کوهستانی پراکنده در پهنه ی دامنه های پردرخت منتهی می شدند. خانه های نزدیک به قسمت های بالایی نهر معمولا متعلق به خانواده های ثروتمندتر و معروف تر بود، چراکه کسب درآمد قانونی در زمین های پایین دست راحت تر بود و پنهان کردن مشروب در قسمت های بالاتر و وحشی تر آسان تر. اما با گذشت زمان، با سرازیر شدن کارگران و ناظران معدن و دگرگونی های ریز و ظریفی که در بافت مردم این شهر کوچک و شهرستان آن به وجود آمد، دیگر نمی شد فقط با دانستن این که یک نفر کجای خیابان زندگی می کند فهمید چه خبر است. کتابخانه ی هورس پک اداره ی پیشرفت کاری بیلی ویل قرار بود در آخرین کلبه ی چوبی بالای جویبار اسپلیت مستقر شود، پیچی به سمت راست در خیابان مین و خیابانی که کارمندان اداره و مغازه داران و کسانی را در خود جای داده بود که بیشتر با فروش محصولات کشاورزی شان امرار معاش می کردند. برخلاف خانه های پایین تر که روی پایه های چوبی ساخته شده بودند تا از سیلاب های بهاری محافظت شوند، این ساختمان مستقیم روی زمین ساخته شده بود. درخت بلوط بسیار بزرگی در سمت چپ، روی آن نیمه سایه ای انداخته بود و مساحتش حدود پانزده قدم در دوازده قدم بود. در قسمت جلویی آن، پله های چوبی سست و کوچکی داشت و در قسمت عقب، در چوبی عریضی بود که زمانی گاوها از آن رد می شدند.
اگر همیشه با دیده ی شک و تردید به رمان های عاشقانه و طرفداران آن نگریسته اید و علت محبوب بودن این ژانر، کنجکاوی تان را برانگیخته است، با این مقاله همراه شوید
کتاب جالب و متفاوتی بود
زندگی روستایی و مردسالاری و نابرابریِ حقوق واقعا توی این کتاب مسائل اصلی هستن. و راه مقابله باهاش که درواقع کتابخوانی هم هست واقعا بزرگترین درسیه که میتونید بگیرید از این کتاب. تقلای جنسِ زن واقعا ستودنیه در تمام طول سالهای نابرابری و حتی همین امروزه.. سانسور نداشت نسخه ای که خوندم و از نشر اتیسا بود♡
داستان کتاب خیلی زیباست. تلاشهای چندزن برای اثبات خودشون در سالهایی که مردسالاری حاکم بوده....
داستان قشنگی رو روایت میکنه. فقط در ترجمه خانم صالحی بخشهایی که سانسور شده انسجام نداره و خواننده متوجه روند داستان نمیشه. از ویراستار انتظار میرفت اون قسمتها رو کمی منسجمتر کنه.
من این کتاب رو با ترجمه خانوم مفتاحی از نشر آموت خریداری کردم و خوندم. بی شک همین ترجمه رو خریداری کنید چون هم از ترجمه خیلی راضی بودم و هم داستانِ کتاب فوق العاده بود👌😍
ترجمه نشر میلکان بهتره یا نشر آموت؟
کتاب خوبیه و به مشکلاتو جایگاه زنان در دهه 1930 آمریکا به خوبی پرداخت شده.
کدوم ترجمه بهتره:؟
میلکان یا آموت