خاطراتمان را که به تدریج محو می شوند به کلی به فراموشی خواهیم سپرد... کنارشان خواهیم زد... آرزوهامان همراه با برف آب خواهد شد، و بذر رویا افشانده خواهد شد، رویاهای امروزمان: سپیده های ناگاه که با خنده به استقبالشان رفتیم، سپیده هایی که همه می بینندشان، که هیچ کس آن ها را در کنار یکدیگر، شانه به شانه همدیگر نظاره نخواهد کرد، خوب من... هیچ اشکی فرو نخواهد ریخت... و با خاطره ها نیز هیچ ندامت و افسوسی شکل نخواهد گرفت، و در لحظه دیدارمان سکوت به اشباح مجالی برای پرسه زدن نخواهد داد، و اگر اشکال خاکستری در عمق آب غرق گردند، سطح دریا هیچ متلاطم نخواهد شد، و ما از این همه، هیچ نخواهیم دید.
کتاب «گتسبی بزرگ» که اغلب با لقب «رمان آمریکایی بزرگ» از آن یاد می شود، بدون تردید یکی از برجستهترین آثار ادبی در قرن بیستم است.
در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.
دوستی های ادبی، روابطی جالب توجه و تأثیرگذار هستند.
در این مطلب به شکل مختصر با برخی از برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا» آشنا می شویم
افراد بسیار زیادی اف. اسکات فیتزجرالد را می شناسند و این نویسنده را با لقب «رویاپرداز آمریکایی بزرگ» به یاد می آورند.
همه ی ما شنیده ایم که "کتاب ها ما را به دنیای خود می برند." حالا این را هم اضافه کنیم که تجربه نشان داده کتاب ها گاهی ممکن است باعث شوند عاشق شویم
نه تنها اثر ضعیفیه بلکه ترجمه افتضاحی هم داره
آنجا که نوشتهاید "« ایمری بلین » در سی سالگی با ثروتی که با مرگ دو برادر بزرگ ترش به او میرسد ، احساس میکند دنیا مال اوست ." در واقع این پدر ایمری است و نه خود ایمری. استفن بلین است که با بئاتریس اوهارا دیدار میکند و نطفه ایمری تولید میشود. . بیشتر از این توجه کنید!
لطفا موجود کنید🙏🏼
واقعا ترجمهی ضعیفی داره
فصل ((جوان خودخواه به یک شخصیت بدل میشود)) از کتاب این سوی بهشت یکی از بهترین متونی هست که تا به امروز خوندم.