1. خانه
  2. /
  3. کتاب میراث

کتاب میراث

نویسنده: هاینریش بل
5 از 1 رأی

کتاب میراث

A Soldier's Legacy
انتشارات: مروارید
٪15
140000
119000
معرفی کتاب میراث
داستان رمان میراث در سال 1943 می گذرد و ماجرای سرباز آلمانی جوان به نام ونک را پی می‎گیرد که وظیفه ی حفاظت از ساحل نورماندی را به عهده دارد. ونک پس از گذشت مدتی، خود را در میانه ی جنگی سخت می بیند که دشمن اصلی اش در آن، تنهایی و فلاکت است. فساد در میان مقامات ارشد، بسیار شایع به نظر می رسد. از منابع و ذخیره ی مواد غذایی مورد نیاز نیروها دزدی می شود و سربازان خسته و گرسنه مجبورند تا از میدان های مین عبور کنند و از مزارع فرانسوی دور و اطراف، سیب زمینی بدزدند. ونک برخلاف تمامی قوانین و قواعد ارتش، رابطه ای دوستانه با استوار اسکلینگ شکل می دهد. جانب داری های اسکلینگ از سربازان تحت فرمانش باعث شعله ور شدن خشم افسری دیگر در ارتش شده و هنگامی که زمان جنگ در جبهه های روسیه فرا می رسد، ترس، تردید و بی اعتمادی بین نیروها باعث رقم خوردن پایانی شوکه کننده می شود.
درباره هاینریش بل
درباره هاینریش بل
هاینریش بل، ۲۱ دسامبر ۱۹۱۷ در شهر کلن به دنیا آمد. در بیست سالگی پس از اخذ دیپلم در یک کتابفروشی مشغول به کار شد اما سال بعد از آن، هم زمان با آغاز جنگ جهانی دوم به خدمت سربازی فراخوانده شد و تا سال ۱۹۴۵ را در جبهه های جنگ به سربرد. با این که خانواده اش با نازی ها و حزب ناسیونال سوسیالیسم مخالف بودند، او در ابتدا با آن ها همدلی داشت.بل در سال ۱۹۴۲ با آن ماری سش ازدواج کرد که اولین فرزند آن ها، به نام کرسیتف، در سال ۱۹۴۵ بر اثر بیماری از دنیا رفت. پس از جنگ به تحصیل در رشته ی زبان و ادبیات آلمانی پرداخت.در سال ۱۹۴۷ اولین داستان های خود را به چاپ رسانید و با چاپ داستان قطار به موقع رسید، در سال ۱۹۴۹، به شهرت رسید؛ در سال ۱۹۵۱ با برنده شدن جایزه ی ادبی گروه ۴۷ برای داستان گوسفند سیاه، موفق به دریافت اولین جایزه ی ادبی خود شد. در ۱۹۵۶ به ایرلند سفر کرد تا سال بعد، کتاب یادداشت های روزانه ی ایرلند را به چاپ برساند.در ۱۹۷۱ ریاست انجمن قلم آلمان را به عهده گرفت. او در سال ۱۹۷۲ توانست به عنوان دومین آلمانی، بعد از توماس مان، جایزه ی ادبی نوبل را از آن خود کند.هاینریش بل، خروج خود و همسرش را از کلیسای کاتولیک، در سال ۱۹۷۶، اعلام کرد. او در ۱۶ ژوئیه-ی ۱۹۸۵ از دنیا رفت و جسد او در نزدیکی زادگاهش به خاک سپرده شد.
ویژگی های کتاب میراث
  • هاینریش بل برنده ی جایزه نوبل ادبیات سال 1972
نکوداشت های کتاب میراث

این اثر، نشان دهنده ی استعداد خاص و تأثیرگذار بل است.

Kirkus Reviews

داستانی حماسی درباره ی فساد، عواطف انسانی و معنای واقعی دوستی.

Thrift Books

رمانی درخشان و ضدجنگ.

People
قسمت هایی از کتاب میراث

خداحافظی سرباز در اصل خداحافظی برای همیشه است. این قطارهایی که سربازها را در سراسر اروپا به مرخصی می برند چه بار عظیم و جنون آمیزی از درد را جا به جا می کنند. اگر این راهروهای کثیف می توانستند زبان باز کنند، اگر این شیشه های درد کشیده می توانستند فریاد بکشند و نیز این ایستگاه های قطار، این ایستگاه های ترسناک، اگر سرانجام همه ی این ها می توانستند از دردها و ناامیدی هایی که شاهدش بوده اند، فریاد بکشند! آن وقت دیگر جنگی در کار نبود.

سکوت لرزان آدم مست فقط با اطمینان مهار شده آدمی قابل مقایسه است که روی طنابی در نوسان، میان دو برج مرتفع در ابدیت، راه می رود. اگر کسی فقط به پاهای او نگاه کند، با خود می گوید چه آدم محتاطی، چه قدر آهسته و بااحتیاط راه می رود! و در حقیقت کسی که آن بالا راه می رود، کاملا هم بی احتیاط است.

اگر نمی توانید بفهمید که ما به دنیا نیامده ایم که بی خیال باشیم، پس دست کم این را درک کنید که به دنیا نیامده ایم که فراموش کنیم. کدام بی خیالی و فراموشی! ما به دنیا آمده ایم که به یاد بیاوریم، نه که فراموش کنیم. بلکه به یاد بیاوریم. ما برای همین به دنیا آمده ایم.

مقالات مرتبط با کتاب میراث
مقایسه ترجمه‌های کتاب «عقاید یک دلقک» اثر «هاینریش بل»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «عقاید یک دلقک» اثر «هاینریش بل»
ادامه مقاله
سقوط جامعه و یک دلقک
سقوط جامعه و یک دلقک

جایگاه هاینریش بُل در ادبیات آلمان بسیار برجسته و بی‌نظیر است به طوری که اغلب منتقدان معتقدند که به تجدید حیات ادبیات آلمانی کمک کرده است.

هاینریش بل نویسنده ای که در دل نازی پاسدار انسانیت بود
هاینریش بل نویسنده ای که در دل نازی پاسدار انسانیت بود

هاینریش بل، یکی از محبوب ترین و پر کار ترین نویسندگان آلمانی، به عنوان روایت گر زندگی در جمهوری فدرال آلمان به شهرت بین المللی رسید و در سال 1972، موفق به کسب جایزه ی نوبل ادبیات شد.

نظر کاربران در مورد "کتاب میراث"
6 نظر تا این لحظه ثبت شده است

ترجمه گلشیری خوب بود؟

1403/09/17 | توسطNobody
0
|

زمانی که این کتاب رو خوندم خیلی بچه سال بودم. شاید بیست و چند سال از اون موقع میگذره؛ ولی همین، پایه آشنایی من رو با آثار این نویسنده بنا گذاشت و هاینریش بل رو تبدیل به یکی از نویسنده‌های مورد علاقه‌م کرد.

1403/07/20 | توسطمریم - کاربر سایت
0
|

زمانی که این کتاب رو خوندم خیلی بچه سال بودم. شاید بیست و چند سال از اون موقع میگذره؛ ولی همین، پایه آشنایی من رو با آثار این نویسنده بنا گذاشت و هاینریش با رو تبدیل به یکی از نویسنده‌های مورد علاقه‌م کرد.

1403/07/20 | توسطمریم - کاربر سایت
0
|

هاینریش بل همیشه نویسنده‌ی مورد علاقه‌ی من بوده این کتاب شاید یکی از کتابای خفن و فاخرش نباشه ولی خوندنش هم خالی از لطف نبود داستان کتاب قشنگ و نزدیک به واقعیت بود واقعیتی تلخ و تکان دهنده.

1402/12/05 | توسطآلما رضایی - کاربر سایت
0
|

کتاب،کتابی است در حوزه ادبیات جنگ،و خاطرات شخص از دوران جنگ جهانی دوم،اما با این وجود این کتاب من را به جز در موقعیت‌های محدود به خود نیاورد.در کل کتاب،کتابی است که هر کسی را به خود جلب نمی‌کند.

1402/09/05 | توسطمحمد حسن صبوری
1
|

رمان خوبی است .ولی گاهی حوصله آدم را سر می‌برد تا جایی که بخواهی کتاب را ببندی و آن را رها کنی شاید یک نبرد سرد...

1398/10/03 | توسطم ی - کاربر سایت
2
|