1. خانه
  2. /
  3. کتاب ساعت ستاره

کتاب دختری از شمال شرقی

3 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
3 از 4 رأی

کتاب دختری از شمال شرقی

The Hour of the Star
٪15
120000
102000
5 از 1 رأی

کتاب ساعت ستاره

The Hour of the Star
ناموجود
99000
5 از 1 رأی

کتاب وقت سعد

The Hour of the Star
ناموجود
45000
معرفی کتاب ساعت ستاره
"ساعت ستاره" رمانی از کلاریس لیسپکتور است که در سال 1977، اندکی پیش از مرگ نویسنده منتشر شد. در سال 1985، این رمان توسط سوزانا آمارال در فیلمی به همین نام اقتباس شد که برنده خرس نقره ای بهترین بازیگر زن در سی و ششمین جشنواره بین المللی فیلم برلین در سال 1986 شد. این دو بار توسط انتشارات New Directions با ترجمه 1992 جووانی پونتیرو و سپس نسخه بنجامین موزر در سال 2011 به انگلیسی ترجمه شده است. ساعت ستاره به مشکلات شمال شرقی روستایی در مقابل جنوب شرقی شهری برزیل، فقر و رویای یک زندگی بهتر، و مبارزه یک زن بی سواد برای بقا در یک جامعه جنسیتی می پردازد.
این داستان کوتاه، عجیب و دلخراش که توسط جهان‌وطن رودریگو اس ام روایت می‌شود، داستان Macabéa، است که در محله‌های فقیر نشین ریو زندگی می‌کند و به عنوان یک تایپیست زندگی فقیرانه‌ای دارد، او عاشق فیلم، کوکاکولا و موش دوست پسرش است. او دوست دارد مانند مرلین مونرو باشد، اما او زشت، کم‌خوراک، بیمار و مورد بی مهری است.
درباره کلاریس لیسپکتور
درباره کلاریس لیسپکتور
کلاریس لیسپکتور (۱۰ دسامبر ۱۹۲۰ چچلنیک – ۹ دسامبر ۱۹۷۷ ریودوژانیرو) نویسنده و روزنامه‌نگار برزیلی بود. او را مهم‌ترین نویسنده یهودی پس از فرانتس کافکا می‌دانند. ارجاع به آثار او در ادبیات و موسیقی برزیل و آمریکای لاتین فراوان است. کلاریس لیسپکتور در دهم دسامبر سال ۱۹۲۰ در روستایی در اوکراین و در خانواده‌ای یهودی چشم به جهان گشود. تنها دو ماه داشت که خانواده‌اش به خاطر جنگ جهانی اول مجبور به مهاجرت به برزیل شدند. کلاریس در شهر ریسیف برزیل به مدرسه رفت. مدتی پس از مرگ مادر، پدر کلاریس به همراه سه دخترش به شهر ریودوژانیرو نقل مکان کرد و در آنجا بود که کلاریس وارد دانشگاه حقوق شد. در سال ۱۹۴۰ پدر درگذشت و در همان سال کلاریس در خبرگزاری برزیل مشغول به کار شد. اولین رمانش با نام نزدیک به قلب وحشی در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. سبک این رمان بسیار نوآورانه بود به‌گونه‌ای که برنده جایزه آرانها برای بهترین رمان اول شد. بسیاری از منتقدان بیان کردند که صدایی منحصربفرد در ادبیات پرتغالی پا به عرصه وجود گذاشته‌است. نگاه او به شخصیت و روایتش از شخصی‌ترین و داخلی‌ترین وجوه زندگی یادآور سبک جیمز جویس و ویرجینیا وولف بود.
کلاریس لیسپکتور در سال ۱۹۴۴ با مائوری والنته دیپلمات جوان برزیلی که در وزرات امور خارجه برزیل کار می‌کرد، ازدواج کرد و به واسطه شغل شوهر چند سالی را در خارج از کشور زندگی کردند.
زندگی دیپلماتیک چندان خوشایند طبع کلاریس نبود و پس از چند سال زندگی در ناپل، برن و واشینگتن‌دی‌سی در نهایت شوهرش را ترک کرد و به همراه دو فرزندش به برزیل بازگشت. الیزابت بیشاپ شاعر و نویسنده آمریکایی که تعدادی از داستان‌های کلاریس را به انگلیسی ترجمه کرده‌است، در نامه‌ای به دوستانش چنین نوشت: «فکر می‌کنم او از خورخه لوییس بورخس هم بهتر است، (بورخس) خوب است اما نه به خوبی کلاریس.»
مقالات مرتبط با کتاب ساعت ستاره
«جریان سیال ذهن»، آینه ای از افکار انسان ها
«جریان سیال ذهن»، آینه ای از افکار انسان ها
ادامه مقاله
نظر کاربران در مورد "کتاب ساعت ستاره"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

وقت سعد دیگه چیه آخه 😬🤬😤 ما ایرانی هستیم ، نه عرب! همون ساعت ستاره خوبه 👽✌🏼

1403/06/05 | توسطمهرگان - کاربر سایت
1
|

کتاب کوچک ولی ارزشمندی است

1400/08/09 | توسطبابک - کاربر سایت
1
|
پاسخ ها

کدوم ترجمه رو خوندین؟

1402/12/28|توسطپریا بغدادی
0