بله قربان، با آدم زرنگ و حیله گری روبرو هستیم.» متوجه شدم کنجکاوی عمیقی سرتاپای هولمز را فراگرفته است؛ از هاپکینز پرسید: «هاپکینز . . . مطمئنی این خانم ناشناس حتما از این مسیر عبور کرده؟» «بله قربان. راه دیگری نیست.» «یعنی از روی همین جمن هایی که عرضش از عرض یک روبان هم کم تر است!» «بله آقای هولمز، مطمئنم.» «پس حتما آکروبات باز ماهری بوده است. . . »
آثاری که شروع کننده ی مسیرهای حرفه ایِ درخشانی بودند و در برخی موارد، یک شَبه خالق خود را به شهرت رسانده اند.
در این مطلب قصد داریم به شکل خلاصه با ویژگی ها و عناصر مهم «داستان نوآر» بیشتر آشنا شویم.
در این مطلب به تعدادی از برجسته ترین نویسندگان بریتانیایی می پردازیم که آثارشان، جایگاهی ماندگار را در هنر ادبیات برای آن ها به ارمغان آورده است.
فیلم ها و داستان ها دو رسانه ی متفاوت از هم هستند که هر کدام، نقاط قوت و ضعف مختص به خود را در زمینه های مختلف دارند
داستان های جنایی، یکی از قواعد اساسی قصه گویی را به آشکارترین شکل نشان می دهند: «علت و معلول»
شخصیت های شرور همیشه تحسین برانگیز نیستند اما وجودشان همیشه مترادف است با تجارب هیجان انگیز و به یاد ماندنی.
این دسته از کتاب ها، ضربان قلب مخاطب را به بازی می گیرند و هیجان و احساس ورود به دنیایی جدید را برای او به ارمغان می آورند.
برخی می گویند که یک ماه پس از مرگ خیالی هلمز ، مردانی جوان در سراسر لندن، پارچه های سیاه عذا به کلاه یا دور بازوی خود می بستند و در خیابان ها قدم می زدند
البته داستانهای شرلوک هلمز از نویسندههای دیگه جذابن
کانن دویل خالق اصلی داستانهای شرلوک هلمز
کتابهای دیگه ای با اسم شرلوک هلمز وجود دارن که نویسنده شون اندی لین هست، فرقشون با کتاب آرتور کانن دویل چیه؟ کدوم رو باید بخونم ؟
جالب اینه که کانن دویل، شرلوک رو برای مشکلات مالی نوشت و فکر میکرد که در پزشکی پیشرفت میکنه و احتمالا نامش از این جهت در تاریخ ماندگار خواهد شد اما در کمال ناباوری این مجموعه داستانهای شرلوک بوده که اسمش رو برای همیشه در تاریخ ماندگار کرد. کانن دویل شخصیت شرلوک رو از استاد درس تشریح خودش الهام گرفته ، این استاد نیز با دیدن جسد و شواهد احتمالاتی رو در نظر میگرفته و سرانجام از طریق استنتاج بهترین تبیین به حقیقت پی میبرده است
خیلی جذاب بود. همراه شدن با بهترین کارآگاه دنیا واقعا عالیه.
یه سوال دارم .کدوم مترجم بهتره یا اینطور بگم کدوم ترجمه شرلوک بهترینه؟
سلام دوست محترم. نظرم شخصا اینست که -از مترجمانی که ترجمههای شان ، در دسترس هستند و در بازار قابل خریدند- آثار مرحوم شادروان "کریم امامی"(هفته پیش ،هجدهمین سالمرگ شان بود)-که ۴ مجموعه ۶ داستانی برای انتشارات طرح نو ، ترجمه کرد، برتر هستند. و در مراتب بعد ، کار سرکار خانم "دقیقی" ، و آقای "آذربهرام" قرار میگیرد(و سپس حاصل قلم آقایان "صباغی" و "صنعوی").در هر صورت،اثر و قلم زندهیاد "امامی" ارزش دیگری دارد. و.../عذرخواهی میکنم که طولانی شد. موفق باشید
معماهای فوق العاده جالبی داره که ذهنتون رو کنجکاو میکنه برای حل معما و پیداکردن راز، خوندن کتاب طوریه که دیگه نمیتونین ازش دست بردارین
خوندن کتابهای شرلوک هلمز خالی از لطف نیست.حتما پیشنهادش میکنم😊