کتاب The Sound And The Fury

"خشم و هیاهو" یکی از برجسته‌ترین و چالش‌برانگیزترین آثار ویلیام فاکنر است که نخستین‌بار در سال 1929 منتشر شد. این رمان که از ستون‌های ادبیات مدرنیستی به‌شمار می‌رود، با ساختار روایی پیچیده، تغییرات زمانی و دیدگاه‌های چندلایه، تصویری تکه‌تکه اما عمیقا احساسی از زوال یک خانواده اشرافی جنوبی ارائه می‌دهد. داستان در شهرستان تخیلی یوکناپاتاوفا می‌گذرد و مضامینی همچون فروپاشی، حافظه، نژاد و گذر زمان را از زوایای گوناگون بررسی می‌کند.
رمان بر محور خانواده کامپسون می‌چرخد، که روزگاری از خاندان‌های پرافتخار جنوب بودند اما اکنون در سراشیبی سقوط قرار دارند. فاکنر روایت داستان را در چهار بخش ارائه می‌دهد که هر یک از دیدگاه متفاوتی ماجرای فروپاشی این خانواده را آشکار می‌کند. بخش نخست از زبان بنجی کامپسون، مردی با ناتوانی ذهنی، روایت می‌شود که درکش از زمان خطی نیست. ذهن او میان گذشته و حال پرسه می‌زند و از خلال افکار گسسته‌اش، سقوط خانواده، به‌ویژه خواهر محبوبش، کدی، آشکار می‌شود. بخش دوم، روایت کوئنتین کامپسون، دانشجوی هاروارد، است که درگیر وسواس فکری درباره پاکی ازدست‌رفته‌ی خواهرش و ارزش‌های ازبین‌رفته‌ی جنوب است. این بخش که با جریان سیال ذهن روایت شده، با سقوط کوئنتین به ورطه‌ی ناامیدی به پایان می‌رسد. بخش سوم از نگاه جیسون کامپسون، برادر کوچک‌تر، نقل می‌شود. او مردی تلخ و خودخواه است که نگاهش به دنیا کاملا واقع‌گرایانه و منفعت‌طلبانه است و تضادی آشکار با حساسیت‌های احساسی برادرانش دارد. بخش پایانی با زاویه‌ی دید سوم‌شخص، بر شخصیت دیلسی، خدمتکار سیاه‌پوست خانواده، تمرکز دارد و دیدگاهی پایدارتر و انسانی‌تر در میان آشفتگی خانواده کامپسون ارائه می‌دهد.
موضوعات مهم در این رمان:
- **زوال جنوب کهن**: خانواده کامپسون نمادی از شکوه ازدست‌رفته‌ی اشرافیت جنوبی است و سرنوشت آن‌ها بازتابی از تغییرات اجتماعی گسترده‌تر در جنوب آمریکا است.
- **زمان و حافظه**: ساختار تجربی رمان بازتابی از درگیری شخصیت‌ها با زمان است، به‌ویژه روایت غیرخطی بنجی و وسواس فکری کوئنتین نسبت به گذشته.
- **خانواده و هویت**: هر یک از فرزندان کامپسون به شیوه‌ای متفاوت با فروپاشی خانواده روبه‌رو می‌شود و این مواجهه بر سرنوشت و هویت آن‌ها اثر می‌گذارد.
- **نژاد و طبقه**: شخصیت دیلسی و دیگر شخصیت‌های سیاه‌پوست، تنش‌های نژادی و طبقاتی حاکم بر جنوب آمریکا را برجسته می‌کنند.
"خشم و هیاهو" شاهکاری در ادبیات مدرنیستی است که توانایی فاکنر را در بازی با زبان و ساختار روایی به نمایش می‌گذارد. این رمان از خلال لایه‌های پیچیده‌ی دیدگاه‌ها و نمادپردازی‌های غنی، داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که ناتوان از سازگاری با دنیای در حال تغییر است. اگرچه خواندن این اثر به‌دلیل سبک خاص آن چالش‌برانگیز است، اما همچنان یکی از عمیق‌ترین کاوش‌ها در مفاهیم زمان، هویت و فروپاشی به شمار می‌رود و جایگاه فاکنر را به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آمریکایی تثبیت می‌کند.