1. خانه
  2. /
  3. کتاب دوست مشترک ما

کتاب دوست مشترک ما

نویسنده: چارلز دیکنز
2.5 از 2 رأی

کتاب دوست مشترک ما

Our Mutual Friend
٪15
795000
675750
معرفی کتاب دوست مشترک ما
آخرین رمان کامل چارلز دیکنز و هجویه ی باشکوهی که شامل تمام سطوح جامعه ی ویکتوریا است
رمان دوست مشترک ما بر روی یک ارث تمرکز دارد – ارثیه ی کلان هارمون پیر - و جانشین او ، جان هارمون جوان ، که تصور می شود غرق شده است زمانی که جسدی از رودخانه تیمز بیرون کشیده می شود ، و آقای بافین، کسی که بخت ناگهان به او رو می کند . دیکنز با هجوهای درخشان ، لندنی تاریک و بزرگ را به تصویر می کشد که در آن شخصیت های گوناگونی زندگی می کنند. مانند گافر هگزام که رودخانه را برای پیدا کردن جسد می گردد. بلا ویلفر مزدور و افسونگر ؛ و سیلاس وگ تاجر بی وجدان خیابانی. این رمان از نظر دیدگاه به مرگ و تجدید حیات در شهری که تحت سلطه تهمز متبحر ، و قدرت فاسد کننده ی پول است ، به شدت نمادین است. دینکنز در آخرین رمان خود به مسئله ی پول می پردازد و سعی می کند بررسی کند پول چه نقشی در زندگی شخصی و اجتماعی افراد این رمان ایفا می کند.
وقتی جان که وارث اصلی این ارثیه ی کلان است به اشتباه مرده فرض می شود ارث به آقا و خانم بافین دو خدمتکار وفادار هارمون پیر می رسد. حالا جان در هیئت فردی ناشناس برگشته است تا ببیند اثر مرگش بر زندگی دیگران چگونه است و آقا و خانم بافین با ارث باد آورده ی خود چه می کنند.
.
درباره چارلز دیکنز
درباره چارلز دیکنز
چارلز جان هوفام دیکنز، زاده ی ۷ فوریه ۱۸۱۲ و درگذشته ی ۹ ژوئن ۱۸۷۰، برجسته ترین رمان نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و فعال اجتماعی توانمند بود. به عقیده ی جیمز جویس، نویسنده ی بزرگ معاصر، از شکسپیر به این سو، دیکنز تأثیرگذارترین نویسنده در زبان انگلیسی بوده است.دیکنز در لندپورت پورتسی متولد شد. او دومین پسر جان دیکنز، کارمند اداره ی کارپردازی بحریه بود. پدرش اهل لاابالی گری بود و کار را به جایی رساند که او را به زندان مارشالسی انداختند. به همین دلیل دیکنز ۱۲ ساله را برای تأمین معاش خانه به کارخانه ی واکس سازی وارن فرستادند. او تا آزادی پدرش از زندان هم چنان مجبور به کار بود تا بالاخره بعد از مراجعت پدر توانست به مدرسه بازگردد.دیکنز بعد از پایان دوره ی مدرسه در دفتر وکالتی مشغول به کار شد و پس از بررسی زندگی شلوغ و متنوع لندن، بر آن شد تا روزنامه نگار شود. در این دوره، در شیوه ای سخت از خلاصه نویسی، توانایی خود را نشان داد و در مارس ۱۸۳۲ در حالی که جوانی حدودا ۲۰ ساله بود، خبرنگار امور عمومی و پارلمانی شد.دیکنز در سال ۱۸۲۹ دلداده ی دختری به نام ماریا بیدنل شد، اما والدین ماریا او را از لحاظ اجتماعی در سطحی نازل تر از خود یافتند. این دل باختگی و برخوردی دیگر با او در میان سالی دیکنز، بعدها در عشق شخصیت معروف رمانش، دیوید کاپرفیلد به دختری به نام دورا بازتاب یافت.در سال ۱۸۴۲ با سفر به آمریکا و به رغم استقبال گرمی که از او شد، «یادداشت هایی از آمریکا» و «مارتین چارلز لویت» را به قلم آورد که آمیخته ای بودند از ستودنی های بسیار آمریکا و البته همه ی آنچه که در نگاه دیکنز نفرت انگیز آمدند. وی در سال های ۱۸۴۴–۱۸۴۵ نیز از ایتالیا دیدن کرد و در آن جا ناقوس های جنوا، عنوان «بانگ ناقوس ها» را به ذهنش القا کرد، کتاب کوچکی که ضربه ای بزرگ به نفع مستمندان روزگارش زد. در پی بازگشت از ایتالیا، چندی سردبیر دیلی نیوز شد و برای بهبود وضع مدارس ژنده پوشان و لغو اعدام مجرمان در ملأ عام، کمر همت بست؛ مدارس ژنده پوشان، موسساتی بودند که در آن کودکان فقیر به رایگان آموزش می دیدند.بی اعتنایی او به هشدارها (فلج جزئی - ناتوانی در خواندن حروف سمت چپ و لنگش روزافزون پای چپ) تا بدان جا پیش رفت که در سال ۱۸۷۰ اقدام به یک رشته کتاب خوانی جدید نمود. دیکنز در ۱۵ مارس برای آخرین بار «سرود کریسمس» را خواند و سرانجام در ۹ ژوئن ۱۸۷۰، در حالی که «ادوین درود» به پایان نرسیده بود، به طور ناگهانی از جهان رفت.
نکوداشت های کتاب دوست مشترک ما

شاعر فوق العاده ی شهر. او توسط لندن خلق شده است.

Peter Ackroyd

در دامنه گسترده و جاه طلبی های خطرناک ، اشتراکات زیادی با بلیک هاوس و دوریل کوچک دارد ، اما شیوه آن پنهانی تر و نزدیک به معمایی است.

Adrian Poole
قسمت هایی از کتاب دوست مشترک ما

دو نفری که در قایق نشسته بودند، یکی شان مردی نیرومند بود با موهایی آشفته، خاکستری و چهره ای آفتاب زده و قهوه ای، و دختری سیه چرده، که نوزده یا بیست سال دارد و از شباهت زیادی که به آن مرد دارد می توان گفت که دختر اوست. دخترک پارو می زد، و هر دو پارو را به راحتی به کار می گرفت. مرد در همان حال که طناب سکان را شل در دست داشت، در ضمن، دست در جیب جلیقه فرو کرده و مشتاقانه جست وجو می کرد. او نه تور داشت و نه قلاب و ریسمان ماهیگیری، بنابراین نمی توانست ماهیگیر باشد؛ قایق او نازبالش جهت نشستن مسافر نداشت، نه رنگ شده بود، نه نوشته ای بر آن بود، و جز فریز زنگ زده و حلقۀ طناب، وسیلۀ دیگری در آن نبود، از این رو مرد نمی توانست قایق ران باشد؛ قایقش آن قدر زهواردررفته و کوچک بود که نمی توانست بار حمل کند، بنابراین آن مرد نمی توانست تشاله دار باربر رودخانه ای باشد؛

مقالات مرتبط با کتاب دوست مشترک ما
میراث ادبی ماندگار «چارلز دیکنز»
میراث ادبی ماندگار «چارلز دیکنز»
ادامه مقاله
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن

در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.

نگاهی به دوستی های میان نویسندگان بزرگ
نگاهی به دوستی های میان نویسندگان بزرگ

دوستی های ادبی، روابطی جالب توجه و تأثیرگذار هستند.

برترین رمان های نخست نویسندگان برجسته
برترین رمان های نخست نویسندگان برجسته

آثاری که شروع کننده ی مسیرهای حرفه ایِ درخشانی بودند و در برخی موارد، یک شَبه خالق خود را به شهرت رسانده اند.

برترین نویسندگان در «ادبیات بریتانیا»
برترین نویسندگان در «ادبیات بریتانیا»

در این مطلب به تعدادی از برجسته ترین نویسندگان بریتانیایی می پردازیم که آثارشان، جایگاهی ماندگار را در هنر ادبیات برای آن ها به ارمغان آورده است.

داستان پرتره گمشده «چارلز دیکنز»
داستان پرتره گمشده «چارلز دیکنز»

این پرتره برای کتابی به نام «روح جدید زمانه» کشیده شد

چارلز دیکنز، کیمیاگر رنج های انسان
چارلز دیکنز، کیمیاگر رنج های انسان

دیکنز معتقد بود داستان ها و به طور کلی ادبیات می توانند مشکلات دنیا را حل کنند.

نظر کاربران در مورد "کتاب دوست مشترک ما"
13 نظر تا این لحظه ثبت شده است

به عنوان تنها ترجمه موجود ، ترجمه شریفیان از هیچی خیلی بهتره

1403/05/10 | توسطمتین - کاربر سایت
0
|

تنها کتابی از دیکنز که ترجمه خوبی از اون در دسترس نیست همین کتاب دوست مشترک ما هست از بقیه آثار ترجمه‌های خوبی بوسیله یوسف غریب و ابراهیم یونسی و رجب نیا انجام شده کاش یک ترجمه خوب بوسیله آقای رضا رضایی انجام میشد

1402/11/04 | توسطرضا شاپوری
1
|

۷۹۵هزار 😐😐😐😐😐😐

1402/05/13 | توسطصابر خدادادى
11
|

معرفی کتاب که گذاشتید داستان را لو میده

1402/03/08 | توسطحسن ناظمی - کاربر سایت
1
|

رمان دوست مشترک ما بر روی یک ارث تمرکز دارد – ارثیه‌ی کلان هارمون پیر – و جانشین او ، جان هارمون جوان ، که تصور می‌شود غرق شده است زمانی که جسدی از رودخانه

1402/03/02 | توسطبهناز جعفری ابیانه - کاربر سایت
0
|

ترجمه زنده یاد شریفیان خوب نیست

1402/03/01 | توسطکامران سیاحی
3
|
پاسخ ها

با شما موافقم اما کتاب ارزش خواندن دارد

1402/03/02|توسطمبینا آزادی - کاربر سایت
0

خانم آزادی، وقتی سریال رو دیدم داستان برام روشن شد چون ترجمه کتاب مبهم بود

1402/03/11|توسطکامران سیاحی
0

ترجمه خوب نیست... باید دوباره ترجمه بشه این کتاب فوق العاده

1402/02/24 | توسطدانیال دیدبان
1
|

کتابی که دزموند در «گمشده» برای روز مرگش گذاشته بود؟!

1401/11/11 | توسطدانیال ساکی
5
|
پاسخ ها

بله همینه

1402/01/24|توسطلطفی
0

در کنار کتاب آرزوهای بزرگ، بهترین اثر دیکنز هست.

1401/10/29 | توسطمتین قادری
1
|

کتاب یک جلد با ۱۱۰۰ صفحه حجیم و سنگینه بهتر بود در دوجلد منتشر میشد رمانهای دیکنز همه عالی هستند ونیاز به تعریف ندارد

1401/09/08 | توسطMehrdad
2
|

دوستانی که این رمان را خوانده اند لطفا راجب ترجمه کتاب نظر بدهند با تشکر

1401/07/07 | توسطکاربر سایت
1
|

دوستانی که این کتاب را مطالعه کرده اند لطفا نظرشان را نسبت به ترجمه این کتاب بگویند ..چند جا شنیدم ترجمه خوبی ندارد لطفا راهنمایی کنید با تشکر

1401/07/06 | توسطکاربر سایت
1
|
پاسخ ها

ترجمه‌های مرحوم شریفیان کلاً زیاد خوب نیستن.

1402/10/19|توسطعباس نجفی
0

اوس عباس! مرحوم شریفیان خوشه‌های خشم را خیلی خوب ترجمه کرده؛ البته در مورد دوست مشترک ما نظری ندارم چون این کتاب را ندارم

1403/09/03|توسطیوسف پلنگ - کاربر سایت
0

کتاب خوبی است توصیه میشه

1401/03/25 | توسطبهرام - کاربر سایت
3
|