1. خانه
  2. /
  3. کتاب سالومه

کتاب سالومه

نویسنده: اسکار وایلد
3 از 1 رأی

کتاب سالومه

Salomé
انتشارات: هرمس
ناموجود
32000
معرفی کتاب سالومه

«سالومه» یک تراژدی فوق العاده بحث برانگیز از اسکار وایلد است. نسخه اصلی نمایشنامه 1891 به زبان فرانسه منتشر شده بود. سه سال بعد یک ترجمه انگلیسی از آن منتشر شد.
این نمایشنامه در واقع تلاش برای اغوا کردن جوکانان (جان باپتیست) توسط سالومه ، دختر خوانده هیرودیس آنتیپاس را به تصویر می کشد.

از آنجا که نمایشنامه شخصیت های کتاب مقدس را نشان می داد ، در بریتانیا ممنوع شد و تا سال 1931 در آنجا به صورت عمومی اجرا نشد. این نمایشنامه در آلمان محبوب شد و متن وایلد توسط آهنگساز ریچارد اشتراوس به یک قطعه موسیقیایی تبدیل شد. اپرای سالومه اش در سال 1905 ، موفقیت بین المللی آن باعث شد بازی اصلی وایلد تحت الشعاع قرار گیرد. فیلم و اقتباس های دیگری از این نمایش ساخته شده است.

هنگامی که وایلد نوشتن سالومه را در اواخر سال 1891 آغاز کرد ، او به عنوان نویسنده و منتقد شناخته می شد ، اما هنوز به عنوان نمایشنامه نویس شناخته نشده بود.

وایلد نمایشنامه را هنگام اقامت در پاریس نوشت و سال بعد برای مصاحبه کننده توضیح داد که چرا آن را به زبان فرانسه نوشته است:

من یک ساز دارم که می دانم می توانم آن را فرمان دهم ، و آن زبان انگلیسی است. ساز دیگری نیز وجود داشت که تمام عمر به آن گوش می دادم ، و می خواستم یکبار این ساز جدید را لمس کنم تا ببینم آیا می توانم چیز زیبایی از آن بسازم یا نه. این نمایشنامه شش ماه پیش در پاریس نوشته شد ، جایی که آن را برای برخی از شاعران جوان خواندم ، که آن را بسیار تحسین کردند...

درباره اسکار وایلد
درباره اسکار وایلد
اسکار فینگل ا. فلاهرتی ویلز وایلد که به نام هنری اسکار وایلد معروف است، زاده ی ۱۶ اکتبر ۱۸۵۴ و درگذشته ی ۳۰ نوامبر ۱۹۰۰، شاعر، داستان نویس، نمایشنامه نویس و نویسنده ی ایرلندی داستان های کوتاه بود.اسکار وایلد در شهر دوبلین ایرلند متولد شد. پدرش سر ویلیام وایلد مردی فرهنگ دوست بود و به پیشه ی چشم پزشکی اشتغال داشت. او بعدها به مقام چشم پزشک مخصوص ملکه نیز نایل شد و یکی از عتیقه شناسان برجسته ی ایرلند بود. مادرش جین وایلد با نام مستعار اسپرانزا، شاعر سرشناس و مترجم آثار الکساندر دوما و لامارتین بود. این زوج صاحب دو فرزند پسر شدند. برادر اسکار نامش ویلیام وایلد بود که در ۱۸۵۳ به دنیا آمد و در سال ۱۸۹۹ در لندن درگذشت. اسکار وایلد تحصیلات ابتدایی را در دهکده ی اینسکیلن واقع در شمال ایرلند دنبال کرد و در دانشگاه های ترینیتی، مگدالن و آکسفورد به تحصیل پرداخت. وی در سال ۱۸۸۴ با خانم کنستانس لوید ازدواج کرد و به ترتیب در سال های ۱۸۸۵ و ۱۸۸۶ صاحب دو فرزند پسر شد. وایلد مجموعه داستان شاهزاده خوشبخت را برای دو پسرش نوشت.وی در سال ۱۸۹۵ طی دادگاهی متهم به همجنسگرایی و دو سال زندان شد. این مسئله در بدنامی و طرد شدن از جامعه و مرگ زودرس او دخیل بود. در سال ۲۰۱۴ مرلین هلند تنها نوه ی اسکار وایلد محاکمه ی او را در تئاتری بر اساس متن دستنویس مباحثات دادگاه روی صحنه برد.اسکار وایلد در سال ۱۹۰۰ در گمنامی در شهر پاریس دیده از جهان فروبست. امروزه همه کتاب هایش را می خوانند و از آن ها لذت می برند؛ ولی در زمان حیات وی این گونه نبود. مردم سده ی هشتصد و دهه ی هشتاد کتاب تصویر دوریان گری را پر از ایده های شیطانی می دانستند، ولی اسکار وایلد جایی نوشته بود: «کتاب ها محتوای خوب یا بد ندارند؛ آن ها یا خوب نوشته شده اند یا بد.» وی از بیماری مننژیت رنج می برد و نقل است که یکی از دردناک ترین مرگ های دنیا را داشته است. وی در بستر مرگ به جیمز ویسلر، نقاش کتاب تصویر دوریان گری می گوید: «تنها آرزویم این است که حرفم را می فهمیدند.» و ویسلر جوابی بس شگفت آور و هوشمندانه می دهد: «آن ها خواهند فهمید اسکار! آن ها خواهند فهمید.»
قسمت هایی از کتاب سالومه

تصاویر زنان عریان نقاشی شده اند، نقاشی هایی که سبب شرم و یا تبسم مردان می شوند. اما او که یک لرد بود به نظر می رسید هیچ اعتنایی به آن ها نمی کند. بیانکا: از کجا می دانی او یک لرد است؟ ماریا: از کجا می دانم در آسمان خدایی هست؟ از آن جا که فرشتگان حتما سروری دارند، به همین دلیل هم همه ی مردم به این لرد جوان تعظیم می کردند، تا سنگ فرش مرمر خم می شدند و کلاه شان را که با پر تزیین شده بود از سر برمی داشتند. از آن جا که به نظر می رسید فکر می کرد من هم جزء همان مردم هستم و احتمالا شما دیگر هرگز او را نخواهید دید، پس با اطمینان به من گفت: « خانم، پس بانوی شما کیف چهل هزار کرونی را برمی گرداند، نظر او پنجاه هزار کرون است؟ بیا و قیمت را بگو، می خواهم دل او را به دست بیاورم. » بیانکا: چه، چهل هزار کرون داخل کیف بود؟ ماریا: کیف سنگین بود، می دانم همه ی آن ها طلا بودند. بیانکا: باید خودش باشد، هیچ کس دیگر نمی تواند این قدر پول بدهد. ماریا: خودش است، او سرورم گیدو است، گیدو باردی. بیانکا: به او چه گفتی؟

ماریا: آرام، آرام. فقط می خواستم نشان بدهم که چه طور لبخند زدم، وقتی گفتم لرد جوان است. او هم خوشش آمد. چون گفت: « خوب، از قول من به او بگویید اگر امشب برای ادای احترام به ملاقات بانوی دوست داشتنی مان بیایم، مرا به حضور می پذیرند؟ » و من گفتم: « آری. » او گفت: « پس بگو می آیم و اگر هیچ مشکلی نبود وقتی من از پایین می گذرم هدیه ای و یا چیزی را که خیلی دوست دارد برایم پایین بیندازد، اگر هم وقتی من از پایین می گذرم شوهرش آن جا باشد، از ایوان به پایین نگاه کند! پس اگر او به پایین نگاه کند یعنی شوهرش آن جاست. »

مقالات مرتبط با کتاب سالومه
مقایسه ترجمه‌های کتاب «تصویر دوریان گرِی» اثر «اسکار وایلد»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «تصویر دوریان گرِی» اثر «اسکار وایلد»
ادامه مقاله
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن

در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.

برترین رمان های نخست نویسندگان برجسته
برترین رمان های نخست نویسندگان برجسته

آثاری که شروع کننده ی مسیرهای حرفه ایِ درخشانی بودند و در برخی موارد، یک شَبه خالق خود را به شهرت رسانده اند.

نمایشنامه های ضروری برای علاقه مندان به بازیگری
نمایشنامه های ضروری برای علاقه مندان به بازیگری

نمایشنامه های انتخاب شده در این مطلب، بهترین ها برای ورود به این دنیا هستند

نگاهی به شخصیت های زن قدرتمند در آثار داستانی
نگاهی به شخصیت های زن قدرتمند در آثار داستانی

دو نیرو در دنیا وجود دارد؛ یکی شمشیر است و دیگری قلم. نیروی سومی نیز هست که از آن دو قدرتمندتر است: نیروی زنان.

نظر کاربران در مورد "کتاب سالومه"
3 نظر تا این لحظه ثبت شده است

دوستان این کتاب رو نخرید .. داخلش رباعیات خیام هست!

1402/07/04 | توسطمرتضی امانی
0
|
پاسخ ها

خداوند همه بیماران عقلی را شفا دهد

1402/07/12|توسطA DH
5

این کتاب نمایشنامه ای بر اساس یکی از قصص انجیله که در اون انتقام سالومه دختر هیرودیاس از یحیی پیامبر ( یحیی تعمید دهنده) رو به شکل عاشقانه ای عنوان کرده و این قسمتی از متن‌ها اصلاً مربوط به این نمایشنامه نیست.

1401/06/27 | توسطغزل دنیایی
3
|

من این کتاب رو خوندم و این قسمتی از متن‌ها اصلاً متعلق به این کتاب نیست! فکر می‌کنم اشتباه قید شده

1401/06/27 | توسطغزل دنیایی
3
|