کتاب تاوان

ترجمه کوله پشتی خیلی خوب بود.. رمانای ژاپنی معمولا در اخر همه با روابطی بهم متصل میشن و خیلی جذابه.. کتاب قشنگی بود

کتاب تاوان آیا بر اساس واقعیت نوشته شده ؟

یه کتاب جنایی روانشناختی که واقعا عالی و اموزنده بود

خیلی زیبا و مریض بود

این کتاب عالیه.. جوریکه رمان‌های ژاپنی روابط رو بهم متصل میکنن و نشون میده کوچیکترین رفتار ما چه آثاری داره فوق العادس.. من از کوله پشتی خوندم و ترجمه روانی داشت

من ترجمه کوله پشتی رو خوندم و برخلاف چیزی که بقیه دوستان گفتن عالی نبود.معمولی بود و چندجا بدترجمه شدنش تو چشم میزد ولی چون خود کتاب داستان خوبی داشت کنار نذاشتمش و ادامه دادم. در کل کتاب خوبی بود

وای این کتاب چقدرررر خوب و متفاوت بود

از کوله پشتی خوندم ترجمه بد نبود ولی خیلی هم خوب نبود داستانه محشری داره من واقعا از خوندنش لذت بردم

این رمان فیلم هم داره؟

کتاب هیجان انگیزیه و بدن وقفه میشه خوندش، ترجمه آقای رضوی هم عالی بود

چند سال میش فیلمش رو دیدم. شاید برم دوباره ببینم

کتاب پنج فصل داره که توی هر کدوم از چهار فصل اول، ماجرای روز قتل و پونزده سال بعد از اون، از زبان یکی از دختربچه‌های اون روز روایت شده و راوی فصل پنجم هم مامان امیلی هستش. شخصیت‌پردازی، عالی و بی‌نقص، و داستان بسیار پرکششه. کتاب ترجمه‌ی فوق‌العاده‌ای داره و چیزی که من خیلی دوسش داشتم پرداخت روانشناختی به ماجراست، اینکه یه جمله‌ای که ما توی ناراحتی به یکی می‌گیم چقدر میتونه تاثیرگذار باشه روی روان اون آدم.‌

خیلی کتاب جذاب و قشنگی بود بعد اینکه تمومش کردم واقعا ناراحت شدم هم به خاطر تموم شدن کتاب و هم به خاطر اینکه دیدم تاثیر کارهای کوچیک چقدر می‌تونه بزرگ باشه و به کجا‌ها بکشه ما همه باید حواسمون به جزئیات رفتار‌های خودمون باشه

کتاب جالبی بود بیشتر از این که جنایی باشه روانشناختی بود تاثیر حرفهایی که زده میشه و تربیت و حرف‌های والدین روی فرزندان رو طی سالها نشون میده...

این کتاب با احساسات ادم بازی میکنه.داستان راجع به یه قتل هستش و آدم هایی که درگیر اون قتل بودن.توصیفات این کتاب واقعا عالی هستش.من از نشر کوله پشتی خوندم

کتاب خوبی بود با ترجمه رضوی خوندم

کدوم ترجمه به نظرتون بهتره🤔؟

اولین چیزی که به ذهنم اومد ترجمه‌ی عالی این کتابه . اصلا حس نمیکنی ترجمس انگار داری از متن اصلی ژاپنی میخونیش اینقد خوب حسو حالت متنو منتقل کرده مترجم. خیلیم روانه . واقعا عالیه . باعث شده کتاب ک خودش جذاب هست داستانش جذابتر شه برای آدم واقعا مرسی ^---^