1. خانه
  2. /
  3. کتاب خر مرده

کتاب خر مرده

نویسنده: عزیز نسین
3.8 از 1 رأی

کتاب خر مرده

Dead donkey
انتشارات: نیماژ
٪15
130000
110500
معرفی کتاب خر مرده
عزیز نسین در سال ۱۹۵۷، کتاب "خر مرده" را نوشت. این کتاب به صورت داستان بلند نوشته شده است و شامل بیست و سه نامه است. در این نامه‌ها، خر مرده به دوستش، زنبور سرخ، می‌نویسد و درباره‌ی روند مرگ خود و اتفاقات بعد از آن به او توضیح می‌دهد. هدف عزیز نسین در نوشتن این داستان بلند، بیان وضعیت نامتعادل اجتماعی ترکیه به شیوه‌ای طنزآمیز است. استفاده از شخصیت "خر" در داستان، تصمیمی هوشمندانه است تا انتقادی کنایه‌آمیز را درباره استثمار انسان به وسیله یک گروه کوچک از بورژواها نشان دهد.
درباره عزیز نسین
درباره عزیز نسین
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه بود.

پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند. عزیز نام پدرش بود و او این نام را به عنوان نام مستعار خود انتخاب کرد. همچنین نسین در زبان ترکی به معنای تو چه کاره ای یا تو چه هستی است.
مقالات مرتبط با کتاب خر مرده
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
ادامه مقاله
نظر کاربران در مورد "کتاب خر مرده"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

طنز اجتماعی و مثل همه کارهای عزیز نسین شیرین و دلچسب ترجمه هم خوب بود

1401/10/09 | توسطآرش ایجاد
0
|