کتاب برف بهاری

ظاهر تازه سایت فاجعه ست.

نویسنده این کتاب، یوکیو می‌شیما، سبکی داشت که برای من ترکیبی بود از قلم داستایفسکی، شکسپیر و موراکامی. در ظاهر داستان در مورد عشق دو جوان هست که نسبت به احساسات خودشون شناخت دقیقی ندارند، و یا سعی می‌کنند احساسات طرف مقابل رو در مشت خودشون بگیرند و کنترلش کنند. غافل از اینکه احساسات دیگران چیزی نیست که بشه با اون بازی کرد، و غرور میتونه انقدر مهم باشه که شخص بخاطرش حتی احساسات خودش رو هم نادیده بگیره... اما وقتی عمیق وارد داستان بشید... می‌شیما انقدر دقیق احساسات و طرز فکر شخصیت‌ها رو موشکافی می‌کنه که نظیر نداره! بعضی مواقع این افکار و احساسات به حدی پیچیده هستند که باید متن رو چند بار بخونید تا دقیق متوجه منظورش بشید! تک تک شخصیت‌های کتاب افرادی باهوش، با سیاست و عمیق هستند، بنابراین صحبت‌های سنگینی با هم دارند و تقریبا هیچ حرفی بی دلیل زده نمیشه. لحظه هایی که افراد در افکار خودشون تنها سیر می‌کنند فراوان دیده میشه. لحظاتی که شخصیت‌ها قصد دارند علت رفتار یا صحبت‌های دیگران رو حدس بزنند یا از افکار و احساسات خودشون مطمئن بشند. به این افکار با جزئیات دقیق پرداخته میشه (که شخصا کمتر کتابی رو دیدم که به افکار شخص با خودش انقدر دقیق اشاره کرده باشه) و به خوبی کشمکش‌های فکری شخص با خودش رو به تصویر می‌کشه. نکته دیگه ای که نظر من رو به خودش جلب می‌کرد توصیف‌های بسیار دقیق می‌شیما از مناظر طبیعی بود! این توصیف‌ها واقعا بی همتاست، انقدر که واقعا می‌تونستم خودم رو در کنار آبشار یا درختان تصور کنم! ولی در موارد زیادی همین نقطه قوت در برف بهاری تبدیل به نقطه ضعف اون هم می‌شد. خیلی وقت‌ها این توصیفات به حدی زیاد می‌شدند که واقعا خوندن ادامه داستان برای من سخت می‌شد و تنها ایرادی که می‌تونستم ازش بگیرم هم همین بود. برف بهاری برای من کتابی بود فلسفی، روانشناسی و فوق العاده عمیق، که داستان عاشقانه‌ای رو روایت می‌کرد که با همه‌ی عاشقانه‌ها فرق داشت. مثل داستان‌های شکسپیر عشقی دردناک بود که قول یک پایان شیرین رو به خواننده نمی‌داد. داستانی بود نشان دهنده اهمیت تصمیم هایی کوچک که نتایجی غیر منتظره دارند. این که چطور چیزی که زمانی به آسانی در دسترس هست میتونه در یک لحظه کاملا از دسترس خارج بشه. و این که بعد از بعضی اعمال و تصمیمات اشتباه،بار پشیمونی اونها چقدر میتونه سنگین باشه...

چرا انقدر قیمتش بالاست؟ نسبت به کتابهایی که تعداد صفحه برابر با این کتاب دارن، قیمتش خیلی بالاتره!

ترتیب کتاب‌ها رو حتماً رعایت کنین، چون متوجه شدم خیلی‌ها به اشتباه جداگانه مطالعه می‌کنن... جلد نخست « برف بهاری » جلد دوم « اسب‌های لگام گسیخته » جلد سوم « معبد سپیده دم » جلد آخر « زوال فرشته »

خواندنی و اثر گذار. داستانی عاشقانه روانشناسانه و خلاقانه در ژاپن اوائل قرن بیستم که در آن تصویری از خانواده‌های اشرافی و مرتبط با امپراتوری و همچنین برخی از آداب و رسوم و مذاهب ژاپن به زیبایی ارائه می‌شود

میشیما به روش سامورایی‌ها هاراگیری کرد ولی چون دوستش در استفاده از شمشیر تبحر نداشت برای قطع سرش نیازمند 3 ضربه شد و پایانی دردناک برای میشیما رقم زد

یه سوال این ترجمه کامله یا سانسور شده خیلی چیزا ؟

عالی بود این کتاب.بی دلیل نیست که یوکیو می‌شیما رو "نقاش واژه ها" لقب داده اند.

نمیتونم بگم یه عاشقانه باورنکردنی و رویایی هست، اصلا نیست .اما جدای از داستان خود کتاب که شخصیت آدمها رو به استادی و دقت به تصویر کشیده ، جزئیات رو به نحوی پردازش کرده که پرتکرار بودن این موضوع به هیچ وجه کلافه کننده نیست. شما مرتب از توصیف محیط و درختان و فضاها میخونید ولی حس بدی بهتون دست نمیده به جاش خودتونو لحظه ای پیدا میکنید که دارید ترکیب درختان افرایی که فصل قبل چیدید رو با این فصل مقایسه میکنید. با مسایلی شما رو همراه میکنه که تا حالا از همه زوایا بهش نگاه نکردید مثل تناسخ...

با قیمت قبل دارمش هر کس میخواد بگه😉

چرا انقدر قیمت کتابا بعد از تجدید چاپ عجیب بالا میره؟بابا همون کاغذ یکماه پیشه،همون ترجمه چها سال پیشه؟چرا انقدر افزایش قیمت وحشتناکه؟البته روی نقدم به ایران کتاب نیست .من بارها به نشر نیلوفر و چشمخ و غیره اعتراض کردم ولی خوب کو گوش شنوا...من چون فکر کردم ممکنه حالا حالاها تجدید چاپ نشه گشتم ترجمه و چاپ قبل از انقلابش رو گرفتم 180 تومن که فکر میکردم خیلی گرون تموم شده حالا میبینم فرق چندانی نداشته.

چرا موجود نمیشهه

چرا چاپ نمی‌کنه نگاه اینو؟!

کتابی که اگه از رومئو و ژولیت شکسپیر بالاتر نباشه پایین‌تر نیست. نثر کتاب در عین سنگین بودن، فوق العاده جذابه. کل رمان مثل نگاه کردن به یک نقاشی مینیاتوریه. شخصیت‌های این کتاب، "کیوآکی ماتسوگائه" و "ساتوکو" برای سال‌های سال در قلب و ذهن خواننده، نفس خواهند کشید.