کتاب کدام حزب برنده می شود؟
نویسنده:
عزیز نسین
5
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
15 بهمن
٪15
63750
معرفی کتاب کدام حزب برنده می شود؟
مجموعه حاضر گزیده ای است از بهترین داستان های طنز عزیز نسین که مترجم آن ها را از کل آثارش انتخاب و ترجمه کرده است. پیش از این کتاب از همین نویسنده کتاب های مگه تو مملکت شما خر نیس؟ محمود و نگار و دیوانه ای بالای بام توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است.
عزیز نسین معتقد است:
«تنها طنزی را طنز واقعی می دانم که به سود مردم باشد؛ چیزی که مرا به طنزنویسی کشاند، شرایط ناگوار روزگار بود... خلاصه این که طنز نوعی بروز خشم فروخورده است که ریشه در محرومیت و فقر دارد...»
عزیز نسین معتقد است:
«تنها طنزی را طنز واقعی می دانم که به سود مردم باشد؛ چیزی که مرا به طنزنویسی کشاند، شرایط ناگوار روزگار بود... خلاصه این که طنز نوعی بروز خشم فروخورده است که ریشه در محرومیت و فقر دارد...»
درباره عزیز نسین
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه بود.
پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند. عزیز نام پدرش بود و او این نام را به عنوان نام مستعار خود انتخاب کرد. همچنین نسین در زبان ترکی به معنای تو چه کاره ای یا تو چه هستی است.
پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند. عزیز نام پدرش بود و او این نام را به عنوان نام مستعار خود انتخاب کرد. همچنین نسین در زبان ترکی به معنای تو چه کاره ای یا تو چه هستی است.
دسته بندی های کتاب کدام حزب برنده می شود؟
قسمت هایی از کتاب کدام حزب برنده می شود؟
گفتند آقا مراد همه چیز را می داند. به روستا که آمدم چند شب در خانه ی آقا مراد مهمان بودم. او را در قهوه خانه پیدا کردم. «آقا مراد، به من گفته اند تو خبر داری. بگو ببینم در این انتخابات کدام حزب پیروز می شود؟» آقا مراد گفت: «اصلا معلوم نمی کند.» «مگر هر حزبی که قوی تر باشد برنده نمی شود؟» «نه؛ معلوم نمی کند. جوجه را آخر انتخابات می شمارند. حتی اگر از یک یک مردم این روستا هم بپرسی، باز هم معلوم نمی شود. می دانی چرا؟ ببین، گوش کن... »
مقالات مرتبط با کتاب کدام حزب برنده می شود؟
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
ادامه مقالهمحصولات مرتبط با کتاب کدام حزب برنده می شود؟
نظر کاربران در مورد "کتاب کدام حزب برنده می شود؟"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
متن کتاب بسیار روان بود و طنز جالب و لطیفی داشت...
1403/04/15
|
توسطفراز
0
|
پاسخ ها