تجربه ای عمیقا رضایت بخش از مطالعه.
افکار سلین درباره ی ادبیات و زندگی خود.
ضروری برای طرفداران سلین و شروعی مناسب برای کسانی که با آثار او آشنا نیستند.
چیزی مبتذل تر، عوامانه تر و منزجرکننده تر از افکار وجود ندارد! کتابخانه ها پر هستند از افکار!
مبادا حتی یک صفر از این تیراژهای دروغین 100000 و 40000 نسخه ای را باور کنید! حتی 400 تایی را! این تنها خدعه ای است برای جلب ساده لوحان! افسوس! زنهار! فقط داستان های عاشقانه و داستان هایی توی این مایه ها است که فروششان خیلی بدک نیست! و البته تا حدودی هم داستان های دنباله دار و مجموعه داستان های پلیسی... راستش، کتاب دیگر خریدار ندارد... دوره زمانه ی بدی شده! سینما، تلویزیون، لوازم خانگی، اسکوترها، اتومبیل های 2، 4 و 6 اسب بخار به فروش سخت زیان رسانده اند... و تازه، کالاهای قسطی هم هستند. تصورش را بکنید! و تعطیلات آخر هفته!... و آن تعطیلات دلپذیر دو ماه یک بار، سه ماه یک بار! و سفرهای دریایی دل انگیز! درود بر شما ای خانواده های کم درآمد! این بدهی ها را ببینید! دیگر یک پاپاسی هم نمانده!
این رمان را می توان داستان و افکار مردی در نظر گرفت که در سرنوشتی عاری از آرامش، سرگردان است—کاوشی تاریک و «نِهیلیستی» در سرشت انسان و رنج زندگی روزمره.
در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.
وقتی که آثار کلاسیک را مطالعه می کنید، در واقع در حال خواندن کتاب هایی هستید که نقشی اساسی در شکل گیری چگونگی نوشتن و خواندن ما در عصر حاضر داشته اند
سلین عالیه
ترتیب خوندن آثار سلین بر اساس محتوا بدین صورته: مرگ قسطی ، معرکه (جنگ) ، سفر به انتهای شب ، دستهی دلقکها ، نمایش افسانه ای برای وقتی دیگر ، قصر به قصر ، شمال ، ریگودون و در نهایت برای جمع بندی جهان بینی و فلسفهی سلین، گفتکوهایی با پروفسور ایگرگ.
فصل اول ترجمه خانمها نبوی نژاد و نونهالی با ترجمه انگلیسی مقایسه شد. ترجمه خانم نبوی نژاد بهتر است. سلین این کتاب را بعد از سفر به انتهای شب نوشته است. پیشنهاد میشود اگر تابحال از این نویسنده کتابی مطالعه نکردهاید، با پروفسور ایگرگ شروع نکنید.