کتاب سایه باد

کتاب کلا دو قسمت داره... بخش اولش به معرفی و کاوش درون یک نوجوان مادر از دست داده‌ی کتابخوان می‌پردازه و بخش دومش وارد دنیایی تاریک و معماگونه میشه. من از بخش دومش خوشم نیومد. خصوصا فلش‌بک‌های متعدد و طولانی که ریتم داستان رو به هم می‌ریزه. در کل کتابی بود متوسط و گاه حوصله‌سربر... معمای درگذشت کاراکس که قلب داستان بود چندان برای من جذاب نبود و برای همین چندان جذب کتاب و اسامی و وقایع درهم‌وبرهم اون نشدم.

یک کپی مفتضحانه از صدسال‌تنهایی 😤😒 واقعاً این کتاب، جایزه برده!؟😒 مزخرفی‌جات بود.

سال 96 نسخه‌ی نشر دیبایه با ترجمه‌ی نازنین نوذری رو خوندم که بسیار به کتاب علاقمندم کرد و ترجمه‌ی خوبی هم داشت اما جلدهای بعدی رو از نشر نیماژ تهیه کردم که اون هم ترجمه‌ی روان و خوبی داشت

من به تازگی این کتاب رو از نشر ققنوس خریداری کردم. میشه کسی تفاوت ترجمش رو با نشر نیماژ بگه چون متوجه شدم تعداد صفحاتشون خیلی فرق داره

رمان جذاب و پرکشش ، جملات زیبا هم داره

کتاب به نظر من از اواسطش جذاب می‌شه کتابی که یک جاهایی خنده به لبم اورد کم پیش می‌اد کتاب بخندوندم و معمایی اش اونجا بود که در زمانی غیر از کتاب خوندن مشغول حدس زدن جواب معماهای کتاب بودم استعاره‌های ادبی زیادی داشت ولی نکته ای که دوست نداشتم جزیی گویی‌های زیادی بود از کسانی که شخصیت اصلی نبودند و حجم کناب بیخود بالا برده بود.و به نظرم شاید ترس از کتاب‌های فراموش شده ترس درونی خود نویسنده است که اثرش مثل کتاب‌های گورستان کتاب فراموش نشه

این از اون کتاباییه که الان معروفه و گرونم هست همه کلی ازش تعریف میکنن یکم که بگذره سروصداها کم شه یواش یواش کلی کامنت منفی میگیره معلوم میشه اتفاقا خیلی هم بد بوده! کتاب خوب با قلم مشابه جان شیفته ست اثر رومن رولان و عاشقانه خوب مشابه بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته. من نشر نیماژ گرفتم ترجمه و صحافی و فونت خوب بود.

این از اون کتاباییه که الان معروفه و گرونم هست همه کلی ازش تعریف میکنن یکم که بگذره سروصداها کم شه یواش یواش کلی کامنت منفی میگیره معلوم میشه اتفاقا خیلی هم بد بوده! کتاب خوب با قلم مشابه جان شیفته ست اثر رومن رولان و داستان عاشقانه مشابه بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته. خیلی بد بود.

کتاب چهار جلدی هستش. من نشر نیماژ خریدم. ترجمه و همه چیش عالیه. جلد چهارمش در دو مجلد هستش. حیف که نویسنده کتاب از دنیا رفتن.

خیلی جالب بود ، صحنه پردازی‌ها وکاراکتر هاش عالی بود ، فرمین دوست داشتنی در ضمن خواننده رو به عمق داستان میبره آدم لذت میبره

هعی.. یادش به خیر.. من پارسال این کتاب رو ۲۶۰ تومن خریدم 😐😔

میزان علاقه و ارادتم به این کتاب، وصف نشدنی ه. من اول توی طاقچه نسخه الکترونیکی شو خوندم، انقدر برام جذاب بود کاغذی شو خریدم و حین خرید متوجه شدم ادامه داره و تا اون زمان، گلد دو و سه چاپ شده بود. امسال هم جلد چهارمش که دو بخش بود رو خوندم. کتاب با اینکه حجمش زیاده و خوندنش طول میکشه، ولی به هیچ عنوان خسته کننده نیست . کاملا ادم رو با خودش میکشونه توی دنیای جادوییش و گام به گام با شخصیت‌ها همراه میکنه. تا الان سه بار خوندمش و باز هم خواهم خوند.❤️

از اون دست مجموعه هایی که تبدیل به یک اثر کلاسیک و به یادماندنی در تاریخ ادبیات خواهد شد👏

ترجمه بی نظیر نشر نیماژ

نویسنده‌ش سال ۲۰۲۲ تو سن ۵۵سالگی فوت کرده😢

کدوم ترجمه از همه بهتره؟ از نظر نزدیکیِ بیشتر با متن اصلی.

ترجمه بی نظیر علی صنعوی

کتاب رو در عرض سه هفته تموم کردم. واقعا یکی از بهترین رمان هایی بود که خوندم. از اون دست کتاب‌ها که به زور میتونی زمین بذاریش

خارق العاده بود واقعا پیشنهاد میشه

چرا نشر اختران از اونیکیا اینقدر ارزون تره؟